Quando i dati personali (come numero di carta di credito) vengono trasmessi ad altri siti web, sono protetti tramite l’uso di codificazione, come il protocollo Secure Socket Layer (SSL).
When personal data (such as credit card number) are transmitted to other websites, they are protected by the use of coding, such as the Secure Socket Layer (SSL) protocol.
Quando le informazioni personali (come numero di carta di credito) vengono trasmessi ad altri siti web, sono protetti tramite l'uso di codificazione, come il protocollo Secure Socket Layer (SSL).
When personal information (such as a credit card number) is transmitted to other websites, it is protected through the use of encryption, such as the Secure Socket Layer (SSL) protocol.
visto l'accordo interistituzionale del 20 dicembre 1994 su un metodo di lavoro accelerato ai fini della codificazione ufficiale dei testi legislativi(1),
having regard to the Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 – Accelerated working method for official codification of legislative texts(1),
Superati i primi due livelli, procederemo alla codificazione.
Once we're past the first two levels, we'll begin the encoding sequence.
Hey, uh, il programma di codificazione di Tambor-- l'ho infranto.
Hey, uh, Tambor's encryption program -- I broke it.
Ho aiutato a migliorare la codificazione che la Forza Aerea aveva alcuni anni fa
Now, I helped refine the encoding for the US Air Force a few years back.
Mi sta aiutando con la codificazione del sito, quindi ti aiutera' con il tuo profilo.
She's been helping me with all the coding for the site, so she's gonna set up your account.
Per codificazione ufficiale si intende la procedura utilizzata per abrogare gli atti oggetto di codificazione e sostituirli con un atto unico.
Official codification means the procedure to repeal the acts being codified and replacing them by a single act.
È opportuno, a fini di razionalità e chiarezza, procedere alla codificazione delle suddette direttive riunendole in un unico testo.
In the interests of clarity and rationality, the said Directives should therefore be codified by assembling them in a single text.
Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'Agenzia europea di controllo della pesca (codificazione) (00079/2018/LEX - C8-0120/2019 - 2018/0263(COD))
Regulation of the European Parliament and of the Council on the European Fisheries Control Agency (codification) (00079/2018/LEX - C8-0120/2019 - 2018/0263(COD))
Parere della BCE sulla proposta di regolamento del Consiglio riguardante i valori unitari e le specificazioni tecniche delle monete metalliche in euro destinate alla circolazione (codificazione)
ECB Opinion on a proposal for a Council regulation on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation (Codification)
Attraverso l'enorme quantita' di codificazione, abbiamo riscontrato l'esistenza di un duplicato del nostro mondo.
What we can decipher from the insane amount of code flying around in there is that it's a duplicate of our world.
visto l'accordo interistituzionale del 20 dicembre 1994 su un metodo di lavoro accelerato ai fini di una codificazione ufficiale dei testi legislativi(4),
having regard to the Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 – Accelerated working method for official codification of legislative texts(4),
Abbiamo trovato un portatile sotto un'asse del pavimento di Ted, con un sofisticato sistema di codificazione.
We found a laptop in one of the floorboards of Ted's place with a highly sophisticated encryption system.
Ed e' per tale motivo che usiamo la codificazione, signore.
Which is why we use encryption, sir.
Per cortesia, ditemi che usate un sistema di codificazione.
Please tell me you're using encryption.
Un suo cugino autistico pronto per essere il 'Genio ribelle' della codificazione e a cambiare il mondo?
Some Asperger's cousin of yours ready to get all Good Will Hunting on coding and change the world?
Gli algoritmi, la codificazione realistica, questo e' cio' su cui ha investito Castle.
The algorithms, the naturalistic coding, that's what Castle invested in.
Il signor Sackett sta studiando una migliore codificazione.
Mr. Sackett is working on better means of encryption.
Dal 2005, la Commissione ha approvato 660 iniziative di semplificazione, codificazione o rifusione.
Since 2005, the Commission approved 660 initiatives aimed at simplification, codification or recasting.
Per ragioni di chiarezza e razionalizzazione è opportuno procedere alla codificazione di tale direttiva.
In the interests of clarity and rationality the said Directive should be codified.
Adeguamento e codificazione del regolamento specifico (regolamento (CEE) n.729/70 del Consiglio) relativo al finanziamento della politica agricola comune (PAC), in seguito alle riforme dell'"Agenda 2000".
To adapt and consolidate the specific Regulation (Council Regulation (EEC) No 729/70) on the financing of the common agricultural policy (CAP), following the reforms introduced under Agenda 2000.
Sosterrà inoltre il Consiglio d’Europa nella codificazione di norme dettagliate sul trattenimento.
It will support the efforts made by the Council of Europe towards codifying detailed detention standards.
La direttiva 98/37/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 giugno 1998, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle macchine (4), costituiva la codificazione della direttiva 89/392/CEE (5).
Directive 95/16/EC of the European Parliament and of the Council of 29 June 1995 on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts (3) has been substantially amended (4).
Parere in merito alla codificazione della disciplina in materia di servizi di pagamento (CON/2012/72)
Opinion on a consolidated legal framework for payment services (CON/2012/72)
La Carta è un testo di codificazione estremamente moderno e comprende diritti fondamentali di "terza generazione", come la protezione dei dati, le garanzie in materia di bioetica e il diritto a un’amministrazione trasparente.
There are also newer, so-called "third generation" rights, such as the right to data protection and the right to good administration.
