degli esami e delle prove che saranno effettuati prima, durante e dopo la fabbricazione con indicazione della frequenza con cui si intende effettuarli,
the inspections and tests that will be carried out before, during and after manufacture, and the frequency with which they will be carried out,
Illustra il modo in cui il comitato per i medicinali veterinari (CVMP) ha valutato gli studi scientifici effettuati e ha formulato le raccomandazioni sulle condizioni d'uso del medicinale.
Its purpose is to explain how the assessment done by the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) on the basis of the documentation provided, led to the recommendations on the conditions of use.
degli esami e delle prove che saranno effettuati prima, durante e dopo la fabbricazione con indicazione della frequenza con cui si intende effettuarli nonché, ove opportuno, dei risultati delle prove effettuate prima della produzione;
(d) the appropriate tests and trials to be carried out before, during and after manufacture, the frequency with which they will take place, and the test equipment used; it must be possible adequately to trace back the calibration of the test equipment.
Consegna il giorno lavorativo successivo per ordini effettuati entro le 15:00 dal lunedì al venerdì.
Details & Care LENGTH:34working day if ordered before 3pm Monday to Friday.
Nel caso di una serie di acquisti non riusciti, è possibile che l'elaborazione delle transazioni venga bloccata finché non trascorre un certo intervallo di tempo senza che vengano effettuati tentativi di acquisto (solitamente 24-48 ore).
When a number of purchase failures occur, this can prevent transactions from being processed until no purchase attempts have been made for a while (usually 24 to 48 hours).
Napolistore garantisce la consegna entro 2/3 giorni lavorativi per ordini effettuati dal lunedì al venerdì prima delle ore 16:30.
guarantees delivery within 2/3 working days for orders placed from Monday to Friday before 16:30.
Altri esperimenti sono stati effettuati in vitro (in provette, capsule di Petri, ecc.).
Other experiments were carried out in vitro (in examination tubes, petri recipes, etc.).
Tutti i pagamenti online possono essere effettuati in modo sicuro tramite bonifico bancario o carta di credito Mastercard, American Express, Visa.
All online payments can be made securely by bank transfer or Mastercard, American SPA
Tali rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso strumento di pagamento utilizzato dal cliente in fase di acquisto, salvo non si sia stabilito altrimenti.
These reimbursements will be made using the same payment instrument used by the customer during the purchase phase, unless otherwise stated.
Se tali trasferimenti vengono effettuati, gli utenti possono trovare ulteriori informazioni controllando le sezioni pertinenti di questo documento o informarsi con il proprietario utilizzando le informazioni fornite nella sezione contatti.
If any such transfer takes place, Users can find out more by checking the relevant sections of this document or inquire with Operator using the information provided in the contact section.
Fornisce al fabbricante un rapporto di audit di sorveglianza e, se sono stati effettuati test, un rapporto al riguardo.
It shall provide the manufacturer with a visit report and, if tests have been carried out, with a test report.
Ordina per: I PIU' VENDUTI Prodotti più votati dai clienti Prezzo (dal più alto al più basso) Prezzo (dal più basso al più alto) Nome del prodotto (dalla A alla Z) Nuovi arrivi Consigli dello staff & Prodotti premiati Ultimi acquisti effettuati Go
Your Selections: Blue Clear Filters Sort By: Sort By: Best Sellers Customer Top Rated Price (High To Low) Price (Low To High) Product Name (A To Z) New Arrivals Staff Picks & Award Winners Recently Purchased Go
In ogni caso, i trasferimenti verso paesi terzi e organizzazioni internazionali potrebbero essere effettuati soltanto nel pieno rispetto del presente regolamento.
In any event, transfers to third countries may only be carried out in full compliance with this Regulation.
Non ci è possibile raggruppare due ordini distinti effettuati separatamente, pertanto le spese di spedizione saranno addebitate per ognuno di essi.
We cannot group two or more distinct orders placed separately, so the shipping costs will be charged for each one of them.
I pagamenti sono effettuati secondo la tabella dei premi
Payouts are made according to the Paytable
In questo modo, non sarà più addebitato il costo dell'abbonamento; tuttavia, non sarà possibile ricevere un rimborso dei pagamenti già effettuati.
This will stop future payments of the subscription fees but you will not receive a refund for payments already made.
La Commissione e gli Stati membri possono ottenere, su richiesta, una copia della documentazione tecnica e dei risultati degli esami effettuati dall’organismo notificato.
