E’ comunque sempre possibile richiedere al Titolare di chiarire la concreta base giuridica di ciascun trattamento ed in particolare di specificare se il trattamento sia basato sulla legge, previsto da un contratto o necessario per concludere un contratto.
It is still possible to ask the proprietor to clarify the concrete legal basis of each treatment and in particular to specify whether the treatment is based on the law, provided for by a contract or necessary to conclude a contract.
Finora non c'era una minaccia concreta per Ia sicurezza nazionale.
Until these events, we had no credible threat to national security.
È un'eventualità molto concreta, perché a San Francisco abbiamo rotto la diga del più grande pregiudizio di questo paese.
It's a very real possibility you see, because in San Francisco, we have broken a dam of major prejudice in this country....room 200.
Anna Vasilievna, ti ho posto una domanda concreta.
Anna Vasilievna, I asked you a very clear question.
Ti do sempre roba concreta, mi conosci.
Oh, all I got is real, man. You know me.
Penny ha un'ottima mira, abbiamo una speranza concreta di vincere, questa settimana.
Penny is an amazing shot. I think we have a chance to win this week.
Una responsabilità in tal senso è tuttavia possibile solo a partire dal momento in cui si viene a conoscenza di una violazione concreta della legge.
However, relevant liability is only possible when the date of a specific infringement is acknowledged.
Nell’ambito di questo processo tecnico, LinkedIn riceve informazioni su quale sottopagina concreta del nostro sito internet viene visitata dall’interessato.
During the course of this technical procedure, MySpace gains knowledge of what specific sub-page of our website is visited by the data subject.
Una relativa responsabilità è tuttavia possibile solo a partire del momento della venuta a conoscenza di una violazione concreta della legge.
A liability in this regard, however, is only possible from the date of knowledge of a specific infringement.
Una responsabilità a tale riguardo potrebbe sussistere tuttavia solo a partire dal momento in cui siamo venuti a conoscenza di una concreta violazione legale.
However, liability in this respect is limited to the time after we become aware of a specific legal infringement.
Tuttavia, la responsabilità a questo riguardo è possibile solo a partire dal momento in cui si viene a conoscenza di una violazione concreta della legge.
However, any liability to this respect is limited to a period commencing at the time that a concrete violation of the law becomes known to us.
Tuttavia, la responsabilità in questo senso è possibile solo quando si viene a conoscenza di una violazione concreta della legge.
The related liability is only possible from the date of knowledge of a specific violation of the law.
Tuttavia, la responsabilità a tale riguardo è possibile solo a partire dal momento in cui si viene a conoscenza di una violazione concreta della legge.
Liability as to this is, however, only possible from the point of time onwards when a definite case of infringement becomes evident.
Una responsabilità in questo senso è però possibile solo dal momento in cui si viene a conoscenza di una concreta violazione della legge.
Liability is only possible from the time of becoming aware of a specific infringement.
La calligrafia e' un'abile e concreta espressione della comunicazione.
Calligraphy is the artful and visual expression of communication.
Cerco solo di dare una prospettiva concreta alle tue aspettative.
I'm just trying to manage your expectations.
Oliver, abbiamo una pista concreta su chi possa essere Prometheus.
Oliver, I think we have a real lead on who Prometheus is.
Una responsabilità in tal senso è tuttavia possibile solo a partire dal momento in cui si viene a conoscenza di una violazione giuridica concreta.
Referring to this a liability is only possible from the point of the concrete knowledge of an infringement.
Tuttavia, una responsabilità a tale riguardo è possibile solo a partire dal momento in cui si viene a conoscenza di una infrazione concreta.
However, liability in this regard is only possible from the moment of knowledge of a specific infringement.
Una panoramica completa di tutti i LinkedIn-Plug-In può essere consultata su Nell’ambito di questo procedimento tecnico, LinkedIn viene a conoscenza di quale sottopagina concreta del nostro sito Internet viene visitata dall’interessato.
During the course of this technical procedure, LinkedIn gains knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.
Nell’ambito di questo procedimento tecnico, Twitter viene a conoscenza di quale sottopagina concreta del nostro sito Internet viene visitata dall’interessato.
During the course of this technical procedure, Instagram becomes aware of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.
C'e' la concreta possibilita', che l'organizzazione HR possa essere coinvolta.
There is a chance here that the organization HR could be involved. HR'?
Ma ora, forse, è una possibilità concreta.
But maybe now... we have a real chance.
Lo so che è insolito, ma... noi l'abbiamo visto, è una minaccia concreta.
Look, I know it's unusual, but, we've seen it. It's a legit threat.
Forse non sai chi sono ora, ma quando lo saprai, realizzerai quant'e' concreta la mia offerta.
You may not know who I am now. But when you do, you'll realize how real my offer is.
Ho la prova concreta... che il principe Fayeen ha conspirato con l'Arcadia Policy Council per assassinare il principe Abboud.
I got hard proof Prince Fayeen conspired with the Arcadia Policy Council. To assassinate Prince Abboud.
Hai una possibilità concreta di tornare fuori.
You got a real shot at walking the block again.
Allora, il punto è che... per essere una ragazzina, bambina, cosa, o che... che non c'entrava nulla con quel mondo... mi ha dato una mano concreta.
Look, the point is... for a little girl, child, thing, whatever... who had no business being down there... you did me a solid.
Una responsabilità a questo riguardo, tuttavia, è possibile solo a partire dal momento in cui si viene a conoscenza di una violazione concreta del diritto.
Our liability in such a case shall commence only once we become aware of a specific violation of law.
Nell’ambito di questo procedimento tecnico, LinkedIn viene a conoscenza di quale sottopagina concreta del nostro sito Internet viene visitata dall’interessato.
During the course of this technical procedure, Pinterest gains knowledge of what specific sub-page of our website is visited by the data subject.
Nell’ambito di questo processo tecnico, YouTube e Google ricevono informazioni su quale sottopagina concreta del nostro sito internet viene visitata dall’interessato.
During the course of this technical procedure, Vimeo gains knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.
L'ha saputo oggi, e' un'occasione concreta.
He heard today, it's a real chance.
Mi dispiace... per molte cose... ma ora che abbiamo una prova concreta della sua morte, abbiamo abbastanza prove per procedere contro di te.
I'm sorry. For a lot of things. But now that we have proof of the death, we have enough evidence to move forward with the case against you.
E data la concreta possibilita' che il giovane sia complice in molti crimini orribili, magari "non un poliziotto" e' esattamente quello che gli serve ora.
And given the very real possibility that the young man is accessory to several horrific crimes, maybe "not a cop" is exactly what he needs at the moment, hmm?
Abbiamo una possibilita' concreta di catturare Abu Nazir.
We have a chance to get Abu Nazir.
L’assunzione di tale responsabilità è tuttavia possibile solamente dopo il momento dell’effettivo riconoscimento da parte nostra di una concreta violazione di diritto.
However, liability in this regard is only possible after the time where knowledge of a specific violation of the law was received.
1.6683399677277s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• Content of the request (specific page) 