In seno alla Commissione, è incaricato delle responsabilità che incombono a tale istituzione nel settore delle relazioni esterne e del coordinamento degli altri aspetti dell'azione esterna dell'Unione.
He or she shall be responsible within the Commission for responsibilities incumbent on it in external relations and for coordinating other aspects of the Union's external action.
Perciò sono lieto di annunciare che presenterò al consiglio un piano di coordinamento dei centri di profitti, con la precisa intenzione di far sì che ogni divisione dipenda dalla direzione.
I am therefore pleased to announce I am submitting to the board a plan for the coordination of the main profit centres, with the specific intention of making each division more responsive to management.
La velocità e la quantità in cui è comparso il fenomeno implica il coordinamento di centinaia di persone attraverso molti paesi.
The speed and the quantity in which it has appeared implies the coordination of hundreds of individuals over many countries.
A partire da ora il coordinamento di tutte le cellule di pianura sara' al servizio della guerriglia nella Sierra Maestra.
From now on, the coordination of the plains militias will serve the needs of the guerrillas in the Sierra Maestra.
Ok, d'accordo, aiuta Janis nel coordinamento con l'NSA.
All righ fine, help janis coordinate with nsa.
Fascination of Plants Day 2017 - Il quarto "Giorno Internazionale del Fascino delle Piante” sarà lanciato il giorno 18 Maggio 2017 sotto il coordinamento dell’EPSO, l’Organizzazione Europea delle Scienze delle Piante.
Thailand The fourth international "Fascination of Plants Day 2017" will be launched again under the umbrella of the European Plant Science Organisation (EPSO).
La Commissione provvede, ai sensi del presente regolamento, a istituire un adeguato sistema di coordinamento e di cooperazione tra organismi notificati che funzioni in modo efficiente sotto forma di gruppo, o gruppi, settoriali di organismi notificati.
The Commission shall ensure that appropriate coordination and cooperation between bodies notified under this Regulation are put in place and properly operated in the form of a sectoral group or groups of notified bodies.
Benvenuto su Meta-Wiki, il sito per la comunità globale per i progetti della Fondazione Wikimedia che funge da punto di coordinamento, documentazione, pianificazione e analisi.
Vision Welcome to Meta-Wiki, the global community site for the Wikimedia projects and the Wikimedia movement in general.
Orogel S.p.A. Consortile - Società soggetta alla direzione delle politiche ed al coordinamento di Consorzio Fruttadoro di Romagna S.C.A.
Rimini Orogel S.p.A. Consortile - Company subject to management and coordination of Consorzio Fruttadoro di Romagna S.C.A.
che modifica la direttiva 89/552/CEE del Consiglio relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti l’esercizio delle attività televisive
amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities
Società soggetta ad attività di direzione e coordinamento ai sensi dell’Art. 2497-bis c.c. da parte di Biesse S.p.A. con sede in Pesaro, iscritta n.
Following the Service Assistance subject to management and coordination pursuant to Art. 2497-bis c.c. from Bi.fin Srl based in Pesaro, registered n.
Dimensione dell’area dell’euro nel coordinamento delle politiche economiche
The euro area dimension in economic policy coordination
Soggetta all'attività di Direzione e Coordinamento da parte della Società Capogruppo Avis Budget Group Inc.
CONDITIONS Subject to management and coordination by the Parent Company Avis Budget Group Inc.
La Commissione garantisce che sia istituito un sistema appropriato di coordinamento e di cooperazione tra organismi notificati a norma della presente direttiva e che funzioni correttamente sotto forma di gruppo settoriale di organismi notificati.
The Commission shall ensure that appropriate coordination and cooperation between bodies notified under Article 29 is put into place and properly operated in the form of groups of notified bodies both at the sectoral and cross sectoral level.
Coordinamento dei regimi di sicurezza sociale: lavorare ovunque in Europa.
Social Security Coordination: work anywhere in Europe.
Dovrebbe essere istituita una rete di comunicazione informatica protetta per lo scambio di dati e il coordinamento delle attività tra i vari centri degli Stati membri e tra questi e FRONTEX.
A secured computerised communication network should be set up in order to exchange data and coordinate activities between the centres in the Member States as well as with the FRONTEX Agency.
A tal fine, la Commissione offre l’assistenza tecnica e operativa che le autorità nazionali competenti possano necessitare per facilitare il coordinamento delle loro indagini.
To this end, the Member States may have recourse to Eurojust in order to facilitate cooperation between their judicial authorities and the coordination of their action.
La Commissione europea partecipa al coordinamento degli interventi nelle zone di crisi in Europa e nel resto del mondo attraverso il meccanismo di protezione civile dell’UE.
Through the EU Civil Protection Mechanism, the European Commission plays a key role in coordinating responses to crises in Europe and worldwide.
Coordinamento UE dei regimi di sicurezza sociale
EU social security coordination Specialised information
Credo sia ora di iniziare il coordinamento con i nostri amici della NASA.
I think it's time to start coordinating with our friends at NASA.
Misure adottate esclusivamente a livello nazionale o anche dell'Unione, in assenza di coordinamento e di cooperazione internazionali, avrebbero effetti molto limitati.
Measures adopted solely at national or even at Union level, without taking into account international coordination and cooperation, would have very limited effect.
Regolamento relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale
Regulation on the coordination of social security systems
Risoluzione del Parlamento europeo del 25 febbraio 2016 sul Semestre europeo per il coordinamento delle politiche economiche: analisi annuale della crescita 2016 (2015/2285(INI))
European Parliament resolution of 25 February 2016 on the European Semester for economic policy coordination: Annual Growth Survey 2016 (2015/2285(INI))
Sembra ci sia stato un cattivo coordinamento.
Well, then we have a scheduling problem, don't we?
No, c'è la riunione del gruppo di coordinamento.
No, I got pulled into this last minute TCG meeting.
In Italia, il sistema istituzionale della sicurezza e della salute sul lavoro è una competenza del Ministero del Lavoro e della Salute, in raccordo con i Comitati regionali di coordinamento e le Parti Sociali.
Greece All issues concerning occupational safety and health (OSH) at national level are under the responsibility of the Ministry of Labour and Social Security.
La Commissione garantisce un coordinamento e una cooperazione adeguati tra organismi notificati a norma della presente direttiva e che funzioni correttamente sotto forma di gruppo settoriale di organismi notificati.
The Commission shall ensure that appropriate coordination and cooperation between bodies notified pursuant to Article 39 are put into place and properly operated in the form of a group of notified bodies.
ii) contribuire ad un migliore coordinamento dell'immissione sul mercato dei prodotti del settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, in particolare attraverso ricerche e studi di mercato;
(ii) helping to coordinate better the way the products of the milk and milk products sector are placed on the market, in particular by means of research and market studies;
Esercita funzioni di coordinamento, di esecuzione e di gestione, alle condizioni stabilite dalla Costituzione.
It shall exercise coordinating, executive and management functions, as laid down in the Constitution.
Il gruppo di coordinamento è un organo formato da rappresentanti degli Stati membri e della Commissione.
The coordination group is a body formed by representatives of the Member States and the Commission.
Se il caso richiede un'ulteriore indagine o il coordinamento con un'altra autorità di controllo, l'interessato dovrebbe ricevere informazioni interlocutorie.
If the case requires further coordination with a national supervisory authority, intermediate information should be given to the data subject.
Direttiva 2004/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi
Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts
8.4634962081909s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He or she shall be responsible within the Commission for responsibilities incumbent on it in external relations and for coordinating other aspects of the Union's external action. 