L’utilizzo da parte Sua del nostro sito e qualsiasi controversia derivante da tale uso del sito sono soggetti alle leggi dell’Inghilterra, della Scozia e del Galles.
Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of England and Wales. Sitemap
Se c'è pertanto qualche consolazione in Cristo, se c'è conforto derivante dalla carità, se c'è qualche comunanza di spirito, se ci sono sentimenti di amore e di compassione
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,
e di essere trovato in lui, non con una mia giustizia derivante dalla legge, ma con quella che deriva dalla fede in Cristo, cioè con la giustizia che deriva da Dio, basata sulla fede
and be found in him, not having a righteousness of my own, that which is of the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is from God by faith;
Il senso di orgoglio derivante dall'aver compiuto il suo dovere civico.
The feeling of pride that comes from performing your civic duty.
Ma ci provi lei a fermare la gente, sotto il solleone e a mostrare loro come funziona l'aritmetica beh, non ci vedono tanto chiaro attraverso il sudore negli occhi derivante dal duro lavoro che fanno.
But you stop people out there in that hot sun... try to show them arithmetic... well, they can't see it so clear... through the sweat pouring in they own eyes from they own hard labor.
Un sacco di coppie si buttano a capofitto nel matrimonio, ignari della responsabilita' derivante dal carico di verita' che si presenta con un impegno del genere.
Countless couples rush headlong into marriage, ignorant to responsibility of the burden of truth that comes with that level of commitment.
Nessun dato derivante dal servizio web viene comunicato o diffuso.
No data arising from the online service is communicated or spread.
Automattic declina ogni responsabilità per qualsiasi danno derivante dall’uso da parte di visitatori del sito Web, o da qualsiasi download eseguito da tali visitatori del contenuto pubblicato.
ACM disclaims any responsibility for any harm resulting from the use by visitors of the Website, or from any downloading by those visitors of content there posted.
Il presente sito web e i relativi siti affiliati non potranno essere ritenuti responsabili di qualsiasi conseguenza legale derivante dall’accesso al sito stesso o da un suo utilizzo fraudolento.
Furthermore this website nor its affiliates will be held responsible for any legal ramifications arising from fraudulent entry into or use of this website.
L'utilizzo di questo sito Web e qualsiasi controversia derivante da tale utilizzo del sito Web è soggetto alle leggi italiane e alle leggi internazionali applicabili.
Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of Australia.
Entro il 31 dicembre 2012, l’AESFEM valuta il fabbisogno di personale e di risorse derivante dall’assunzione dei suoi poteri e obblighi in conformità del presente regolamento e presenta una relazione al Parlamento europeo, al Consiglio e alla Commissione.
From 3 November 2013, the ECB shall send a quarterly report to the European Parliament, to the Council and to the Commission on progress in the operational implementation of this Regulation.
L’utilizzo di questo sito web e qualsiasi disputa derivante da tale utilizzo del sito web sono soggetti alle leggi dell’Inghilterra, della Scozia e del Galles.
Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of England, Scotland and Wales.
L'utente e Google convengono di accettare come giurisdizione esclusiva quella dei tribunali nella contea di Santa Clara, California, per la risoluzione di qualsiasi questione legale derivante dai Termini.
You and Google agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts located in the County of Santa Clara, California, USA, to resolve any legal matter arising from the Terms.
Voi e Apple accettate di sottoporvi alla giurisdizione personale ed esclusiva dei tribunali situati nella contea di Santa Clara, in California, per risolvere qualsiasi controversia o reclamo derivante dal presente Contratto.
You and Apple agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located within the county of Santa Clara, California, to resolve any dispute or claim arising from your use of the Service or these TOS.
Qualsiasi controversia derivante da questi termini e condizioni generali e dai nostri servizi dovrà essere sottoposta esclusivamente ai tribunali competenti di Amsterdam, nei Paesi Bassi.
Any dispute arising out of these general terms and conditions and our services shall exclusively be submitted to the competent courts in Amsterdam, the Netherlands.
L'utilizzo di questo sito Web e qualsiasi controversia derivante da tale utilizzo del sito Web è soggetto alle leggi di Inghilterra, Irlanda del Nord, Scozia e Galles.
Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of England, Northern Ireland, Scotland and Wales.
Nessun dato derivante dai servizi web viene comunicato o diffuso.
No information gathered by our web services will be disclosed or disseminated.
Nessun dato derivante dal servizio web viene comunicato o diffuso a terzi.
No data deriving from the web service is communicated or divulged to third parties.
(5) La cancellazione dei vostri dati personali è necessaria per adempiere ad un obbligo giuridico derivante dal diritto dell’Unione o dal diritto degli Stati membri cui è soggetto il responsabile del trattamento.
