The Treaty on Stability, Coordination and Governance (TSCG)
Trattato sulla stabilità, sul coordinamento e sulla governance
An important point in this dynamic was reached with the signature of the TSCG treaty, also called « Merkozy, for it was de facto negotiated between Angela Merkel and Nicolas Sarkozy, and validated by François Hollande right at the start of his mandate.
Un punto importante in questo movimento è stata la firma del nuovo trattato TSCG, chiamato ancora “Merkozy” perché negoziato tra Angela Merkel e Nicolas Sarkozy e approvato fin dall’inizio del quinquennio di François Holland.
In the margins of the European Council meeting on 1-2 March 2012, 25 European leaders signed the Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union (TSCG).
A margine della riunione del Consiglio europeo dell'1 e 2 marzo 2012, 25 leader europei hanno firmato il trattato sulla stabilità, sul coordinamento e sulla governance nell'Unione economica e monetaria.
The immediate priority is to complete and implement the framework for stronger economic governance, including the "six-pack", the Treaty on Stability, Coordination and Governance (TSCG) and the "two-pack".
È immediatamente prioritario completare ed attuare il quadro per una governance economica più forte, comprendente tra l'altro il six-pack, il trattato sulla stabilità, sul coordinamento e sulla governance e il two-pack.
The first Euro Summit since the entry into force of the Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union (TSCG) is held on 14 March 2013.
Il primo vertice euro dopo l’entrata in vigore del trattato sulla stabilità, sul coordinamento e sulla governance nell’Unione economica e monetaria si tiene il 14 marzo 2013.
The first Euro Summit since the entry into force of the TSCG was held on 14 March 2013.
Il primo Vertice euro dall'entrata in vigore del trattato sulla stabilità, sul coordinamento e sulla governance si è tenuto il 14 marzo 2013.
Governance within the euro area should be further improved, building on the TSCG and taking into account the euro area Summit statement of 26 October 2011.
Occorre migliorare ulteriormente la governance all'interno della zona euro muovendo dal trattato sulla stabilità, sul coordinamento e sulla governance e tenendo conto della dichiarazione del vertice della zona euro del 26 ottobre 2011.
National Parliaments have been progressively deprived of their sovereign prerogatives, particularly – but not only – by the TSCG which was ratified in September 2012.
I parlamenti nazionali vengono progressivamente privati delle loro prerogative sovrane, soprattutto – ma non solo – dal trattato sulla stabilità che è stato ratificato nel settembre 2012.
Where appropriate, and at least once a year, leaders of non-euro area member states that have ratified the Treaty on Stability, Coordination and Governance (TSCG) also take part in the Euro Summit meetings.
Ove opportuno, e almeno una volta all'anno, partecipano alle riunioni del Vertice euro anche i leader degli Stati membri non appartenenti alla zona euro che hanno ratificato il trattato sulla stabilità, sul coordinamento e sulla governance.
At the European Council meeting on 1-2 March 2012, 25 European leaders sign the Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union (TSCG).
Nella riunione del Consiglio europeo dell'1 e 2 marzo 2012, 25 leader europei firmano il trattato sulla stabilità, sul coordinamento e sulla governance nell'Unione economica e monetaria.
▪ Signing of fiscal compact (Treaty on Stability, Coordination and Governance (TSCG))
Consiglio europeo - Firmato il trattato sulla stabilità, sul coordinamento e sulla governance
However, steps towards incorporating the TSCG into Union law should be taken in order to increase democratic accountability and legitimacy across the Union.
Sono tuttavia previste diverse fasi per l'integrazione del TSCG nel diritto dell'Unione in modo da rafforzare la responsabilità e la legittimità democratiche in tutto il suo territorio.
The Fiscal Compact is the central aspect of the inter-governmental Treaty on Stability, Coordination and Governance (TSCG) in the Economic and Monetary Union.
Il patto di bilancio è un elemento centrale del trattato intergovernativo sulla stabilità, sul coordinamento e sulla governance nell'Unione economica e monetaria (TSCG).
According to the Treaty on Stability, Coordination and Governance (TSCG) in the Economic and Monetary Union, Euro Summit meetings should take place at least twice a year. If possible, they should be held after European Council meetings in Brussels.
In forza del trattato sulla stabilità, sul coordinamento e sulla governance nell'Unione economica e monetaria, le riunioni del Vertice euro dovrebbero svolgersi almeno due volte all'anno, possibilmente dopo le riunioni del Consiglio europeo a Bruxelles.
7.1146109104156s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Trattato sulla stabilità, sul coordinamento e sulla governance 