And you have conclusive evidence to tie your claim to the crime?
E lei ha delle prove conclusive per convalidare le sue accuse?
My dear Mr. Hammond how many times must I tell you that we have nothing conclusive?
Caro signor Hammond quante volte devo dirti che non ci sono elementi contro di lui?
Yes, sir, that is true, but nothing conclusive, mind you.
Sissignore, è vero, ma non era niente di definitivo.
Bodies set aflame with no conclusive cause of combustion.
Corpi carbonizzati e nessun indizio sulle possibili cause.
I don't tell patients bad news unless it's conclusive.
Non do ai pazienti brutte notizie se non sono certe.
He's been testing the link between nicotine and lung cancer for 30 years and hasn't found any conclusive results.
Da 30 anni studia i legami fra nicotina e cancro senza arrivare a risultati definitivi.
And would you describe your findings as being conclusive with forced penetration?
E può affermare che i risultati da lei ottenuti dimostrano che si sia trattato di penetrazione forzata?
The blood work was pretty conclusive.
Gli esami del sangue sono piuttosto chiari.
They'd found no conclusive evidence of an alien threat.
Non trovarono alcuna prova concreta di minaccia alinea.
By midnight we shall have conclusive results.
Per mezzanotte avremo la conferma dei risultati.
The anomalies are conclusive proof that the past exists.
Le anomalie sono la prova concreta che il passato esiste.
Yeah, and the evidence you have isn't exactly conclusive.
Si', e quella che hai non e' esattamente inoppugnabile.
Mr. Berenson wasn't in the meeting, but his report called the evidence conclusive.
Il signor Berenson non era presente all'incontro ma il suo rapporto ha definito le prove "irrefutabili".
You know... from a scientific perspective, psychological conclusions are rarely... well, conclusive.
Sai, da un punto di vista scientifico, le conclusioni psicologiche sono raramente, beh, conclusive.
Okay, 911 call's potentially damaging, but it's not conclusive.
Bene, la chiamata al 911 e' potenzialmente dannosa, ma non e' determinante.
Well, that's not exactly conclusive now, is it?
Beh, non la definirei una prova schiacciante.
We have no conclusive evidence of Count Mellendorf's involvement.
Non abbiamo prove certe riguardo il coinvolgimento del Conte Mellendorf.
I won't authorize anything until you bring me something conclusive.
Non vi autorizzero' niente, se non portate prove concrete.
Nonetheless, we are gonna look at this as a possible terrorist attack until we have conclusive evidence that shows us something else, okay?
In ogni caso, lo valuteremo come un possibile attacco terroristico, finché non avremo prove inconfutabili del contrario, chiaro?
ME report says it could be suicide, but it's not conclusive.
Il rapporto del coroner lo indica come suicidio, ma non e' definitivo.
The original investigation couldn't find any conclusive evidence of drug use.
La prima investigazione non e' riuscita a trovare prove dell'uso di droga.
Patterson thinks she can have conclusive DNA results in the next eight hours.
Patterson ritiene di poter avere i risultati del DNA entro le prossime 8 ore.
Both tests are conclusive, but both can't be true.
Entrambi i test sono definitivi, ma entrambi possono essere veri.
Conclusive evidence of the atrocity committed by Selene.
la prova finale dell'atrocita' commessa da Selene.
From where I'm standing, it's starting to look pretty conclusive.
Dal mio punto di vista, appare abbastanza chiaro
Strike hard and fast with a blow that is utterly conclusive.
Colpisca forte e veloce con una stangata che sia del tutto conclusiva.
We have five years of conclusive data.
Abbiamo cinque anni di dati certi.
Conclusive proof that I am absolutely worthless after 9:00.
La prova definitiva che dopo le 9 di sera sono completamente inutile.
We're scientists, and for the first time we could just obtain conclusive results about the reality of extrasensory perception, the power of the mind over matter.
Siamo scienziati, e per la prima volta potremmo ottenere dei risultati definitivi sulla realtà della percezione extrasensoriale, sul potere della mente sopra la materia.
The difficulty in measuring this distortion in a conclusive manner, means this demonstration has been excluded from any experimental e valuation.
La difficoltà nel misurare questa distorsione in modo conclusivo, implica che questa dimostrazione è stata esclusa da ogni valutazione sperimentale.
Well, I got conclusive evidence that Culper spies do exist.
Beh, ho delle prove schiaccianti sull'esistenza delle spie Culper.
DNA comes back conclusive, we don't need a mix.
E se il test del DNA ci da' un nome, queste accuse diventano certezze.
And we just don't have a conclusive assessment of her internal injuries.
Amanda ha gia' perso molto sangue. E non abbiamo ancora un quadro completo sulle sue lesioni interne.
Your blood test was pretty conclusive.
Gli esiti delle analisi parlano abbastanza chiaro.
Acceptance of delivery of the Goods shall be deemed conclusive evidence of the Buyer’s acceptance of these Terms and Conditions.
L’accettazione di consegna dei beni sarà considerata prova determinante dell’accettazione di questi termini e condizioni da parte del compratore.
YOU AGREE TO REVIEW THE AGREEMENT PERIODICALLY TO BE AWARE OF SUCH MODIFICATIONS AND YOUR CONTINUED ACCESS OR USE OF THE SITE SHALL BE DEEMED YOUR CONCLUSIVE ACCEPTANCE OF THE MODIFIED AGREEMENT.
LEI ACCETTA di rivedere l’accordo per essere al corrente di tali modifiche e il vostro accesso O USO DEL SITO CONTINUA si considerano L’ACCETTAZIONE CONCLUSIVA DEL CONTRATTO MODIFICATO.
This isn't conclusive evidence for inflation, but anything that isn't inflation that explains this will look the same.
Non è la prova definitiva dell'inflazione, ma ogni cosa che non essendo inflazione, spieghi questo concetto, apparirà identica.
I think this is conclusive proof, if ever it were needed, that everybody's brains are prewired to be just a little bit mathematical.
Penso sia una prova schiacciante, se ce ne fosse bisogno, di come i nostri cervelli siano un po' programmati per la matematica.
(Laughter) LT: But the most important part is they found -- the results were so exciting and so conclusive -- the researchers found that not having close female friends is detrimental to your health, as much as smoking or being overweight.
(Risate) LT: La cosa più importante è che hanno scoperto -- i risultati sono così entusiasmanti e decisivi -- i ricercatori hanno scoperto che non avere amicizie femminili strette è nocivo per la salute, tanto quanto fumare o essere sovrappeso.
And we did. The data was conclusive.
E lo abbiamo fatto. I dati erano convincenti.
1.0976688861847s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E lei ha delle prove conclusive per convalidare le sue accuse? 