# Ecco il momento # # in cui tu ed io possiamo coccolarci. #
Now is the time For you and I to cuddle close together
So che il divano non e' molto profondo, ma possiamo togliere il cuscino... e coccolarci.
I know the couch isn't very deep, but we could move the back cushion and spoon.
Non possiamo nemmeno coccolarci un po'?
We can't fool around at all?
Percio' se sei qui per spalare merda su Michelle insieme, e poi coccolarci...
So if you're here to cry boo-hoo over Michelle and then cuddle-
Se vuoi andare a guardare la televisione invece di coccolarci, dipende da te.
If you want to go watch television instead of cuddling, that's up to you.
No, no. Preferisco di gran lunga coccolarci.
No, no, I'd much rather cuddle.
Cosi' io e te possiamo coccolarci.
And then you and I can nuzzle.
Pero'... possiamo coccolarci, se ti va.
But we can cuddle if you like.
Possiamo sorridere e coccolarci mentre il fuoco divampa!
We can smile and cuddle while the fire roars!
E volevamo coccolarci, bastava prendere un cappotto o una coperta e coprirci le braccia con la coperta, in modo da poterci tenere per mano.
And we wanted to be affectionate, We would actually take a coat or a blanket And cover our arms and like hold hands under the blanket.
Mary Kay dice che l'importante e' stare bene con noi stesse. E per sentirci cosi'... dobbiamo coccolarci un po'.
Mary Kay always says it's really about making yourself feel better, and that starts with doing something for you.
Dai... restiamo a casa a coccolarci, stasera.
Oh, come on... You know, let's... Let's curl up for the night.
Una volta finito... siamo così emotivamente prosciugati... che dobbiamo coccolarci per almeno un'ora.
Afterwards, we're both so emotionally drained, we have to cuddle for at least an hour.
Sai, Castle, potremmo sempre coccolarci un po'.
You know, we could always just cuddle, Castle.
potremmo stare a coccolarci, e giocare per un po '.
We can cuddle, maybe fool around a little bit.
Possiamo coccolarci, ma comunque niente Nintendo e niente telefono.
We can snug, but still -- no nintendo and no telephone.
Immagino che... non ti vada di coccolarci, vero?
I don't suppose... we could have a moment of cuddling?
Visto che dovremo aspettare domani per raggiungere la nostra meta finale, stasera ho pensato di coccolarci con un Golden Gate Bridge fatto di Twizzler.
Since we weren't gonna make it to our final destination till tomorrow, I thought I'd treat us with a Golden Gate Bridge made out of Twizzlers tonight.
E poi potremo coccolarci con le mie seconde caramelle preferite da bambino, le mentine.
And then we can treat ourselves to my second favorite candy when I was a boy, peppermints.
Mi hai mandato da un ministro perche' ci hai beccato a coccolarci sul divano anche se non stavamo facendo nulla.
You sent me to see a youth minister because you caught us "cuddling" on the couch. Even though we weren't doing anything.
Se è questo che ci vuole per farti tacere e starmi a sentire, possiamo coccolarci per tutta la sera.
If that's what it's gonna take for you to shut up and listen to me, we can PDA all night long.
E ci sarebbe piaciuto coccolarci l'un l'altro.
And we would have loved teasing one another.
Pensavo che potremmo coccolarci sul divano e ascoltare Take It From Here.
I thought we could snuggle up on the sofa and listen to Take It From Here.
Non dovrebbero mai smettere di coccolarci.
Boys should never stop cuddling their mothers.
Rigirarti i pollici? E' cosi' che chiami lo star steso qui con me a coccolarci?
Is that what you call it when we're lying here, cuddly and warm?
Speravo che io e Walter potessimo coccolarci.
I was hoping Walter and I might spoon.
PROPRIETA' DI RAE EARL L'uomo più appetitoso del prosciutto cotto voleva andassi a vivere con lui, per ascoltare buona musica, coccolarci, e fare numeri olimpici a letto.
The sexiest man since sliced ham - _ wanted me to move in with him for decent music, proper cuddles and Olympic-standard gymnastic knobbing.
Anzi, vieni un po' piu' vicino, magari possiamo coccolarci
By all means, come right into my personal space. Maybe we can snuggle up next to the speaker.
Andiamo su a scaldarci, a coccolarci...
Let's go upstairs. Get warm, have a cuddle.
Ci piace sederci e... coccolarci con ad un buon libro.
We love to just sit down and snuggle up with a good book.
Abbiamo passato tutto il weekend a coccolarci davanti al caminetto.
We spent the whole weekend cuddling by the fire.
Il piano era di spalmarle con la nutella e di coccolarci durante la tempesta, ma su questa brodaglia si possono spalmare solo disappunto e critiche.
The plan was to slather these in Nutella and cuddle our way through the storm. But the only thing you can spread on these drippies is disappointment and critique.
Vorrei solo passare una nottata insieme a coccolarci, per vedere se siamo compatibili.
I just want us all to have an overnight group cuddle just so that we can see how we all get along.
Torna a letto cosi' potremo coccolarci un po' prima che io vada al lavoro.
Come back to bed so we can cuddle before work.
Eravamo a letto, al calduccio sotto le coperte, abbracciati a coccolarci.
We were just laying there all warm and cozy, in the blankets, snuggled up next to each other.
Veramente pensavo che magari potremmo coccolarci un po' davanti al fuoco, prima.
Oh, actually I thought maybe we could just go snuggle by the fire first.
Pero' stasera potremmo... coccolarci e basta?
However, tonight, can we just cuddle?
Possiamo ancora tuffarci sotto le coperte e coccolarci fino alla fine del tempo.
We can still dive beneath the blankets and cuddle till the end of time.
Allora, una notte eravamo a letto, solo per coccolarci... e all'improvviso, ho sentito un gemito soffocato.
Well, so then, one night we're lying in bed, just cuddling... and all of a sudden, I hear a soft gasp.
Benefit Cosmetics per questa primavera 2016 ha deciso di coccolarci con alcune interessanti novità per creare un trucco omogeneo ed una pelle naturale.
For this Spring 2016, Benefit Cosmetics will launch some new products for a natural and perfect make up.
1.1273150444031s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Now is the time For you and I to cuddle close together 