In order to improve the effective supervision and enforcement of substantive data protection rules, a single, coherent model of coordinated supervision should be introduced in the Union.
(139) Per promuovere l'applicazione coerente del presente regolamento, il comitato dovrebbe essere istituito come un organismo indipendente dell'Unione.
Not feeling very coordinated lately, are you?
Ti vedo poco coordinato ultimamente, o sbaglio?
Look, I'm just trying to get us coordinated.
{\be0.5} - Sto solo provando a coordinarci.
The wide extent of the corruption requires a coordinated approach.
L'ampio raggio di corruzione, richiede un approccio organizzato.
The dates and the times for these files are listed in Coordinated Universal Time (UTC) in the following table.
Le date e le ore dei file UTC (Coordinated Universal Time) elencati nella tabella riportata di seguito.
In the event that the findings of the report are negative, the Commission should submit a proposal to extend the period of participation on a voluntary basis in the coordinated assessment procedure.
Nel caso in cui la relazione giunga a conclusioni negative, la Commissione dovrebbe presentare una proposta per prorogare il periodo di partecipazione volontaria alla procedura di valutazione coordinata.
It's a coordinated campaign by everyone at Slugline.
E' una cospirazione ordita da tutti quelli di Slugline.
Half of all BitTorrent traffic is coordinated by the Pirate Bay.
La meta' del traffico di BitTorrent e' coordinato da The Pirate Bay.
Feels like a coordinated attack to me, Doc.
A me sembra un attacco coordinato, Doc.
This attack was coordinated, military-style precision, definitely Northlake's M.O.
L'attacco era ben organizzato, una precisione in stile militare. E' senza dubbio il modus operandi della Northlake.
But you know as well as I do there are no coordinated ISIS or Al-Qaeda networks here in the United States like there are in Europe.
Ma sai bene quanto me che negli Stati Uniti non ci sono reti di Al Qaeda o dell'ISIS coordinate, come in Europa.
Look, they're just better coordinated than us.
Erano solo meglio coordinati di noi.
The dates and times for these files are listed in coordinated universal time (UTC).
Le date e ore dei file elencate in tempo universale coordinato (UTC).
●Modern design coordinated with latest trends in bathroom decor collections.
● Design moderno coordinato con le ultime tendenze nelle collezioni decorazioni bagno.
The work presented on this website has received funding from the European Union’s H2020 research and innovation programme – project Scientix 3 (Grant agreement N. 730009), coordinated by European Schoolnet (EUN).
Il lavoro presentato in questo sito web è supportato dal programma H2020 della Commissione europea – progetto Scientix 3 (Convenzione di sovvenzione N. 730009), coordinato da European Schoolnet (EUN).
The dates and the times for these files are listed in Coordinated Universal Time (UTC).
Le date e le ore dei file sono elencate nell'ora UTC (Coordinated Universal Time).
●Contemporary design coordinated with latest trends in home decor collections
● Design contemporaneo coordinato con le ultime tendenze delle collezioni di arredo domestico
And lastly, a coordinated attack strategy, and a kick-butt theme song!
Infine, una strategia d'attacco e un tema musicale che spacca!
I just got a report of a coordinated armed robbery in South Kelvin.
E' stata appena segnalata una rapina a mano armata a South Kelvin.
I think there's a coordinated plot within Russia to collapse the dollar and crash the U.S. economy.
Penso che all'interno della Russia ci sia una cospirazione coordinata per fare cadere il dollaro e mandare a pezzi l'economia statunitense.
And the attack will be coordinated right before that, 9:00 a.m. tomorrow.
E l'attacco sara' coordinato appena prima delle 9:00 domani.
They infiltrated their targets and then coordinated their attacks.
Si sono infiltrati nei i loro bersagli e hanno coordinato gli attacchi.
...The 12 coordinated attacks killed 166 victims from 10 countries.
I dodici attacchi coordinati hanno ucciso 166 vittime di 10 nazioni diverse.
His sister died in a bookstore in Bogotá in a bombing you coordinated.
Sua sorella è morta in una libreria a Bogotá in un attentato organizzato da te.
So how did these guys pull off an attack this coordinated?
Di solito cambiano in giornata. Come hanno fatto questi ad attaccare perfettamente in tempo?
No one could figure out how they coordinated the attacks.
Nessuno ha capito come abbiano coordinato gli attacchi.
A coordinated effort, that's for sure.
È un'azione coordinata, questo è certo.
Madam President, this could very well be a coordinated attack.
Signora Presidente, questo potrebbe essere davvero un attacco ben coordinato
●Contemporary design coordinated with latest trends in bathroom decor collections.
●Design contemporaneo coordinato con le ultime tendenze in collezioni di arredamento del bagno.
Apparently coordinated, the bombs exploded at the height of the rush hour.
Le bombe sono esplose all'ora di punta.
At 14:46 Pacific Standard Time 12 different locations across the globe were breached in a coordinated attack by an unknown enemy.
Alle 11.;46 Pacific Standard Time 12 località in tutto il mondo sono state violate in un attacco coordinato da parte di un nemico sconosciuto.
The timetable for the coordinated attack on that structure has been moved up.
Abbiamo anticipato la data dell'attacco congiunto alla struttura.
It was a highly coordinated plan, multiple parties acting together.
Era un piano molto ben congegnato. Squadre multiple che agiscono insieme.
Rendezvous with the 4th and 5th and launch a coordinated attack!
Incontro con il Quarto e il Quinto e lancio di - un attacco coordinato! - Ho parlato con Dai!
Tomorrow's assault on the structure in Boston was meant to be a first strike -- a coordinated attack with the support of two other Massachusetts regiments.
L'assalto di domani alla struttura di Boston sarebbe dovuto essere il primo attacco... un attacco coordinato con il supporto di altri due reggimenti del Massachusetts. Tuttavia...
Last Tuesday, a team of highly coordinated drivers took down an entire military convoy in Russia.
Martedì scorso un gruppo super organizzato ha sbaragliato un convoglio militare in Russia.
The dates and times for these files are listed in Coordinated Universal Time (UTC).
Date e ore elencate di seguito sono espresse in UTC (Universal Time Coordinate).
Such activities are coordinated by the European Commission through the Monitoring and Information Centre (MIC).
Tali attività sono coordinate dalla Commissione europea nell'ambito del Centro di monitoraggio e informazione (MIC) di Bruxelles.
It's keeping me standing. It's involved in coordinated movement.
Mi permette di stare in piedi. È coinvolto nel movimento coordinato.
I say the word "costume" because these were not clothes that had been issued or coordinated by anyone.
Ho usato il termine "costume" perché non si trattava di vestiti ideati o messi insieme da qualcuno.
Now, our genetic program relies on a natural phenomenon called quorum sensing, in which bacteria trigger coordinated and sometimes virulent behaviors once they reach a critical density.
Il programma genetico si basa su un fenomeno chiamato quorum sensing in cui i batteri innescano comportamenti coordinati quando raggiungono una densità critica.
But what if it was coordinated with the dozens of other acts of nonviolent resistance that have taken place against ISIS?
Ma cosa succederebbe se fosse coordinato con altre dozzine di azioni di resistenza non violenta organizzate contro l'ISIS?
2.4856600761414s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(139) Per promuovere l'applicazione coerente del presente regolamento, il comitato dovrebbe essere istituito come un organismo indipendente dell'Unione. 