Invisalign è un metodo praticamente invisibile per allineare i denti e ottenere il sorriso che hai sempre desiderato.
Invisalign is the virtually invisible way to straighten your teeth and achieve the smile you've always dreamed of.
E le dirò che il sindaco intende allineare questo dipartimento con la filosofia del XX secolo.
And I'd like to tell you the mayor's plan is to bring this department into the mainstream of twentieth-century thought.
Diciamo 40 minuti per arrivarci, un'ora per riparare e allineare l'antenna,
Say 40 minutes to crawl down there, an hour to patch in and align the antenna,
Non riesco ad allineare gli induttori di fase con le matrici ODN...
I can't get the phase inducers to align with the ODN matrixes!
Non puoi allineare tutti i fatti e credere di sapere qualcosa su di me.
You can't line up all the facts and think you know something about me.
Te l'ho detto di non allineare le navi in quel modo.
I told you not to line up the ships like that.
Ho dovuto solo abbattere i firewall e allineare le immagini virtuali con le loro controparti reali.
All I had to do was tear down the firewalls and align the virtual images with their true counterparts.
Quindi, se ho ragione sulle microonde, essendo la loro una frequenza portante, questo dovrebbe allineare gli strigoi con il rumore bianco e spegnere ogni comunicazione.
So if I'm right about the microwaves being their carrier frequency, then this should blast the strigoi with white noise, and drown out all the communication it's getting.
Attivando la funzione di allineamento del display, gli utenti possono utilizzare le tre linee presenti sui quattro gli angoli del monitor per allineare perfettamente i contenuti.
Activating the display alignment function gives users three alignment lines on all four corners of the monitor to take the guesswork out of multi-display set-ups, so each monitor lines up perfectly.
Per facilitare tali attività alle aziende ed evitare distorsioni concorrenziali tra esse, i paesi dell'UE hanno concordato di allineare le rispettive norme sulla tassazione di beni e servizi.
To make this easier for businesses – and avoid competitive distortions between them – EU countries have agreed to align their rules for taxing goods and services.
Tirare il pannolino tra le due gambe del bambino fino all'ombelico e allineare l'adesivo su entrambi i lati.
Pull the diaper between the two legs of the baby up to the navel, and align the adhesive on both sides.
Sono previsti lunghi periodi transitori per allineare completamente, entro il 2023, la tassazione del contenuto di energia, cosicché il settore avrà il tempo necessario per adeguarsi al nuovo regime fiscale.
Long transitional periods for the full alignment of taxation of the energy content, until 2023, will leave time for industry to adapt to the new taxation structure.
Per allineare al centro la casella selezionata sopra le caselle al di sotto di essa e disporre tali caselle in orizzontale con due caselle per ogni riga, fare clic su Entrambe.
To center the selected box above the boxes below it and arrange the boxes below it horizontally with two boxes in each row, click Both.
Puoi anche allineare le immagini come preferisci, utilizzando i tags [img align=left][/img] per allinearla a sinistra e [img align=right][/img] per allinearla a destra.
As noted in the URL section above you can wrap an image in a [url][/url] tag if you wish, e.g.
Allineare o ruotare il testo in una cella
Align or rotate text in a cell
Ora fai allineare la parte davanti con quella dietro.
Now, what you want to do is line up the front sight with the back sight.
Impara ad allineare lo sguardo e il bersaglio.
Learn to line up the sight and the target.
Pronto ad allineare la nostra rotazione con i retro propulsori.
Okay, get ready to match our spin with the retro thrusters.
Devi solo allineare le caramelle che combaciano, in questo modo.
So you just line up those matching pieces of candy like so.
Se riesco ad allineare delle lettere che possono andare insieme, il grosso e' fatto.
If I line up groups of letters that are likely to be paired, I can make headway.
Possiamo esaminare la storia e allineare i dettagli delle prime sessantanove settimane (la settantesima settimana avrà luogo nel futuro).
