‘The Council, acting in accordance with a special legislative procedure and after consulting the European Parliament, may adopt directives establishing the coordination and cooperation measures necessary to facilitate such protection.’.
Il Consiglio, deliberando secondo una procedura legislativa speciale e previa consultazione del Parlamento europeo, può adottare direttive che stabiliscono le misure di coordinamento e cooperazione necessarie per facilitare tale tutela. Articolo 24
If the case requires further investigation or coordination with another supervisory authority, intermediate information should be given to the data subject.
Se il caso richiede un'ulteriore indagine o il coordinamento con un'altra autorità di controllo, l'interessato deve ricevere informazioni interlocutorie.
A momentary loss of muscular coordination.
Una momentanea perdita della coordinazione muscolare.
From now on, the coordination of the plains militias will serve the needs of the guerrillas in the Sierra Maestra.
A partire da ora il coordinamento di tutte le cellule di pianura sara' al servizio della guerriglia nella Sierra Maestra.
We've been providing them with support and coordination.
Abbiamo provveduto loro supporto e coordinazione.
The Commission shall ensure that appropriate coordination and cooperation between bodies notified under this Directive are put in place and properly operated in the form of a sectoral group of notified bodies.
La Commissione garantisce l'istituzione e il funzionamento corretto di un coordinamento e di una cooperazione appropriati tra organismi notificati a norma del presente regolamento sotto forma di gruppo settoriale di organismi notificati.
EU social security coordination - Employment, Social Affairs & Inclusion - European Commission
Social Agenda - Occupazione, affari sociali e inclusione - Commissione europea
You don't have any proof of coordination.
Non ha le prove di un coordinamento.
It meets the basic requirements of the EU Directive on Technology Coordination and Standardization.
Soddisfa i requisiti di base della Direttiva UE sul coordinamento e la standardizzazione tecnologica.
scope of work, our service range comprises also a detailed scheduling of revisions as well as coordination and supervision of contractors.
Ambito di lavoro, la nostra gamma di servizi comprende anche una pianificazione dettagliata delle revisioni, nonché il coordinamento e la supervisione dei contraenti.
The Commission shall ensure that appropriate coordination and cooperation between bodies notified pursuant to Article 39 are put into place and properly operated in the form of a group of notified bodies.
La Commissione garantisce che sia istituito un sistema appropriato di coordinamento e di cooperazione tra organismi notificati ai sensi dell'articolo 39 e che funzioni correttamente sotto forma di gruppo di organismi notificati.
The Commission shall ensure that appropriate coordination and cooperation between bodies notified under this Directive are put in place and properly operated in the form of a sectoral or cross sectoral group or groups of notified bodies.
La Commissione garantisce il coordinamento e la cooperazione tra organismi notificati a norma della presente direttiva ed il loro corretto funzionamento sotto forma di gruppo settoriale o transettoriale o di gruppo di organismi notificati.
The Commission shall ensure that appropriate coordination and cooperation between bodies notified under this Directive are put in place and properly operated in the form of a sectoral group or groups of notified bodies.
La Commissione garantisce che sia istituito un sistema appropriato di coordinamento e di cooperazione tra organismi notificati a norma della presente direttiva, che funzioni correttamente sotto forma di gruppo o gruppi settoriali di organismi notificati.
We'll release a statement in coordination with the Pentagon.
Rilasceremo la comunicazione insieme al Pentagono.
This regulation on the coordination of social security systems does not replace national systems by a single European system.
Tale regolamento sul coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale non sostituisce i sistemi nazionali con un unico sistema europeo.
Measures adopted solely at national or even Community level, without taking account of international coordination and cooperation, would have very limited effects.
Misure adottate esclusivamente a livello nazionale o anche comunitario, senza coordinamento né cooperazione internazionali, avrebbero effetti molto limitati.
(a) to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline;
a) rafforzare il coordinamento della disciplina di bilancio e la sorveglianza della medesima;
Regulation on the coordination of social security systems
Regolamento relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale
This isn't just about eye-hand coordination out there, you know.
Non si tratta solo di coordinare l'occhio con la mano.
You're strong and extremely agile with coordination that's off the charts.
E' davvero forte e possiede un'impressionante agilita', per non parlare di una coordinazione fuori dal normale.
We can't muster that much neurological coordination balance, muscle strength, visual acuity until a year and a half, two years of age.
Non abbiamo tutta quella coordinazione neurologica, equilibrio, forza muscolare, acutezza visiva prima di un anno e mezzo, due.
I'm sorry, but your muscle coordination seems fine, your pupils are responsive, and you're showing no signs of unsubstantiated euphoria.
Mi dispiace, ma la tua coordinazione dei muscoli sembra buona, le tue pupille sono reattive, e non mostri segno di euforia immotivata.
