Translation of "misinterpretation" in Italian


How to use "misinterpretation" in sentences:

The worship of insects and other animals was promoted by a later misinterpretation of the golden rule—doing to others (every form of life) as you would be done by.
L’adorazione d’insetti e di altri animali fu causata da una successiva errata interpretazione della regola d’oro—fare agli altri (a qualsiasi forma di vita) ciò che vorreste fosse fatto a voi.
Let there be no mistake no misinterpretation of my words.
Ascoltate bene quello che vi dico.
He has, I think in this case, well, lets say a misinterpretation."
Penso abbia avuto, in questo caso, bè, diciamo un'errata interpretazione."
"No I think there was just a misinterpretation of the exact words the Secretary used on the Sunday show...
"No, penso ci sia stata un'errata interpretazione delle parole esatte che il Segretario ha usato al Sunday Show...
There's no room for butt scuttle or misinterpretation.
Non c'e' spazio per pettegolezzi o malintesi.
I want the world to see the words coming from my lips, so there can be no misinterpretation
Voglio che il mondo veda le parole uscire dalle mie labbra cosicche' non vengano mal interpretate.
Recently I read some writings by scholars suggesting that the King James translation of this text was actually a misinterpretation of the particular scriptural passage in question (Genesis 1:26-28).
Di recente ho letto gli scritti di alcuni studiosi i quali suggeriscono che la traduzione di Re Giacomo di questo testo fosse, in effetti, un’interpretazione errata dello specifico passaggio in questione (Genesi 1:26-28).
Confusion arose from the misinterpretation of the translated word.
La confusione nasce dall'errata interpretazione della parola tradotta.
It is because of misinterpretation and very often there is confusion.
È a causa di un'errata interpretazione e molto spesso c'è confusione.
A second major misinterpretation in Arianism is the meaning of “firstborn” (Romans 8:29; Colossians 1:15-20).
Un secondo fraintendimento dell’Arianesimo è sul significato di “primogenito” (Romani 8:29; Colossesi 1:15-20).
The misinterpretation of a command resulted in you being a witness to something you should not have seen.
A causa dell'interpretazione errata di un ordine, hai assistito a qualcosa che non avresti dovuto vedere.
spiritual jihad, but the materials can be open to misinterpretation.
la jihad spirituale. Ma il materiale che ho raccolto potrebbe essere mal interpretato.
Now the defense I'm sure is gonna argue that-- those wounds indicate that a car ran over Cecil Ackerman as per the defendant's testimony and that the rest is just... a misinterpretation of the evidence.
Ora, sono sicuro che la difesa sosterra' che quelle ferite indichino che un'auto ha travolto Cecil Ackerman, come detto nella testimonianza dell'imputato, e che tutto il resto e' solo... un errore di interpretazione delle prove.
What happened to the misinterpretation of the Bible?
Ma ti stai ascoltando? Che ne e' stato dell'errata interpretazione della Bibbia?
Mainly, the unity of the perception of data, the reduction in the probability of misinterpretation of figures.
Principalmente, l'unità della percezione dei dati, la riduzione della probabilità di errata interpretazione delle figure.
However, as the Netherlands correctly points out, that part of the second plea is based on a misinterpretation of heading 4.4.4 of the specifications.
Come tuttavia osservato correttamente dai Paesi Bassi, tale parte della seconda censura si fonda su una lettura erronea della rubrica 4.4.4 del capitolato d’oneri.
He was an expert at misinterpretation of the words and acts of his friends.
Egli era un esperto nell’errata interpretazione delle parole e degli atti dei suoi amici.
And it is a wilful misinterpretation of the Koran that you rely on.
E lei fa affidamento su un'interpretazione deliberatamente errata del Corano.
This situation may arise due to any misinterpretation of the firmware update program.
Questa situazione può verificarsi a causa di qualsiasi errore di interpretazione del programma di aggiornamento del firmware.
The Lady Popular team is not responsible for misinterpretation of the options that the game offers.
Il Team di LadyPopular non è responsabile di interpretazioni errate delle opzioni che il gioco vi offre.
So when there is misinterpretation, he's not a bona fide spiritual master.
Quando c'è errore di interpretazione, non c'è un maestro spirituale autentico.
But anyway, those kinds of things, the resort to violence and the misinterpretation of the holy scriptures are what causes, are the basic causes, of abuse of women and girls.
Comunque, questo genere di cose, il ricorso alla violenza e la cattiva interpretazione delle sacre scritture sono le cause, le cause fondamentali, della violenza sulle donne e sulle ragazze.
Do you laugh along with the laugh track and let this grievous misinterpretation of irony go?
Ridete insieme a lui e lasciate che questo penoso errore d'interpretazione dell'ironia passi inosservato?
1.9373559951782s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?