On request, the Commission and the Member States may obtain a copy of the technical documentation and of the report on the examinations, verifications and tests carried out by the notified body.
presentazione di un elenco delle principali forniture o dei principali servizi effettuati negli ultimi tre anni, con indicazione dei rispettivi importi, date e destinatari, pubblici o privati.
a list of the principal deliveries effected or the main services provided in the past three years, with the sums, dates and recipients, whether public or private, involved.
L’EPAR illustra il modo in cui il comitato per i medicinali veterinari (CVMP) ha valutato gli studi scientifici effettuati e ha formulato le raccomandazioni su come usare il medicinale.
Its purpose is to explain how the assessment done by the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) on the basis of the documentation provided, led to the recommendation for authorisation and the conditions of use.
Le prove di laboratorio, compresi i controlli della pressione sanguigna, possono essere effettuati durante l'utilizzo Amilip.
Lab tests, including kidney and liver function tests, may be performed while you use Trandate.
la capacità necessaria a compilare gli attestati, i verbali e le relazioni in cui sono riportati i risultati dei controlli effettuati.
the ability required to draw up the certificates, records and reports to demonstrate that the controls have been carried out.
Se un Utente non è d’accordo con qualcuno dei cambiamenti effettuati alla Policy, l’Utente deve smettere di utilizzare l’applicazione e può richiedere al Data Controller di rimuovere i Dati personali.
If a User objects to any of the changes to the Policy, the User must cease using this Application and can request that the Data Controller remove the Personal Data.
I pagamenti effettuati con i comuni mezzi di pagamento (Visa/MasterCard, procedura di addebito diretto preautorizzato) vengono effettuati esclusivamente mediante un collegamento cifrato SSL o TLS.
Payment transactions via the usual means of payment (Visa/MasterCard, direct debit) are made exclusively via an encrypted SSL or TLS connection.
dei controlli e delle prove che saranno effettuati prima, durante e dopo la fabbricazione, con l'indicazione della frequenza con cui si intende effettuarli,
(d) the appropriate tests and trials which will be effected before, during and after production, the frequency with which they will take place, and the test equipment used.
Un numero insufficiente di studi sono stati effettuati su adulti più anziani.
An Inadequate variety of research studies have actually been conducted on older adults.
Un numero insufficiente di studi sono stati in realtà effettuati su adulti più anziani.
An Inadequate number of studies have actually been carried out on older adults.
Signor Joshua, non definirei i test di prodotto effettuati "soddisfacenti".
Mr Joshua, I would not describe your product testing as perfected.
Nel caso di una serie di acquisti non riusciti, l'elaborazione delle transazioni potrebbe venire bloccata finché non trascorre un breve periodo di tempo senza che vengano effettuati tentativi di acquisto (solitamente 24-48 ore).
When lots of purchase failures occur, this can prevent transactions from being processed until no purchase attempts have been made for a while (usually 24 to 48 hours).
I pagamenti effettuati con carta di credito presso la reception comportano un supplemento dell'1, 5%.
Please note that there is a 1.5% surcharge when you pay with a credit card at the hotel’s reception desk.
Dati di profilo: nome utente e password, dati di accesso, ordini e acquisti effettuati, i Suoi interessi, preferenze, feedback e risposte a sondaggi.
Profile Data includes your username and password, your login data purchases or orders made by you, your interests, preferences, feedback and survey responses.
Dati delle transazioni, che includono i dettagli dei pagamenti effettuati e ricevuti dall'utente e altre informazioni sui prodotti e i servizi che l'utente ha acquistato dalla Società.
Transaction Data may include details about payments between us and other details of purchases made by you.
La retribuzione di ciascun addetto non deve essere commisurata né al numero di controlli effettuati, né ai risultati di tali controlli.
Their remuneration must not depend on the number of tests carried out or on the results of such tests.
delle corrispondenti tecniche di produzione, di controllo e di garanzia della qualità, dei processi e degli interventi sistematici che saranno effettuati;
the corresponding manufacturing, quality control and quality assurance techniques, processes and systematic actions that will be used;
Ci permettono di riconoscere e contare il numero di visitatori e di monitorarne i movimenti effettuati sul sito durante l'utilizzo.
They allow us to recognize and count the number of visitors and to see how visitors move around our website when they are using it.
L'offerta non si applica a ordini o acquisti effettuati in precedenza e non può essere ceduta né altrimenti riscattata in cambio di contanti o codici promozionali.
Not valid on prior orders or purchases; cannot be transferred or otherwise redeemed for cash or promo code(s).
6.0309729576111s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
the inspections and tests that will be carried out before, during and after manufacture, and the frequency with which they will be carried out, 