Internet over Wi‑Fi and mobile data network tests were conducted using dedicated web and mail servers, browsing snapshot versions of 20 popular web pages and receiving mail once an hour.
I test di internet su Wi‑Fi e rete dati cellulare sono stati condotti utilizzando server web e mail dedicati, visualizzando versioni offline di 20 note pagine web e ricevendo posta una volta ogni ora.
Arbitration under this agreement shall be conducted under the rules then prevailing of the American Arbitration Association.
L’arbitrato ai sensi del presente accordo sarà condotto secondo le regole vigenti nell’associazione arbitrale americana.
You agree not to use any device, software or routine to interfere or attempt to interfere with the proper working of the Site or any transaction being conducted on the Site, or with any other person’s use of the Site.
Acconsente a non utilizzare dispositivi, software o funzioni informatiche che interferiscano o cerchino di interferire con il funzionamento corretto del Sito o con transazioni condotte attraverso di esso, o con l’utilizzo di questo da parte di qualcuno.
Internet over Wi‑Fi and cellular data network tests were conducted using dedicated web and mail servers, browsing snapshot versions of 20 popular web pages, and receiving mail once an hour.
I test di internet su Wi-Fi e rete cellulare sono stati condotti utilizzando server web e mail dedicati, visualizzando versioni offline di 20 note pagine web e ricevendo posta una volta ogni ora.
Testing conducted by Apple in April 2015 using preproduction 2.2GHz quad-core Intel Core i7–based 15-inch MacBook Pro systems with 256GB of flash storage and 16GB of RAM.
Test condotti da Apple nell’aprile 2015 utilizzando MacBook Pro 15" di pre-produzione con processore Intel Core i7 quad‑core a 2, 2GHz, unità flash da 256GB e 16GB di RAM.
As a rule, the analyses of your browsing patterns are conducted anonymously; i.e. the browsing patterns cannot be traced back to you.
L’analisi del vostro comportamento di navigazione di norma avviene in forma anonima; il comportamento di navigazione non può essere ricondotto a voi.
I have a hard time believing that we're part of some huge moral experiment, you know, conducted by a greater being than us.
Mi riesce difficile credere che facciamo... parte di un immenso... guidato da un essere piú grande di noi.
Usually these matters are conducted with more discretion.
Normalmente ci si occupa di queste faccende con maggior discree'ione.
The human rights organization Terra-Save has demanded WilPharma release the results of their tests conducted in India.
L'Organizzazione per i Diritti Umani, Salviamo la Terra, ha richiesto che la WilPharma rilasci i risultati dei loro test clinici condotti in India.
Foreign policy cannot be conducted on the basis of hunches and innuendo.
La politica estera non si conduce sui sospetti e le insinuazioni.
You have never personally conducted a criminal investigation in the field in your life.
Non avete mai condotto di persona. un'indagine criminale sul campo, mai in tutta la vostra vita.
Testing conducted by Apple in August 2015 using preproduction iPad mini 4 units and software.
Test condotti da Apple nel febbraio 2019 utilizzando iPad mini (quinta generazione) e software di pre-produzione.
The liquidity-providing transactions were conducted by the Eurosystem in connection with the temporary reciprocal currency arrangements (swap lines) that the European Central Bank has with the Swiss National Bank and the Federal Reserve System.
Nei giorni in questione l’Eurosistema non ha condotto operazioni finalizzate all’immissione di liquidità nel quadro dell’accordo permanente di swap che la Banca centrale europea ha concluso con il Federal Reserve System.
The liquidity-providing transactions were conducted by the Eurosystem in connection with the standing swap arrangement that the European Central Bank has with the Federal Reserve System.
Le operazioni finalizzate all’immissione di liquidità sono state condotte dall’Eurosistema nel quadro dell’accordo permanente di swap che la Banca centrale europea ha concluso con il Federal Reserve System.
Please note that the withdrawal of your consent will not affect the lawfulness of processing conducted prior to the withdrawal.
Vi ricordiamo che la revoca del vostro consenso non pregiudicherà la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
Performance tests are conducted using specific computer systems and reflect the approximate performance of Mac Pro.
I test sono condotti utilizzando sistemi specifici e rispecchiano le prestazioni approssimative di Mac Pro.
Performance tests are conducted using specific computer systems and reflect the approximate performance of iMac.
I test sulle prestazioni vengono condotti utilizzando sistemi specifici e rispecchiano le prestazioni approssimative di iMac.
Performance tests are conducted using specific computer systems and reflect the approximate performance of Mac mini.
I test sono condotti utilizzando sistemi specifici e rispecchiano le prestazioni indicative di Mac mini.
If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data in lieu of demanding the eradication of this data.
* Nel caso in cui il trattamento dei vostri dati personali avvenga o sia avvenuto senza autorizzazione, potete pretendere la limitazione del trattamento al posto della cancellazione dei dati.
Testing conducted by Apple in August 2012 using preproduction iPod nano hardware and software.
Test condotti da Apple nel mese di giugno 2015 utilizzando hardware e software iPod touch di pre-produzione.
The usage instructions are recommendations based on the tests we have conducted and our experience; carry out your own tests before each application.
Le istruzioni per l'uso si basano sui test effettuati e sulla nostra esperienza; prima di qualsiasi applicazione, testare la schiuma sulla propria pelle.
40 Then the king went on to Gilgal, and Chimham went on with him: and all the people of Judah conducted the king, and also half the people of Israel.
