The emerging pseudoscience was only codifying the practice of inbreeding, - already popular within elites for millennia.
L' emergente pseudoscienza stava solo codificando la pratica degli imparentamenti di già popolare all'interno delle élites per millenni.
We're not only tolerating intolerance, we're codifying it into national policy.
Non solo stiamo tollerando l'intolleranza, la codifichiamo nella politica nazionale.
Put differently, Article 3(2) TFEU should not be read as codifying the test of ‘an area already largely covered by the EU rules’ in Opinion 1/03.
In altre parole, l’articolo 3, paragrafo 2, TFUE, non dovrebbe leggersi come la codificazione del sistema per verificare se «un settore [sia] in gran parte già disciplinato da norme dell’Unione, come recita il parere 1/03 (41).
The codifying and setting to writing of many of the world’s languages.
¤ La codifica e la messa a punto dello scritto di molti linguaggi mondiali.
Although he continued to take an interest in the Church’s activities and provided advice on matters when asked, he devoted almost all his time to researching the upper levels of Scientology and codifying his technologies.
Pur continuando a interessarsi alle attività della Chiesa e a fornire i propri consigli quando gli venivano chiesti, egli dedicò pressoché tutto il suo tempo alle ricerche dei livelli superiori di Scientology e a codificare la tecnologia da lui scoperta.
Codifying equal pay could actually hurt a woman who deserves to make more than a man.
Parlare di parita' salariale puo' dar fastidio a una donna che merita di guadagnare di piu' di un uomo.
About payments made for online purchases via the E-Store, the Site uses systems to guarantee the utmost security thanks to the use of the most advanced technological and codifying systems (SSL).
Con riguardo ai pagamenti effettuati per gli acquisti online tramite l’E-Store, il sito utilizza sistemi volti a garantire la massima sicurezza grazie all’utilizzo dei più avanzati sistemi tecnologici e di codificazione (SSL).
It will support the efforts made by the Council of Europe towards codifying detailed detention standards.
Sosterrà inoltre il Consiglio d’Europa nella codificazione di norme dettagliate sul trattenimento.
streamlining the legal framework: codifying the existing directives and drafting a single implementation report to replace the specific reports provided for in the various directives;
razionalizzazione del quadro giuridico: codifica delle direttive esistenti ed elaborazione di un'unica relazione d'attuazione, che sostituisca le relazioni specifiche previste dalle varie direttive;
Charles took an interest in literature and in codifying law.
Charles si è interessato alla letteratura e alla codificazione della legge.
Rather than codifying the promised changes of 1905, the Fundamental Laws reasserted the principles of autocratic tsarism.
Anziché codificare i cambiamenti promessi di 1905, le Leggi fondamentali hanno riaffermato i principi dello zarismo autocratico.
Codifying IT service delivery and support mechanisms and levels to ensure systems and users remain fully productive.
Codificando l'erogazione dei servizi e meccanismi di supporto e livelli per garantire che i sistemi e gli utenti rimangono pienamente produttivo.
Not only will you be able to choose the output format, but you can also choose some compression and codifying settings.
E' possibile scegliere il formato di output ma anche alcune impostazioni riguardanti la compressione e la codifica.
As time goes on, you’re going to start codifying this process so that you can execute on it repeatedly, as if from a script.
Col passare del tempo, inizierai a codificare tale processo per riuscire a eseguirlo in modo ripetuto, come se stessi seguendo un copione prestabilito.
One of the first systems adopted for codifying the digital signals to save on a magnetic mean have been that of the modulation of frequency (FM Frequency Modulation).
Uno dei primi sistemi adottati per codificare i segnali digitali da salvare su un mezzo magnetico é stato quello della modulazione di frequenza (FM Frequency Modulation).
The name of the town is tied to Pellegrino Artusi, author of the first book codifying Italian cuisine.
Il nome della città è legato a quello di Pellegrino Artusi.
In October, codifying this knowledge into the Logics and Axioms, Ron unveiled them to a specially convened conference of auditors.
In ottobre, codificando questa conoscenza in Logiche e Assiomi, L. Ron Hubbard rivelò tali dati in un congresso di auditor convocato appositamente.
Codifying your infrastructure allows you to treat your infrastructure as just code.
Codificare la tua infrastruttura ti permette di trattarla come semplice codice.
Codifying its historic importance, Lenin wrote:
Codificando la sua importanza storica, Lenin scrive:
Mobile TIJ EBS 250 Portable Hand Printers For Codifying Lot Numbers
Stampanti portatili della mano del cellulare TIJ EBS 250 per la codificazione dei numeri di lotto
Today, nine years after they were opened by the Bush administration, the government is codifying how and why CMUs were created.
Oggi, nove anni dopo la loro apertura ad opera dell'amministrazione Bush, il governo sta codificando come e perché i CMU sono stati creati.
Because we all have bias, it means they could be codifying sexism or any other kind of bigotry.
Poiché tutti abbiamo pregiudizi, significa che potrebbero codificare il sessismo o qualsiasi altro tipo di intolleranza.
2.5648100376129s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L' emergente pseudoscienza stava solo codificando la pratica degli imparentamenti di già popolare all'interno delle élites per millenni. 