Right to rectification The data subject shall have the right to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
Art.16 Rettifica e cancellazione Diritto di rettifica L'interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano senza ingiustificato ritardo.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
Diritto alla rettifica: Chiunque sia soggetto al trattamento dei dati personali ha il diritto di ottenere la rettifica immediata di dati personali inesatti che lo riguardano.
c) Right to rectification Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
L'interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento, StepOver International GmbH – Otto-Hirsch-Brücken 17 – 70329 Stoccarda, la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano senza ingiustificato ritardo.
The data subject shall have the right to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay; • Right to restriction of processing (art.
L’Interessato ha diritto di ottenere dal Titolare del trattamento la cancellazione dei dati personali che lo riguardano senza ingiustificato ritardo; • Diritto alla limitazione di trattamento (art.
You shall have the right to obtain from us without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning you.
L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano senza ingiustificato ritardo.
You shall send back the goods or hand them over to us, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us.
È pregato di rispedire i beni o di consegnarli a ogni caso entro 14 giorni dal giorno in cui ci ha comunicato il suo recesso dal presente contratto.
The data subject shall have the right to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
L’interessato ha il diritto di ottenere dal Titolare Del Trattamento, senza ingiustificato ritardo, la rettifica di Dati Personali inesatti che lo riguardano.
When we enter the boy's school, we must not draw any undue attention to ourselves.
Nella scuola del bambino, non dobbiamo attirare sguardi inopportuni su di noi.
In some circumstances you have the right to the erasure of your personal data without undue delay.
7.4 Diritto alla cancellazione - in alcune circostanze hai il diritto alla cancellazione dei tuoi dati personali senza indebito ritardo.
Each visitor shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
Ogni interessato ha il diritto conferito dal legislatore europeo di ottenere dal responsabile del trattamento senza indebiti ritardi la rettifica di dati personali inesatti che lo riguardano.
You have the right to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning you.
L'utente ha il diritto di chiedere conferma in merito al fatto che vengano trattati o meno dati personali che lo riguardano.
You have the right to obtain from us without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning you.
Ha il diritto di ottenere da parte nostra la rettifica dei dati personali inesatti che la riguardano senza ingiustificato ritardo.
c) Right to rectificationEach data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
c) Diritto di rettifica Qualsiasi persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto conferito dal legislatore europeo di chiedere la correzione immediata di dati personali inesatti che lo riguardano.
Right to rectification Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
7.2 Diritto di rettifica Ciascuna persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di richiedere l’immediata rettifica di dati inesatti che la riguardino.
You shall have the right to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay.
Lei ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la cancellazione dei dati personali che lo riguardano senza ingiustificato ritardo e il titolare del trattamento ha l'obbligo di cancellare senza ingiustificato ritardo i dati personali
You shall send back the goods or hand them over to us without undue delay and in any event not later than fourteen days from the day on which you communicate your cancellation from this contract to us.
Il cliente è tenuto a restituire la merce o a consegnarcela senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre quattordici giorni dal giorno in cui ci ha comunicato il recesso dal presente contratto.
You shall send back the goods or hand them over to us without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us.
È pregato di rispedire i beni o di consegnarli a noi senza indebiti ritardi e in ogni caso entro 14 giorni dal giorno in cui ci ha comunicato il suo recesso da presente contratto.
You shall have the right to obtain from us without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning yourself.
Hai il diritto di chiedere una correzione immediata dei dati personali errati che ti riguardano.
The data subject has the right to obtain from the Controller without undue delay, the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la rettifica dei dati personali che lo riguardano senza ingiustificato ritardo.
You shall send back the goods or hand them over to us without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your cancellation from this contract to us.
a) È pregato di rispedire i beni o di consegnarli a noi senza indebito ritardo e in ogni caso entro e non oltre 14 giorni dal giorno in cui ci comunica la cancellazione dal presente contratto.
So walk carefully, take no undue chances.
Per cui fate attenzione e non rischiate inutilmente.
Right to rectification: Every data subject shall have the right to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
Diritto di rettifica L'interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano senza ingiustificato ritardo.
(i)upon the request of the supplier, return, at the supplier's expense, the durable medium to the supplier without undue delay, and in any event not later than 14 days from the receipt of the supplier's request; and
i)su richiesta e a spese del fornitore, restituisce il supporto durevole al fornitore senza indebito ritardo e comunque entro 14 giorni dal ricevimento della richiesta del fornitore; e
6.6858570575714s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Art.16 Rettifica e cancellazione Diritto di rettifica L'interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano senza ingiustificato ritardo. 