Così morì e fu sepolto nel sepolcro di suo padre. 2Samuele 17:24 Poi Davide giunse a Mahanaim; e Absalom passò il Giordano, con tutta la gente d'Israele.
Battery tests are conducted with specific iPod units; actual results may vary.
I test della batteria sono condotti su unità iPad specifiche; i risultati effettivi possono variare.
This operation was conducted by the Eurosystem in connection with the temporary reciprocal currency arrangements (swap line) that the European Central Bank (ECB) has established with the Federal Reserve System.
L’operazione è stata condotta dall’Eurosistema nel quadro degli accordi temporanei che la Banca centrale europea (BCE) ha concluso con il Federal Reserve System per consentire uno scambio di liquidità nelle reciproche valute (linea di swap).
Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your personal information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.
Il ritiro del consenso non influenzerà la legittimità di qualsiasi trattamento da noi condotto prima di tale ritiro né influenzerà il trattamento dei tuoi dati personali su basi legali legittime diverse dal consenso.
I conducted an experiment by adding this substance to human cheek cells, and the dead cells reanimated.
Ho svolto un esperimento aggiungendo questa sostanza a delle cellule umane della guancia e le cellule morte si sono rianimate.
No business can be conducted on these premises lest incurring heavy penalties.
Niente affari, all'interno degli impianti, o... le sanzioni saranno molto severe.
Three days ago we conducted a raid in mid-city.
Tre giorni fa abbiamo svolto un raid nel centro della città.
The above liquidity-providing transactions were conducted by the Eurosystem in connection with the standing swap arrangement that the European Central Bank has with the Federal Reserve System.
Le suddette operazioni finalizzate all’immissione di liquidità sono state condotte dall’Eurosistema nel quadro dell’accordo permanente di swap che la Banca centrale europea ha concluso con il Federal Reserve System.
Then the king went on to Gilgal, and Chimham went on with him: and all the people of Judah conducted the king, and also half the people of Israel.
Poi tutto il popolo passò il Giordano; il re l'aveva gia passato. Allora il re baciò Barzillài e lo benedisse; quegli tornò a casa
Agent Salinger and I have reason to believe this might be connected to an ongoing investigation being conducted by both my team at the Manhattan DA's office and Interpol.
Io e l'agente Salinger crediamo che la sua morte possa essere legata... ad un'indagine che sta venendo condotta... dal mio team all'ufficio del procuratore di New York e dall'Interpol.
Testing conducted by Apple in March 2018 using preproduction iPad (6th generation) units and software.
Test condotti da Apple nel febbraio 2019 utilizzando iPad Air (terza generazione) e software di pre-produzione.
Testing conducted by Apple in February 2019 using preproduction iPad mini (5th generation) units and software.
Test condotti da Apple nel marzo 2018 utilizzando iPad (sesta generazione) e software di pre-produzione.
Battery tests are conducted using specific iPad units; actual results may vary.
I test della batteria sono condotti utilizzando unità iPod specifiche; i risultati effettivi potrebbero variare.
The Commission shall take such decisions after consulting the competition authority of the Member State in whose territory the inspection is to be conducted.
La Commissione adotta tali decisioni dopo aver sentito l'autorità garante della concorrenza dello Stato membro nel cui territorio devono essere effettuati gli accertamenti.
Testing conducted by Apple in February 2017 using preproduction iPad (9.7-inch) units and software.
Test condotti da Apple nell’ottobre 2014 utilizzando iPad Air 2 e software di pre-produzione.
Testing conducted by Apple in June 2015 using preproduction iPod touch hardware and software.
Test condotti da Apple nel mese di agosto 2012 utilizzando hardware e software iPod touch di pre-produzione.
1.Conductive Hearing Loss: Occurs when sound is not conducted well through the outer ear canal into the eardrum and bones of the middle ear.
1. Perdita dell'udito conduttiva: si verifica quando il suono non viene condotto bene attraverso il canale uditivo esterno nel timpano e nelle ossa dell'orecchio medio.
The arbitration may be conducted in person, through the submission of documents, by phone or online.
L’arbitrato può essere condotto di persona, attraverso la presentazione di documenti, per telefono o online.
In the past week the Eurosystem has not conducted any liquidity-providing transactions in connection with the standing swap arrangement that the European Central Bank has with the Federal Reserve System.
Nella settimana in esame l’Eurosistema non ha condotto operazioni finalizzate all’immissione di liquidità nel quadro dell’accordo permanente di swap che la Banca centrale europea ha concluso con il Federal Reserve System.
These operations were conducted by the Eurosystem in connection with the temporary reciprocal currency arrangement (swap line) between the ECB and the Federal Reserve System.
Tali operazioni sono state condotte dall’Eurosistema nel quadro di un accordo temporaneo concluso tra la BCE e il Federal Reserve System per consentire uno scambio di liquidità nelle reciproche valute (linea di swap).
Now that is exactly what participants were told in a study conducted at Harvard University.
È esattamente quello che è stato detto ai partecipanti in una ricerca condotta alla Harvard University.
And they that conducted Paul brought him unto Athens: and receiving a commandment unto Silas and Timotheus for to come to him with all speed, they departed.
Quelli che scortavano Paolo lo accompagnarono fino ad Atene e se ne ripartirono con l'ordine per Sila e Timòteo di raggiungerlo al più presto
3.6781990528107s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I test di internet su Wi‑Fi e rete dati cellulare sono stati condotti utilizzando server web e mail dedicati, visualizzando versioni offline di 20 note pagine web e ricevendo posta una volta ogni ora. 