L'arma è una prova inammissibile e le accuse contro l'imputato sono infondate.
The gun is inadmissible and the charges against the defendant are dismissed!
E' inammissibile sospettare del proprio daimon, Riker.
It is not seemly to question one's own DaiMon, Riker.
Un esperto capitano di polizia e degli agenti dell'FBI... dovevano sapere che una deposizione senza verbale è inammissibile in tribunale.
I can't believe it. An experienced police captain and a crowd of FBI agents had to know that with no record, what Oswald said is inadmissible in court.
È inammissibile che il capo operazioni stia ad oziare con tutto il lavoro che c'è.
Can't have the Operations Chief sitting around daydreaming when there's work to be done, can we?
Ai tini processuali. il nastro sarebbe inammissibile.
In any judicial proceeding, this tape would be inadmissible.
Questo video è inammissibile come prova.
This video is inadmissible as evidence.
Mi dispiace dottore, ma è inammissibile.
I'm sorry, doctor, that's not acceptable.
E' inammissibile una lettera del medico diretta al signor Drummond.
A letter from the Blacks' physician to Mr Drummond is inadmissible.
(Marie) (Capisco benissimo la medicina cinese...) (..che curava i corpi sulla loro copia in avorio...) (..per quanto la cosa sia forse inammissibile.)
'Cause I'm more frigid than others. I know, why traditional chinese medicine cured with ivory copies of its patients.
Ha interrotto il primo incontro con la squadra in modo inammissibile.
You have just disrupted my first team meeting in an unacceptable fashion.
La condotta di Trevor è inammissibile. Questo è tradimento.
No matter what Trevor's done for us in the past, he's not above reproach.
Di solito non giudico le persone ma... questo è inammissibile.
I'm not one to judge people, but... That's inexcusable.
Perché una catena senza conservanti o contaminati di prove Sarà considerato inammissibile in uno studio futuro, ispettore Clouseau.
Because an unpreserved orNcontaminated chain of evidence will be deemed inadmissibleNin a future trial, lnspector Clouseau.
Sfortunatamente le sensazioni sono inammissibile alla corte della California.
Unfortunately, gut feelings aren't admissible in a California court. How about motive?
Ricapitolando, questa e' un'analisi della macchina della verita'... inammissibile, e le risposte a tutte le domande sono considerate come un'offerta
Then to reiterate, this is a polygraph examination-- non-admissible, and the answers to all questions are regarded as a proffer
Se fosse vero, forse l'ha tenuto segreto cosicche' la sua testimonianza non risultasse inammissibile.
If that was true, maybe she kept it a secret so her testimony wouldn't seem biased.
Beh, dev'essere proprio inammissibile per il dottor Robert.
Yeah, well, they're sure making it miserable for Dr. Robert.
Se vai avanti cosi', ogni cosa che dira' sara' inammissibile.
If you keep that up, anything she says is gonna be inadmissible.
E' comunque secondario e... per ora, inammissibile.
It's still tangential and, so far, inadmissible.
Sono passate due ore e ancora non ho potuto farlo, il che significa che qualsiasi cosa abbia detto in quel lasso di tempo non solo è inammissibile, ma rappresenta la prova che lei ha violato i miei diritti.
It's two hours later, and I still haven't been able to do that, which means anything that I've said between then and now is not only inadmissible, it's also evidence that you violated my rights.
È inammissibile raccontare il testo poetico con le proprie parole.
It is inadmissible to retell the poetic text in one's own words.
È importante notare il fatto che secondo le leggi è inammissibile ingombrare luoghi pubblici con vari strumenti, detriti di costruzione e altri prodotti di scarto delle opere.
It is important to note the fact that according to the laws it is inadmissible to clutter up public places with various tools, construction debris and other waste products of the works.
Poi ho reso inammissibile la registrazione e aveva meno di niente.
And then I had the tape thrown out and he had less than nothing.
Questa linea e' inammissibile, signor Brauer.
I'm ruling this defense inadmissible, Mr. Brauer.
Avete fatto credere al mio cliente che il signor Jane l'avrebbe ucciso... e questo rende inammissibile qualunque prova abbiate raccolto.
My client was made to believe that he'd be killed by Mr. Jane, making any evidence you may have gathered inadmissible.
A parte il fatto che la registrazione fatta da quella stronza è inammissibile.
Except, the little recording that bitch made is inadmissible.
E questo, vista la tragica morte di Harry, e' un pettegolezzo inammissibile.
And that, with Harry's tragic passing, is inadmissible hearsay.
Capisco che questo tizio abbia avuto i suoi problemi, ma il suo profilo psicologico è stato dichiarato inammissibile.
I understand that this guy has had his troubles, but his psych records have been ruled inadmissible.
Questa lista è la cosa più elementare che è inammissibile nel comportamento del cane, ma ogni proprietario può ricostituirlo.
This list is the most basic thing that is inadmissible in dog behavior, but each owner can replenish it.
La legge croata non prevede la possibilità di scegliere la legge applicabile e, quindi, se entrambi i coniugi sono cittadini croati, tale scelta è inammissibile.
Until 28 January 2019, Croatian law itself did not provide for a choice of applicable law, so if both spouses were Croatian nationals such a choice was not admissible.
All'udienza, il giudice ha dichiarato l'arma inammissibile.
At a suppression hearing, judge ruled the gun inadmissible.
Di conseguenza, qualunque prova raccolta durante la perquisizione e il sequestro e' inammissibile.
Therefore, any and all evidence gathered during the search and seizure is inadmissible.
La signora Verma dovrebbe essere inammissibile come cittadina americana.
Mrs. Verma should be permanently inadmissible as a citizen of the United States.
Vostro Onore, la testimonianza basata su dicerie della signora Kozko e' inammissibile, e altrettanto inammissibile e' la dichiarazione video del signor Kozko, per il semplicissimo motivo che... il signor Kozko e' ancora vivo.
Your Honor, Mrs. Kozko's hearsay testimony is inadmissible, and Mr. Kozko's video proffer is, likewise, inadmissible for the very simple reason that Mr. Kozko is still alive.
Ma senza la prova di un reato, l'espulsione è inammissibile.
But with no proof of a crime, there's no cause for deportation.
Qualunque cosa abbia detto sotto ipnosi e' inammissibile.
Anything she says under hypnosis is inadmissible.
Beh, speriamo di no, perche' sarebbe del tutto inammissibile.
Well, let's hope not because it will be completely inadmissible.
E, comunque sia, anche il caffe' sarebbe stata una scelta inammissibile.
And by the way, coffee was also an unacceptable choice.
E' stata chiarissima, Vostro Onore, quando il signor Foster era un imputato l'intercettazione era inammissibile.
It certainly was clear, Your Honor. When Mr. Foster was a defendant, the tap could not be played.
È inammissibile che la parte posteriore del frigorifero si avvicini alla batteria.
It is inadmissible that the back of the refrigerator comes close to the battery.
Gli Stati membri provvedono affinché una firma elettronica non sia considerata legalmente inefficace e inammissibile come prova in giudizio unicamente a causa del fatto che è:
Member States shall ensure that an electronic signature is not denied legal effectiveness and admissibility as evidence in legal proceedings solely on the grounds that it is:
È inammissibile saltare uno qualsiasi degli stadi nominati dal medico.
It is inadmissible to skip any of the stages appointed by the doctor.
1.4594848155975s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The gun is inadmissible and the charges against the defendant are dismissed! 