Il mancato conferimento da parte dell’Utente di alcuni Dati Personali potrebbe impedire a questa Applicazione di erogare i propri servizi.
Failure to provide certain Personal Data may make it impossible for our Websites to provide its services.
Il mancato conferimento di determinati Dati Personali potrebbe comportare l’impossibilità per questa Applicazione di fornire i propri servizi.
Failure to provide certain Personal Data may make it impossible for this Application to provide its services.
Il conferimento dei dati per le finalità di cui all’art.
The provision of data for the purposes set out in art.
Il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto.
Their absence can make the inability to fulfill the request. TERMS OF TREATMENT
Il loro mancato conferimento può comportare unicamente l’impossibilità di ottenere quanto richiesto.
The failure to provide such data may entail the impossibility of obtaining what is requested.
Il mancato conferimento dei dati personali comporterebbe l’impossibilità di concludere il contratto con l’interessato.
Failure to provide personal data would mean that the contract with the data subject could not be concluded.
Salvo diversa indicazione, tutti i Dati richiesti da questa Applicazione sono obbligatori e il mancato conferimento dei Dati potrebbe comportare l’impossibilità per questa Applicazione di fornire i propri servizi.
Unless specified otherwise, all Data requested by this Website is mandatory and failure to provide this Data may make it impossible for this Website to provide its services.
Tutti i Dati richiesti da questa Applicazione sono obbligatori e, in mancanza del loro conferimento, potrebbe essere impossibile per questa Applicazione fornire il servizio.
All data requested by this application is mandatory and failure to provide this data may make it impossible for this application to provide its services.
Il mancato conferimento dei dati personali significherebbe che il contratto con la persona interessata non può essere chiuso.
Failure to provide the personal data would mean that the contract with the data subject could not be concluded.
Il conferimento dei dati è facoltativo.
The provision of personal data is facultative.
Natura del conferimento dei dati e conseguenze del rifiuto di rispondere
NATURE OF THE CONFERENCE AND CONSEQUENCES REFUSAL TO REPLY
Il conferimento dei dati personali ha natura facoltativa.
The personal data is provided voluntarily.
Il loro mancato conferimento può comportare l'impossibilità di ottenere il servizio richiesto.
Failure to provide such data may make impossible to obtain what has been requested.
FINALITÀ E BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO, NATURA DEL CONFERIMENTO DEI DATI E CONSEGUENZE IN CASO DI RIFIUTO
PURPOSES AND LEGAL BASIS OF PROCESSING, NATURE OF THE CONFERRAL OF DATA AND CONSEQUENCES IN THE EVENT OF REFUSAL
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, il conferimento dei dati per ulteriori finalità del trattamento è facoltativo.
Provision of data Besides what has been specified regarding browsing data, the provision of data for other purposes is optional.
b) la natura obbligatoria o facoltativa del conferimento dei dati;
b) the mandatory or optional nature of the transfer of data;
Conferimento dei dati e conseguenze di un eventuale rifiuto
The transfer of data and the consequences of a possible refusal
Il conferimento dei dati è facoltativo, tuttavia senza riferimenti personali non sarà possibile fornire i servizi richiesti.
Data introduction is optional, but we can’t give services without personal information. Owner of data treatment sausages selling
Il conferimento dei dati è per Lei facoltativo riguardo alle sopraindicate finalità, ed un suo eventuale rifiuto al trattamento non compromette la prosecuzione del rapporto o la congruità del trattamento stesso.
The provision of data is optional for you in relation to the aforementioned purposes, and any refusal to treat it does not compromise the continuation of the relationship or the adequacy of the treatment itself.
Il conferimento dei Suoi dati è facoltativo; il loro mancato, parziale o inesatto conferimento potrebbe però avere come conseguenza l'impossibilità di fornirLe i servizi richiesti.
The data transfer is optional; the non-sending, partial or inexact sending could make it impossible to supply the requested service. Data Controller Mario Pelosi.
Il conferimento dei dati obbligatori ed il relativo trattamento per le finalità sopra indicate sono strettamente funzionali all'esecuzione dei servizi indicati.
The bestowal of gives you obbligatori and the relative treatment for the indicated purposes over is closely works them to the execution of the services indicates to you.
Il conferimento dei dati personali è facoltativo.
Giving of personal data is not obligatory.
Il conferimento dei dati per le finalità di cui al punto A) è facoltativo ma necessario.
The conferral of data for the purposes referred to in section A) is optional but necessary.
Con il conferimento dei suoi dati personali, Lei accetta tale trasferimento, conservazione o trattamento dei suoi dati personali.
By submitting your personal data, you agree to this transfer, storing or processing.
Il loro mancato conferimento può comportare l'impossibilità di ottenere quanto richiesto.
Not providing these data means the impossibility to obtain what you asked for.
Il conferimento dei dati personali è necessario per i fini precontrattuali e contrattuali.
The processing of personal data is only lawful if a legal basis exists for the processing of the data.
A prescindere dal vero inizio della mia sobrieta', non mi interessano ancora i festeggiamenti pubblici, i discorsi, gli incoraggiamenti e il conferimento di gettoni.
Regardless of the actual start date of my sobriety, I still have no interest in public celebrations, speeches, encouragements or the bestowing of chips.
Il conferimento dei dati è obbligatorio per gestire il rapporto contrattuale; in difetto non potremo darvi corso.
Conferring your data is mandatory for managing the contractual relationship; without it we will not be able to do so.
Natura del conferimento dei dati personali degli utenti
Nature of the provision of personal data
Il conferimento del consenso al trattamento dei dati personali è necessario.
The consent to the processing of personal data is needed.
d) conferimento facoltativo: il conferimento dei dati è facoltativo e non obbligatorio;
d) optional provision: providing data is optional and non obligatory;
Natura obbligatoria o facoltativa del conferimento dei dati
Mandatory or optional nature of the data supplied
Si precisa che il conferimento dei dati personali è in parte richiesto dalla legge (ad esempio, la normativa fiscale) o può anche derivare da disposizioni contrattuali (ad esempio, informazioni sul partner contrattuale).
We clarify that the provision of personal data is partly required by law (e.g. tax regulations) or can also result from contractual provisions (e.g. information on the contractual partner).
Il mancato conferimento da parte dell'Utente di alcuni Dati Personali potrebbe impedire a questa Applicazione di erogare i propri servizi.
Failure to provide the User with some Personal Data may prevent this Application to provide their services.
Il mancato conferimento dei dati personali significherebbe che il contratto con la persona interessata non potrebbe essere concluso.
Failure to provide personal data would mean that the contractual relationship with the data subject could not be substantiated or carried out.
Il mancato conferimento da parte dell’Utente di tutti o alcuni Dati Personali potrebbe impedire a questa Applicazione di erogare i propri servizi.
The Personal Data collected may regard both the User and third parties whose data the User provides.
4.1180748939514s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Failure to provide certain Personal Data may make it impossible for our Websites to provide its services. 