A tal fine, ed inoltre per altri dubbi inerenti i dati personali, potete rivolgervi a noi in ogni momento all'indirizzo indicato nell'Impressum.
You can contact us at any time using the address given in our legal notice if you have further questions on the topic of personal data.
Priorità SR 3: promuovere l'organizzazione della filiera agroalimentare, compresa la trasformazione e la commercializzazione di prodotti agricoli, il benessere degli animali e la gestione dei rischi inerenti all'agricoltura
promoting food chain organisation, including processing and marketing of agricultural products, animal welfare and risk management in agriculture,
Barry si trovava ora in un'inestricabile ragnatela di conti e debiti... di ipoteche e di assicurazioni e di tutti i mali ad essi inerenti.
Barry was now bound up in an inextricable toil of bills and debts of mortgages and insurances, and all the evils attendant upon them.
Ha taciuto informazioni inerenti alla scomparsa di Travis Walton?
Have you withheld any pertinent information regarding the disappearance of Travis Walton?
Il mio collega, Ron Motley, e io abbiamo fatto causa all'industria del Tabacco da parte dello Stato del Mississippi per il rimborso delle spese sanitarie per le cure delle malattie inerenti al fumo.
My co-counsel, Ron Motley and I, have filed a lawsuit against the tobacco industry on behalf of the State of Mississippi to get the state reimbursed Medicaid costs for treating' people with smoking-related illness.
Signor Presidente, ho chiesto ai servizi segreti di mandarci una valutazione sui rischi inerenti al percorso del Presidente Suvarov.
Mr. President, I asked Secret Service to sent a threat assessment for President Suvarov's route.
Ma sono sicura che qui tutti quanti conoscano i problemi di sicurezza inerenti ai cibi deperibili conservati malamente.
But I'm sure everybody here is very familiar with the safety issues concerning poorly kept perishables.
Se l'interessato desidera rivendicare i diritti inerenti decisioni automatizzate, può contattare in qualsiasi momento un dipendente del titolare del trattamento.
If the data subject wishes to exercise the rights concerning automated individual decision-making, he or she may, at any time, contact any employee of the denovoMATRIX GmbH.
Dopo aver fornito il tuo nome utente e l'indirizzo e-mail, ti verrà inviato un messaggio contenente le istruzioni inerenti alla nuova password.
After providing your username and e-mail address, a message will be sent to you containing instructions regarding your new password. Webcamsonline Models
L’autorità di controllo competente per questioni inerenti alla tutela dei dati è il Garante della privacy.
The competent supervisory authority for data protection issues is the state data protection officer of the federal state in which our company is based.
A questo riguardo e in riferimento a ulteriori questioni inerenti il tema dei dati personali, potrete in qualsiasi momento rivolgervi a noi tramite l’indirizzo presente nelle note legali.
You can contact us at any time using the address given in our legal notice if you have further questions on the topic of personal data. Opposition to promotional emails
Sappiamo che dovete fare i conti con sourcing globali, complesse relazioni con i fornitori, cicli di business sempre più brevi, senza contare poi le complessità inerenti alle vostre operazioni in-plant.
We know you're dealing with global sourcing, complex supplier relationships, shorter business cycles and the inherent intricacies of your own in-plant operations. We even operate our own airline.
Se l'interessato desidera rivendicare i diritti inerenti decisioni automatizzate, può contattare in qualsiasi momento un dipendente del titolare del trattamento. i) Diritto di revocare un consenso alla protezione dei dati
If the data subject wishes to exercise the rights concerning automated individual decision-making, he or she may, at any time, contact any employee of the Hotel Schlosswirt of Prunner Josef i) Right to withdraw data protection consent
Voi avete i seguenti diritti nei nostri confronti inerenti ai rispettivi dati personali:
2.1 You have the following rights towards us with regard to personal data concerning you:
Le informazioni inerenti al vostro utilizzo di questo sito internet prodotte tramite i cookie vengono di norma trasmesse a un server di Google negli USA e lì salvate.
The information produced by the cookie on your use of this website will be transmitted to and stored on a Google server in the USA.