Se a questo proposito la direttiva 2006/115 è meno precisa della direttiva 92/100, la prima costituirebbe semplicemente una codificazione della seconda e non intenderebbe introdurre modifiche sostanziali.
In so far as Directive 2006/115 is less clear in this regard than Directive 92/100, it should be borne in mind that Directive 92/100 was codified by Directive 2006/115 and this should not have resulted in any substantive changes.
Parere in merito alla proposta di regolamento del Consiglio riguardante i valori unitari e le specificazioni tecniche delle monete metalliche in euro destinate alla circolazione (codificazione) (CON/2011/18), GU C 114 del 12.4.2011, pag.
Opinion on a proposal for a Council Regulation on the introduction of the euro (codified version) (CON/2009/76), OJ C 246, 14.10.2009, p.
82 Direttiva 2011/92/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 2011, concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati (codificazione) (GU L 26 del 28.1.2012, pag. 1).
82 Directive 2011/92/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (codification) (OJ L 26 28.1.2012. p.1).
Ai fini di chiarezza e razionalità, occorre procedere alla codificazione di tale regolamento.
In the interests of clarity and rationality the said Regulation should be codified.
È opportuno, a fini di chiarezza e razionalizzazione procedere alla sua codificazione.
In the interests of clarity and rationality, that Directive should be codified.
visto l'accordo interistituzionale del 20 dicembre 1994 su un metodo di lavoro accelerato ai fini della codificazione ufficiale dei testi legislativi(2),
having regard to the Interinstitutional Agreement of 28 November 2001 on a more structured use of the recasting technique for legal acts(2),
A fini di chiarezza e razionalizzazione è opportuno procedere alla sua codificazione.
In the interests of clarity and rationality, that Regulation should be codified.
Noi abbiamo già la nostra Carta, che rappresenta la più moderna codificazione dei diritti fondamentali del mondo.
We already have our own Charter of Fundamental Rights, which represents the most modern codification of fundamental rights in the world.
È così che è iniziata la codificazione dei diritti umani.
This is how the codification of human rights began.
Tuttavia, a quanto pare, tale Proposta ha incontrato una notevole opposizione e non è ritenuta costituire una codificazione del diritto vigente, bensì un’importante innovazione giuridica.
However, the proposal seems have met with considerable opposition, and it does not purport to represent a codification of existing law, but an important legal innovation.
La codificazione dei diritti fondamentali dell’Unione, sebbene coesista con le altre componenti dell’articolo 6 TUE, ha conseguenze specifiche.
The codification of the fundamental rights of the Union, while coexisting with the other components of Article 6 TEU, has specific consequences.
Codificazione del diritto societario europeo - Sarebbe opportuno riunire le direttive esistenti in materia di diritto societario in un unico strumento, per rendere il quadro normativo più accessibile e di facile uso?
Codification of European company law – should the existing company law Directives be merged in a single instrument in order to make the regulatory framework more accessible and user-friendly?
Tuttavia la Commissione giustamente osservava che l’attuale versione, cioè la direttiva 2006/115, costituisce solo una codificazione ufficiale della direttiva 92/100.
However, the Commission rightly points out that the current version, that is to say, Directive 2006/115, is merely an official codification of Directive 92/100.
a) «carbone: carboni di alta, media e bassa qualità di classe «A e «B ai sensi della classificazione stabilita dalla Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite nel sistema internazionale di codificazione dei carboni (4);
(a) ‘coal’ means high-grade, medium-grade and low-grade category A and B coal within the meaning of the international codification system for coal laid down by the United Nations Economic Commission for Europe (4);
["ODDIOOOOO FINALMENTE... così tanto ancora da scoprire sulla realtà virtuale, manipolazione neuronale, emulazione onirica visiva... codificazione neuronale, 'scrittura e ri-scrittura dei ricordi', malattie mentali.
["OMGGGGG FINALLY... so much more to come, virtual reality, neural manipulation, visual dream emulation... neural coding, 'writing and re-writing of memories', mental illnesses.
Eppure, la maggior parte dei progressi recenti nella risoluzione sono in realtà ingegnose soluzioni di codificazione e di decodificazione dei trasmettitori e dei ricevitori della fraquenza FM delle radio nei sistemi di RMF.
But yet most of the recent advances in resolution have actually come from ingeniously clever encoding and decoding solutions in the F.M. radio frequency transmitters and receivers in the MRI systems.
il Center for Medicare and Medicaid Services, e cercherò di convincere il CMS ad assegnare un sistema di codificazione e fatturazione appropriato, in modo che questa tecnologia possa essere messa a disposizione dei pazienti che ne hanno bisogno.
Next week I'm visiting the Center for Medicare and Medicaid Services, and I'm going to try to convince CMS to grant appropriate code language and pricing, so this technology can be made available to the patients that need it.
(Risate) Ho sempre amato matematica e scienza, e in seguito, codificazione.
(Laughter) I have always loved math and science, later, coding.
Non molto tempo fa, non molte migliaia di anni fa, vivevamo di fatto nelle caverne, e non credo che abbiamo perso quel sistema di codificazione.
Not very long ago, not many thousands of years ago, we actually lived in caves, and I don't think we've lost that coding system.
2.9817459583282s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
When personal data (such as credit card number) are transmitted to other websites, they are protected by the use of coding, such as the Secure Socket Layer (SSL) protocol. 