Quando lei è entrata in quella stanza, Guerrero non ha battuto ciglio.
When you walked in there, there wasn't even a flicker of recognition from Guerrero.
e trecento scudi piccoli d'oro battuto, per ciascuno dei quali adoperò tre mine d'oro, e il re li collocò nel palazzo della Foresta del Libano
he made three hundred shields of beaten gold; three minas of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forest of Lebanon.
Il re Salomone fece duecento scudi grandi d'oro battuto, per ciascuno dei quali adoperò seicento sicli d'oro
And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of gold went to one target.
tre volte sono stato battuto con le verghe, una volta sono stato lapidato, tre volte ho fatto naufragio, ho trascorso un giorno e una notte in balìa delle onde
Three times I was beaten with rods. Once I was stoned. Three times I suffered shipwreck. I have been a night and a day in the deep.
Credo che qualcuno mi abbia battuto.
I guess somebody beat me to it.
Hanno strillato e battuto le mani.
They cheer. They clap their hands.
Hanno battuto tutti gli alberghi di Batignoles e non i più squallidi, perché la cocchina allargava le gambe ma su lenzuola di raso.
They used every hotel around. Not the grotty ones, either. The bimbo liked spreading her legs, but only on satin.
Un vigilante è uno che si getta nella mischia per gratificarsi che può essere battuto o imprigionato.
A vigilante is just a man lost in the scramble for his own gratification. He can be destroyed or locked up.
Il processo di Harvey, tutto quello per cui si è battuto è distrutto.
Harvey's prosecution, everything he fought for undone.
Quando ti avrò battuto e sarò il leone alfa, avrai più tempo da passare con il tuo patetico figlio.
After i defeat you and become alpha lion, you'll have more time to spend with your pathetic son.
Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Wikitravel:Fuori dal sentiero battuto/Archivio:
The following pages link to Wikitravel talk:Routes Expedition/Archive:
Pagine che puntano a "Wikitravel:Fuori dal sentiero battuto/Archivio" - Wikitravel
Pages that link to "Wikitravel talk:Local spam blacklist/Archive 2005 - February 2008" - Wikitravel
Piazzola roulotte/camper su terreno battuto con elettricità (2 adulti e 2 bambini)
Electric grass pitch (2 adults and 2 children)
Se vieni battuto onestamente, fa malissimo.
When you get beat straight-up, it hurts like hell.
Hai battuto la testa piuttosto forte.
You hit your head pretty hard.
Pagine che puntano a "Wikitravel:Fuori dal sentiero battuto/Archivio"
Pages that link to "Wikitravel talk:Main Page policy"
Entriamo a spron battuto e cadiamo nella sua trappola?
We march right in and let her ambush us?
Nessuno mi ha mai battuto in una corsa.
No one has ever beaten me in a race.
Se te la fai sotto per una birra, allora di certo non hai ancora battuto chiodo.
Man, if you're too chickenshit to even have a beer, I know for a fact that you have never gotten any pussy.
Ha addirittura battuto il cinque con Schmidt per avere scopato sua figlia.
You actually high-fived Schmidt for fucking your daughter.
Sei caduto e hai battuto la testa.
Ohh! God. - You fell and hit your head.
Sapevi che avremmo battuto le macchine.
You knew the machines would fall tonight.
E l'ultima volta sono caduto malamente e ho battuto la testa.
And last time, I fell rather badly and hurt my head.
Ricordi quando ti sei battuto con Eric Moscowitz in prima media?
Hey, do you remember when you fought Eric Moscowitz in sixth grade?
Hai appena battuto un combattente di Tekken.
You just beat a Tekken fighter. Hey!
Hai detto che ti saresti battuto con gente che guarda troppi combattimenti in TV.
You told me you were gonna fight guys that watched too much UFC.
Lasciamo da parte le trovate per un attimo, ho la lista dei robot che ha battuto.
You put the gimmick aside for a second, and I'm holding here a list of the bots he's beaten.
Non c'e' stata partita da quando io e Pat ci vediamo ogni giorno per le prove e se Pat fosse stato con me, come avrebbe dovuto, non avrebbe fatto risse, non sarebbe nei guai e forse gli Eagles avrebbero battuto i New York Giants.
And if Pat had been with me like he was supposed to, he wouldn't have gotten in a fight, maybe the Eagles beat the New York Giants.
Ra's al Ghul guidava la Lega delle Ombre e l'ho battuto.
Ra's Al Ghul was The League of Shadows and I beat him.
Quando le ho detto che potevamo scappare con i soldi incastrando te e Stigman, non ha battuto ciglio.
And when I told her that she and I could get away with the money by setting you and Stigman up, she didn't even blink.
Moss: Hai battuto il diavolo, stavolta.
You beat the devil this time.
Hai paura di essere battuto da un aereo agricolo.
You're afraid of getting beat by a crop duster.
10 E ai tuoi servi che abbatteranno e taglieranno il legname io darò ventimila cori di grano battuto, ventimila cori d’orzo, ventimila bati di vino e ventimila bati d’olio.
Behold, I will give to your servants, the cutters who cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.
Ecco un avvocato o un consulente finanziario che, per il resto della sua vita, avrebbe detto in giro di essere entrato in un edificio i fiammo per salvare un essere vivente, solo perché mi aveva battuto di cinque secondi.
Here was some lawyer or money manager who, for the rest of his life, gets to tell people that he went into a burning building to save a living creature, just because he beat me by five seconds.
Neanche 3 anni dopo, quando mi sono innamorata di un uomo, i miei genitori non hanno battuto ciglio.
Three years later, when I fell in love with a man, neither of my parents batted an eyelash either.
Ma credo che la magia resterà con noi, e la cosa importante è portare in noi quello per cui si è battuto.
But I think that magic will be with us, and the important thing is that we carry what he stood for.
Ti sei battuto per una giusta causa.
You stood for the right cause.
Ne sono molto orgoglioso perché penso di essere l’unica persona in America che abbia battuto un Testimone di Geova parlando della Bibbia.
I'm very proud because I think I'm the only person in America to out Bible-talk a Jehovah's Witness.
Fecero placche d'oro battuto e le tagliarono in striscie sottili, per intrecciarle con la porpora viola, la porpora rossa, lo scarlatto e il bisso, lavoro d'artista
And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, with cunning work.
Vuoi tu seguire il sentiero d'un tempo, gia battuto da uomini empi
Hast thou marked the old way which wicked men have trodden?
non battuto da bestie feroci, né mai attraversato dal leopardo
The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.
Argento battuto e laminato portato da Tarsìs e oro di Ofir, lavoro di artista e di mano di orafo, di porpora e di scarlatto è la loro veste: tutti lavori di abili artisti
Silver spread into plates is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the workman, and of the hands of the founder: blue and purple is their clothing: they are all the work of cunning men.
Perché dice il Signore Dio: «Siccome hai battuto le mani, hai pestato i piedi in terra e hai gioito in cuor tuo con pieno disprezzo per il paese d'Israele
For thus saith the Lord GOD; Because thou hast clapped thine hands, and stamped with the feet, and rejoiced in heart with all thy despite against the land of Israel;
2.464781999588s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I've only beaten him once in chess. 