Le autorità competenti degli Stati contraenti si adoperano per risolvere in via di amichevole composizione le difficoltà o i dubbi inerenti all interpretazione o all applicazione della Convenzione.
The competent authorities of the Contracting States shall communicate directly with each other for the application of the Convention. Article 26 thereunder is not contrary to the Convention.
Ma le circostanze inerenti le scene del crimine, sono molto simili.
But the circumstances surrounding both murder scenes are very similar.
Il GEPD vigila sul rispetto di tale obbligo e fornisce consulenza alle istituzioni e agli organi dell’Unione su tutti gli aspetti inerenti al trattamento dei dati.
The EDPS is also responsible for advising the EU institutions and bodies on all matters relating to the processing of personal data.
"e) esaminare l’impatto del recepimento della direttiva [presente direttiva] sul funzionamento del mercato interno e segnalare le eventuali difficoltà inerenti a tale recepimento;
"(e) to examine the impact of the transposition of Directive [this Directive] on the functioning of the internal market and to highlight any transposition difficulties;
Questo add-on archivia sul Suo dispositivo informazioni inerenti alla “rinuncia” che servono ad associare la disattivazione da parte Sua di Google Analytics.
This add-on stores “opt-out” information on your device that serves to match up your deactivation of Google Analytics.
Ci sono molte fonti disponibili per l'aiuto, le informazioni e il supporto agli utenti di Debian, ma queste dovrebbero essere prese in considerazione solo se le ricerche nella documentazione inerenti il proprio problema hanno esaurito invano ogni risorsa.
Dokumentationen for There are many sources of help, advice, and support for Debian users, though these should only be considered after researching the issue in available documentation.
Nella definizione e nell'attuazione di altre politiche o attività dell'Unione sono prese in considerazione le esigenze inerenti alla protezione dei consumatori.
Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other Union policies and activities.
A tal fine, ed inoltre per altri dubbi inerenti la protezione dei dati, potete rivolgervi a noi in ogni momento all'indirizzo indicato nell'Impressum.
You can contact us at any time for more information on this or any other aspects of data protection.
L’Utente accetta di valutare e farsi carico di tutti i rischi inerenti all’utilizzo dei Contenuti, compresa la fiducia nell’accuratezza, completezza o utilità di tali Contenuti.
You agree that you must evaluate, and bear all risks associated with, the use of any Content, including any reliance on the accuracy, completeness, or usefulness of such Content.
Si discuterà di un ampio ventaglio di iniziative politiche inerenti ai mari e agli oceani.
A wide range of policy initiatives related to seas and oceans were discussed.
Tutte le informazioni inerenti alla Relazione SKF del primo trimestre 2017 sono disponibili sul sito Investor Relations.
You will find all information regarding the SKF First quarter report 2016 on the Group’s IR website.
Il presente regolamento lascia impregiudicata la competenza delle autorità degli Stati membri a trattare questioni inerenti al regime patrimoniale tra coniugi.
This Regulation shall not affect the competence of the authorities of the Member States to deal with matters of matrimonial property regimes.
Qualora il trattamento avvenga per altri motivi, il vostro diritto di opposizione è limitato solamente ai casi che sono giustificati da motivi inerenti alla vostra situazione particolare.
If your data are processed for other purposes, you have the right to object only on grounds relating to your particular situation.
In cerca di prove inerenti il rapimento e l'omicidio di Edith Firlock.
Evidence pertaining to the abduction and murder of Edith Firlock.
Perché non deve preoccuparsi dei dettagli inerenti ai bambini di Alaric che porto magicamente in grembo.
Because he doesn't need to worry about the specifics of my magical pregnancy with Alaric's babies.
Inoltre, valuteremo una serie di contratti inerenti alla proprietà intellettuale, compresi gli accordi di riservatezza, noti anche come accordi di non divulgazione o NDA... e clausole di non concorrenza.
We will also be examining a range of contracts related to intellectual property, including confidentiality agreements, also known as non-disclosure agreements, or NDAs... And non-compete clauses.
4.5236740112305s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You can contact us at any time using the address given in our legal notice if you have further questions on the topic of personal data. 