AEA: Segnali 2018 L’acqua è vita I fiumi, i laghi e i mari d’Europa sono minacciati da inquinamento, sfruttamento eccessivo e cambiamenti climatici.
Milijøsignaler 2018 Europe's rivers, lakes and seas are under pressure from pollution, over-exploitation and climate change.
In tutti i casi in cui forniamo l’accesso ai dati o offriamo la correzione, eroghiamo questo servizio gratuitamente, salvo nei casi in cui ciò richieda un impegno eccessivo.
In any case where we provide information access and correction, we perform this service free of charge, except if doing so would require a disproportionate effort. Enforcement
Appena arrivato, lo sforzo diventa eccessivo, il macigno sfugge, rotola verso valle, Sisifo deve arrancargli dietro fino a valle per rispingerlo in alto, e il ciclo si ripete in continuazione, per tutta l'eternità.
Just as he gets there, the effort becomes too much, the boulder escapes, rolls all the way down the hill, he has to trudge back down to push it up again, and the same thing happens again and again for all eternity.
Il prezzo della liberta' era eccessivo per entrambi.
The price of freedom was too steep for the both of you.
richiedere che lo Stato membro in questione costituisca un deposito infruttifero di importo adeguato presso l'Unione, fino a quando, a parere del Consiglio, il disavanzo eccessivo non sia stato corretto,
to require the Member State concerned to make a non-interest-bearing deposit of an appropriate size with the Community until the excessive deficit has, in the view of the Council, been corrected;
E l'eccessivo affollamento delle nostre prigioni.
And with relieving the ghastly congestion in our prisons.
incline alla violenza, personalita ossessiva, un passato di eccessivo ricorso alla forza fisica durante i suoi 1 8 anni come agente di polizia a Los Angeles.
Violence prone, obsessive/compulsive personality... a history of excessive physical force... throughouthis 18 years as a Los Ángeles police offcer.
Non v-e' eccessivo entusiasmo patriottico da nessuna parte, ma dappertutto si nota un profondo patriottismo di guerra.
Nowhere is there any wild patriotic excitement, but everywhere there is a deep hatred of war.
La polizia ha usato i manganelli in modo eccessivo.
I did think the police used their clubs rather excessively.
I poliziotti sanno meglio di te che cosa è eccessivo.
They're in a better position to make that call than you are.
Posso solo immaginare che questo sfortunato comportamento sia il risultato di un lavoro eccessivo.
I can only imagine this unfortunate behavior is the result of overwork.
E' un po' eccessivo, non credi?
It's a little excessive, don't you think?
arroganza, grandiosita', il credere di essere unici, la preoccupazione del potere e del successo, il bisogno eccessivo di essere ammirato, il senso di diritto, la mancanza di empatia, e la doppia tendenza a invidiare e sfruttare gli altri.
arrogance, grandiosity, a belief in one's uniqueness, a preoccupation with power and success, an excessive need to be admired, a sense of entitlement, lack of empathy and the twin tendencies to envy and exploit others.
La capitale peruviana si estende sulle rive dell’Oceano Pacifico e possiede un clima tiepido senza eccessivo calore tropicale né freddo eccessivo e, cosa più importante, quasi senza piogge per tutto l’anno.
Flights Gran Canaria-Lima The Peruvian capital stretches along the shores of the Pacific Ocean and enjoys a mild climate, without excessive tropical heat or extreme cold throughout the year.
La soluzione a questo problema di peso eccessivo è ridurre il peso.
The remedy to this weight problems problem is decreasing the weight.
La struttura si trova in una zona residenziale e ha una politica rigida contro l'organizzazione delle feste o il rumore eccessivo.
Dot 1 Bedroom Residence near Nagoya Castle 603 The property is located in a residential area and strictly enforces a no-party or excessive noise policy.
Gli individui prendono caffè verde per via orale per il peso eccessivo, il diabete, l’ipertensione, la malattia di Alzheimer, così come le infezioni microbiche.
Individuals take green coffee by mouth for excessive weight, diabetic issues, hypertension, Alzheimer disease, as well as microbial infections.
Ti aiuta a sopprimere il vostro desiderio per consumare molto meno così come nel prendere meno calorie per evitare il peso eccessivo.
It helps you to suppress your hunger in order to consume much less and also in take less calories to avoid excessive weight.
A causa dello sfruttamento eccessivo delle risorse naturali si sono presentate delle alterazioni...
The excessive exploitation of natural resources has led to environmental problems that are...
Incombe al titolare del trattamento l'onere di dimostrare il carattere manifestamente infondato o eccessivo della richiesta.
b) | The controller shall bear the burden of demonstrating the manifestly unfounded or excessive character of the request.