Listen, you have really good hand-eye coordination.
Senti, hai un'ottima coordinazione tra occhi e mani.
The Commission shall provide for the organisation of exchange of experience and coordination of administrative practice between the authorities responsible for notified bodies.
1. La Commissione provvede all'organizzazione di uno scambio di esperienze e al coordinamento delle pratiche amministrative tra le autorità responsabili degli organismi notificati.
The Economic and Monetary Union involves the coordination of economic and fiscal policies, a common monetary policy and the euro as the common currency.
L'Unione economica e monetaria implica il coordinamento delle politiche economiche e di bilancio, una politica monetaria comune e l'adozione di una moneta comune, l'euro.
The coordination group is a body formed by representatives of the Member States and the Commission.
Il gruppo di coordinamento è un organo formato da rappresentanti degli Stati membri e della Commissione.
In particular, telematics data must only be used for coordination of operations of detected vehicles and/or telematics systems in accordance with the purposes defined for this kind of service.
In particolare, i dati telematici devono essere utilizzati esclusivamente per coordinare l'impiego dei veicoli interessati ovvero dei sistemi telematici nel quadro degli scopi perseguiti dal servizio.
Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts
Direttiva 2004/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi
The Regulation contains rules on jurisdiction, recognition and applicable law and provides for the coordination of insolvency proceedings opened in several Member States.
Il regolamento contiene norme in materia di competenza giurisdizionale, riconoscimento delle decisioni e legge applicabile, e stabilisce le modalità di coordinamento tra le procedure pendenti in più Stati membri.
EU Social Security Coordination - Employment, Social Affairs & Inclusion - European Commission
Occupazione, affari sociali e inclusione - Commissione europea
When activated, the Mechanism ensures the coordination of assistance interventions inside and outside the European Union.
Quando viene attivato, il meccanismo garantisce il coordinamento degli interventi di assistenza all'interno e all'esterno dell'Unione europea.
(b) the progress in ensuring closer coordination of economic policies and sustained convergence of economic performances of the Member States in accordance with the TFEU.
b) i progressi ottenuti nel garantire un più stretto coordinamento delle politiche economiche e una convergenza duratura dei risultati economici degli Stati membri conformemente al TFUE;
For international river basin districts the Member States concerned shall together ensure this coordination and may, for this purpose, use existing structures stemming from international agreements.
Per i distretti idrografici internazionali gli Stati membri interessati provvedono congiuntamente al coordinamento e possono avvalersi a tal fine di strutture esistenti risultanti da accordi internazionali.
Improving the quality, independence and efficiency of judicial systems already forms part of the EU’s economic policy coordination process under the European Semester.
Il miglioramento della qualità, dell'indipendenza e dell'efficienza dei sistemi giudiziari rientra già nel processo di coordinamento delle politiche economiche dell'Unione nel quadro del semestre europeo.
When the bread strips comes down to the third layers knives, owing to the coordination 24 pieces of teeth cutter and different specifications of sieve net, the bread strips are made into different sizes.
Quando le strisce di pane si riducono ai coltelli dei terzi strati, grazie al coordinamento di 24 taglienti e alle diverse specifiche della rete di setacci, le strisce di pane vengono trasformate in diverse dimensioni.
Instruments of coordination of social security systems
Strumenti di coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale
If you remember the Cold War, it was a very hard game, but a stable one played only by two players, which allowed for some coordination between the two superpowers.
Se ricordate la guerra fredda, beh, fu un gioco molto duro ma relativamente stabile tra due giocatori, dove fu possibile un certo coordinamento tra le due superpotenze.
Today we're moving to a multipolar world in which coordination is much more complicated, as we have seen at Copenhagen.
Oggi ci stiamo muovendo verso un mondo multipolare in cui il coordinamento è molto più complicato, come abbiamo visto a Copenhagen.
And this coordination may become even trickier with the introduction of cyber weapons.
E questo coordinamento potrebbe diventare ancora più difficile con l'introduzione di armi informatiche.
The color coordination is very important.
L'abbinamento dei colori è molto importante.
Remove the interfaces, the middle offices -- all these complicated coordination structures.
Rimuovere gli intermediari, gli uffici, tutte le strutture complicate di coordinamento.
His visual-motor coordination is quite poor, but you get a general sense of what are the regions that he's trying to trace out.
Il suo coordinamento viso-motorio è piuttosto limitato, ma potete avere un'idea generale di quali siano le regioni che che sta cercando di delineare.
4.7414839267731s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il Consiglio, deliberando secondo una procedura legislativa speciale e previa consultazione del Parlamento europeo, può adottare direttive che stabiliscono le misure di coordinamento e cooperazione necessarie per facilitare tale tutela. Articolo 24 