(5) Deletion of the personal data concerning you is required to fulfil a legal obligation under Union law or the law of the member states to which the controller is subject.
Nessun dato derivante dal servizio web verrà comunicato o diffuso.
No data collected through web services will be communicated or disseminated.
Qualsiasi controversia derivante dal presente documento legale sarà soggetta alla competenza esclusiva dei tribunali inglesi.
Disputes arising in connection with this legal notice shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English courts.
Il posto di lavoro deve essere progettato e costruito in modo da evitare ogni rischio derivante dai gas di scarico e/o dalla mancanza di ossigeno.
95. The work area shall be designed and constructed so as to avoid any risk of exhaust gas or oxygen deficiency.
L’utilizzo di questo sito da parte dell’utente e qualsiasi disputa derivante da tale utilizzo del sito sono soggetti alle leggi dello Stato Italiano.
Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of New Zealand. Copyright Notice
Non diamo nessuna garanzia su alcun risultato specifico derivante dall'uso dei nostri Servizi.
We make no guarantee of any specific results from the use of our Services.
I tribunali maltesi avranno giurisdizione esclusiva su qualsiasi pretesa derivante da, e/o relativa a, una visita al sito web.
The English courts will have non-exclusive jurisdiction over any claim arising from, or related to, a visit to our site.
L’impatto globale di tale approccio deve essere equivalente a quello derivante dalle disposizioni di cui ai paragrafi 1, 2 e 3.
The overall impact of this approach shall be equivalent to that arising from the provisions set out in paragraphs 1, 2 and 3.
Non potremo essere ritenuti responsabili per qualsiasi perdita o danno, a titolo di responsabilità contrattuale, extracontrattuale (inclusa la negligenza), violazione di obbligo legale, o altrimenti, anche se prevedibile, derivante da o in relazione a:
We will not be liable to you for any loss or damage, whether in contract, negligence, breach of statutory duty, or otherwise, even if foreseeable, arising under or in connection with:
Volevo aiutarlo e fare qualcosa, così ho inventato un siero per la sua spina dorsale derivante dalla stessa formula con cui controllo la mia mutazione.
I wanted to help, do something... so I designed a serum to treat his spine... derived from the same formula that helps me control my mutation.
Ma se... Le frecce fossero lanciate con la forza derivante dal Mirakuru...
But if the arrows were thrown with Mirakuru force...
Ci riserviamo il diritto di trasferire, cedere, delegare, subappaltare o altrimenti disporre del Contratto, o di qualsiasi obbligo e diritto da esso derivante, in qualsiasi momento durante il periodo di validità del Contratto.
We may transfer, assign, charge, sub-contract or otherwise dispose of a Contract, or any of our rights or obligations arising under it, at any time during the term of the Contract. EVENTS OUTSIDE OUR CONTROL
Nessun dato derivante dal servizio web viene comunicato o diffuso esternamente.
No data deriving from the web service is communicated or disseminated.
2)Il consumatore è il solo responsabile di qualsiasi riduzione del valore del prodotto derivante da un modo di trattare il prodotto che va al di là di quanto consentito dal paragrafo 1.
2. The consumer is solely responsible for impairment of the product resulting from a way of dealing with the product beyond that permitted in paragraph 1.
Non avremo alcuna responsabilità derivante dall’utilizzo di strumenti di terze parti.
We shall have no liability whatsoever arising from or relating to your use of optional third-party tools.
Emozionato, ma con una punta di scetticismo derivante da innumerevoli delusioni.
Excited, but with a skepticism borne out of countless disappointments.
La Commissione europea non garantisce pertanto l'esattezza né la completezza delle informazioni e dei dati forniti e non si assume alcuna responsabilità derivante dal loro utilizzo.
The European Commission therefore cannot guarantee the accuracy or completeness of the data or information provided, nor does it accept responsibility or liability for any use made thereof.
Voi riconoscete che tali informazioni e contenuti possono contenere imprecisioni o errori, e noi decliniamo espressamente ogni responsabilità derivante da tali imprecisioni o errori nella più ampia misura consentita dalla legge.
You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.
La Corte Distrettuale di Stoccolma avrà giurisdizione esclusiva in prima istanza relativamente a qualsiasi disputa derivante da questo Accordo.
The Stockholm District Court shall have exclusive jurisdiction in the first instance on any dispute arising from this Agreement. Search
Riconosci quindi di essere il solo responsabile e ti assumi ogni rischio derivante dall'uso di tali siti web o risorse.
You acknowledge sole responsibility for and assume all risk arising from your use of any such websites or resources.
5.296452999115s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of England and Wales. Sitemap 