A me sembra un po' eccessivo.
Sounds a little steep to me.
Si Mores di 1 su 3 o circa il 36, 5% di adulti hanno il peso eccessivo.
It mores than 1 of 3 or about 36.5% of grownups have the excessive weight.
La Commissione può inoltre preparare una relazione se ritiene che in un determinato Stato membro, malgrado i criteri siano rispettati, sussista il rischio di un disavanzo eccessivo.
The Commission may also prepare a report if, notwithstanding the fulfilment of the requirements under the criteria, it is of the opinion that there is a risk of an excessive deficit in a Member State.
Un consumo eccessivo può avere effetti lassativi.
Its excessive consumption can have laxative effects.
Il rimedio a questo problema di peso eccessivo sta riducendo il peso.
The option to this weight problems trouble is decreasing the weight.
Se non sei in grado di eliminare tali violazioni o non intendi rimuoverle, rimuovi il tuo annuncio per evitare che in futuro il tuo account venga sospeso per la presenza di un numero eccessivo di annunci non approvati.
If you aren't able to fix these violations or choose not to, please remove your ad to help prevent your account from becoming suspended in the future for having too many disapproved ads. Circumventing systems
L'eccessivo sfruttamento degli ultimi 20 anni ha portato al crollo dei vecchi giacimenti.
Excessive mining in the last 20 years has caused most of our old deposits to collapse.
Elaine non voleva niente di eccessivo, quindi non aspettarti granché.
Elaine said nothing fancy, so I've gone with earthy.
Il sistema di controllo della trazione (TCS) elimina lo slittamento eccessivo delle ruote e garantisce i migliori livelli possibili di aderenza, prestazioni e stabilità, quando necessario.
An advanced Traction Control System eliminates excessive wheelspin and gives you the best possible grip, performance and stability, just when you need it most.
Essa viene impiegata per ridurre il grasso in eccesso in gente di peso eccessivo o obesi.
It is utilized for minimizing excess fat in overweight or obese individuals.
Si Mores di 1 su 3 o circa il 36, 5% degli adulti hanno il peso eccessivo.
It mores than 1 of 3 or approximately 36.5% of adults have the excessive weight.
La gastrite ad alta acidità, il cui trattamento richiede molto tempo, di solito deriva dalla malnutrizione, in particolare a causa del consumo eccessivo di assunzione acida, salata o acuta, di masticazione rapida, assunzione di cibo intempestiva, ecc.
Gastritis with high acidity, the treatment of which takes a long time, usually arises from malnutrition, in particular due to excessive consumption of acidic, salty or acute, quick chewing, untimely food intake, etc.
Questa ricerca conferma che questa formulazione potrebbe essere la scelta per il trattamento di peso eccessivo.
This study prove that this active ingredient can be the option to excessive weight treatment.
Il suo peso è divenuto eccessivo, per me.
Its heft is somewhat too much for me these days.
Dimmi, Winston, tutti i capibranco devono avere la camera piu' grande oppure e un po' troppo di cattivo gusto, eccessivo?
Say, Winston, do all top dogs need the biggest room or, I don't know, is that kind of cheesy, is it a little overkill?
Niente di eccessivo, giusto una cosa per farlo drizzare un po' e farlo spendere a piene mani.
Nothing touchy-feely, just something to get him wound up. Get him ready to spend some money.
Un consumo eccessivo potrebbe avere effetti lassativi.
Excessive consumption may cause laxative effects.
Un sondaggio randomizzato e controllato con placebo tiene traccia di 360 individui che si occupano di peso eccessivo per 20 settimane.
A randomized and placebo-controlled survey tracks 360 individuals that deal with excessive weight for 20 week.
Si esprime fluentemente e spontaneamente senza un eccessivo sforzo di ricerca delle parole.
I can express myself fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions.
I beneficiari del diritto di soggiorno non dovrebbero essere allontanati finché non diventino un onere eccessivo per il sistema di assistenza sociale dello Stato membro ospitante.
As long as the beneficiaries of the right of residence do not become an unreasonable burden on the social assistance system of the host Member State they should not be expelled.
Condizioni di finanza pubblica Alla data del rapporto tutti i paesi analizzati ad eccezione della Svezia sono oggetto di una decisione del Consiglio dell’UE sull’esistenza di un disavanzo eccessivo.
With the exception of Sweden, all countries under review are, at the time of this report, subject to a decision of the Council of the EU (EU Council) on the existence of an excessive deficit.
7.1640920639038s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Milijøsignaler 2018 Europe's rivers, lakes and seas are under pressure from pollution, over-exploitation and climate change. 