Manhattan Island derives its name from its earliest inhabitants the Manhattan Indians.
L 'isola di Manhattan deve il nome ai suoi primi abitanti gli indiani Manhattan.
I think the fighting spirit of the 701st derives from it.
Anzi, determinano Io spirito combattivo del 701°.
Supreme executive power derives from a mandate from the masses.
II potere esecutivo supremo deriva da un mandato delle masse.
The name orchid derives from the Latin orchis, which means testicle.
Il nome orchidea deriva dal Latino orchis, che significa testicolo.
Now no one derives any pleasure from going through a hearing like this, but it is necessary to assure the public that no one is above the law.
E' chiaro che nessuno trae nessun beneficio nell'attraversare un'udienza come questa, ma e' necessario garantire all'opinione pubblica che nessuno e' al di sopra della legge.
Yes, but technically the rockland university version derives from the town version.
Si', ma tecnicamente, la versione dell'Universita' di Rockland deriva da quella cittadina.
As a result, one does not choose one's tax residence, it actually derives from several conventional and legal criteria.
Di conseguenza, uno non sceglie la propria residenza fiscale, in realtà deriva da diversi criteri convenzionali e legali.
In my land, power derives from birthright.
Nella mia terra, il potere deriva dal diritto di nascita.
It derives from Title V of the Treaty on the Functioning of the European Union, which regulates the “Area of freedom, security and justice”.
Si fonda sul titolo V del trattato sul funzionamento dell’Unione europea che regola lo “Spazio di libertà, sicurezza e giustizia”.
The Soil Moisture Sensor durably and electronically measures the temperature differences in the soil, and derives the moisture of the soil from these – precise and reliable.
Il tester di umidità misura elettronicamente e in modo prolungato le escursioni termiche nel terreno e ricava da questi dati il livello di umidità del terreno - preciso e affidabile.
Justice is a divine right guaranteed for all and determined by the Führer, from whom all justice derives.
La giustizia e' un diritto divino garantito a tutti e determinato dal Fuhrer, da cui deriva la giustizia.
He derives pleasure out of remaining unseen and determining the fates of people from afar.
Trae piacere dal non essere visto decidendo il destino delle vittime da lontano.
My wealth derives from tricking knaves and selling coffee, tea and slaves.
E per diventare ricco sfondato, di schiavi e caffè ho fatto mercato.
The Foragers', by the way, derives no income from this.
E comunque il Club dei Foraggieri non ne trae nessun guadagno.
The name derives from the placard atop Ken Kesey's infamous bus, of course.
No. Il nome deriva dal cartello del famigerato scuolabus di Ken Kesey, ovviamente.
He derives pleasure from inflicting pain on others.
Ricava piacere dall'infliggere dolore agli altri.
The strength of your workforce derives from the integrity of your workers, Mr. Bohannon.
La vostra forza-lavoro deriva dall'integrità dei vostri lavoratori, signor Bohannon.
My power derives from the gods!
Il mio potere viene dagli dei!
Did you know that the name derives from Mandarajya?
Sai che il nome deriva da Mandarajya?
Sony does not give any Warranty with regard to the accuracy or reliability of the results or output that derives from the use of Utilities.
Sony non fornisce alcuna garanzia relativamente all'accuratezza o all'affidabilità dei risultati derivanti dall'utilizzo delle utility.
The name derives from the Arabic word for “ball”, hence implies the shape of kubba, which normally is made into a torpedo or American football-like shape, stuffed and fried croquettes.
Il nome deriva dalla parola araba per "palla", quindi implica la forma del kubba, che normalmente viene trasformato in un siluro o in una forma simile al football americano, crocchette ripiene e fritte.
It derives from the Greek for "most beautiful".
Deriva da greco... significa "la piu' bella".
28 In its assessment, the referring court, however, identified an additional difficulty in so far as the term concerned derives from a statutory provision, namely Paragraph 151j of the Civil Code.
28 Nel contesto di tale valutazione il giudice del rinvio ha tuttavia rilevato una difficoltà supplementare costituita dal fatto che la clausola di cui trattasi discende da una disposizione normativa, cioè l’articolo 151j del codice civile.
The added value of the LIFE Programme derives from the specificity of its approach and focus which make its interventions particularly adapted to environmental and climate needs.
Il valore aggiunto del programma LIFE deriva dalla specificità e dal preciso orientamento del suo approccio, che rendono i suoi interventi particolarmente rispondenti alle esigenze ambientali e climatiche.
The Eternal Son derives personality from the Father, but he does not, without the Father, bestow personality.
Il Figlio Eterno deriva la sua personalità dal Padre, ma non conferisce personalità senza il Padre.
This must take into account the power generation combination from which the vehicle derives its power.
Ciò deve tenere conto della combinazione di generazione di energia da cui il veicolo trae la sua potenza.
It is possible that such a risk derives from the personal characteristics of the victim or the type, nature or circumstances of the crime.
È possibile che tale rischio derivi dalle caratteristiche personali della vittima o dal tipo, dalla natura o dalle circostanze del reato.
The name derives from the Arabic word for “ball”, hence implies the shape of Kibbe, which normally is made into a torpedo or American football-like shape, stuffed and fried croquettes.
Il nome deriva dalla parola araba per "palla", quindi implica la forma di Kibbe, che normalmente viene trasformato in un siluro o in una forma simile al football americano, crocchette ripiene e fritte.
A principal, autonomous body of the Organization of American States (OAS), the IACHR derives its mandate from the OAS Charter and the American Convention on Human Rights.
È un organo permanente e autonomo dell’OSA - Organizzazione degli Stati Americani ed ha il compito di promuovere e proteggere i diritti umani negli Stati membri.
And because government ultimately derives its power from us -- remember "We the people?"
E dato che il potere dell'amministrazione essenzialmente proviene da noi -- ricordate "Noi, il popolo?"
The disappointment of robotics derives from the fact that we don't know how to make a conscious robot, so we don't have a machine that can do this kind of thing.
Il fallimento della robotica deriva dal fatto che non sappiamo come rendere cosciente un robot, quindi non abbiamo una macchina che possa fare questa cosa.
Today, less than two percent of the world's energy consumption derives from advanced, renewable sources such as solar, wind and biofuels, less than two percent, and the reason is purely economic.
Oggi, meno del due per cento del consumo mondiale di energia deriva da risorse rinnovabii avanzate come quella solare, eolica e biocarburanti, meno del due per cento, e la ragione è puramente economica.
Complex life like us derives our energy from the sun, but life deep underground can get its energy from things like chemical reactions.
La vita complessa come la nostra prende l'energia dal sole, ma la vita in profondità può ricavare l'energia dalle reazioni chimiche.
(Laughter) However, all life on Earth derives its nourishment from only six chemical elements, and these elements can be found on any planetary body in our solar system.
(Risate) Tuttavia, tutta la vita sulla Terra trae nutrimento da sei sostanze chimiche, che si trovano su ogni corpo planetario del nostro sistema solare.
And the hopeful response derives from recognizing that Islam and democracy are technologies.
E la reazione incoraggiante deriva dal riconoscere il fatto che l'Islam e la democrazia sono tecnologie.
At the time, what they thought distinguished science was a radical idea about things unseen, known as empiricism -- all knowledge derives from the senses.
All'epoca, quello che pensavano distinguesse la scienza era un'idea radicale sulle cose non visibili, chiamato empirismo: tutta la conoscienza deriva dai sensi.
1.3841080665588s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L 'isola di Manhattan deve il nome ai suoi primi abitanti gli indiani Manhattan. 