We can examine history and line up the details of the first sixty-nine weeks (the seventieth week will take place at a future point).
L'obiettivo è quello di investire di più per allineare la spesa per R&S a quella di Stati Uniti e Giappone.
The aim is to invest more to bring its R&D spending in line with that of the United States and Japan.
Swap blocchi adiacenti per allineare 3 o più dello stesso tipo di verdura accanto all'altro orizzontalmente o verticalmente per fare una partita.
Make Swaps of adjacent blocks to line up 3 or more of the same pumpkins next to each other horizontally or vertically to make a match.
Allineare con questo il fatto che questo tessuto è perfetto per accettare varie prove, e hai il tessuto perfetto per una copertura del velivolo che fa il lavoro in modo superbo.
Align with this the fact that this textile is perfect for accepting various proofs, and you have the perfect fabric for an aircraft cover that does the job superbly.
Puoi semplicemente scorrere le lettere per allineare parole diverse.
You can simply swipe letters to line up different words.
Allineare 5 simboli uguali su una delle 10 linee vincenti con andamento da sinistra a destra: ecco il tuo obiettivo a The Wild Wood.
In Asian Attraction™ it is your aim to line up 5 identical symbols on one of the 20 win lines that run from left to right across the reels.
Allora vi suggerirei di allineare i vostri interessi contro Plataco-Stillman.
Then I would suggest that you align your interests against PlatacoStillman.
Bene, basta allineare la mira e quando l'obbiettivo appare fino sopra al mirino, è sufficiente premere il grilletto.
All right. Just align your sights, and when that target peeks up over the top, just squeeze the trigger.
Penso che se lavoriamo duramente possiamo far allineare i nostri genitali.
I think if we work hard enough we can get our genitals to line up.
Cose come: allineare le tue scarpe dietro la porta.
lining your shoes up at the door...
I loro sistemi sono ancora inattivi, sto per allineare l'Enterprise.
Their systems are still offline. I'm aligning our ship now.
Più che altro, l'idea era allineare questi modelli con la nuova strategia di denominazione dei modelli introdotta nel 1995 con le Volvo S40 e V40.
It was more a question of bringing these models into line with the new model-name strategy first introduced in 1995 with Volvo S40 and V40.
Utilizziamo i cookies per migliorare l’efficienza e l’efficacia operativa del nostro sito web e per allineare servizi e pubblicità alle vostre esigenze.
We use cookies to help our website work more effectively and efficiently, and to align our services and advertisements to your needs.
Dopo il completamento, si consiglia di utilizzare il compressore d'aria per allineare il filo del filtro dal soffio all'interno (questo aiuta a pulire l'elemento del filtro).
After the completion, it is recommended to use the air compressor to align the filter thread from the Blow in the inside (this helps to clean the filter element).
L'obiettivo di questo gioco è quello di allineare rapidamente 2 o più oggetti in orizzontale o in verticale semplicemente cliccando con il mouse.
The object of this game is to quickly align 2 or more objects horizontally or vertically by simply clicking with you mouse.
Allineare la cartuccia del toner lungo il relativo alloggiamento, quindi inserirla nella stampante.
Figure: Replacing toner cartridge into toner tray Push the toner tray back into the printer.
Formattare e allineare caratteri e paragrafi
Format characters and paragraphs Format characters
Allineare sviluppatori, utenti e specialisti aziendali attorno a obiettivi e aspettative comuni
Align developers, users, and business specialists around common goals and expectations
Immagazzinare informazioni riguardo le preferenze degli utenti, permettendoci di allineare il nostro sito agli interessi individuali.
Store information about your preferences, allowing us to customize our Website according to your individual interests.
Per allineare la pagina al centro in orizzontale o in verticale, fare clic su Margini personalizzati, quindi in Allinea al centro della pagina selezionare la casella di controllo Orizzontalmente o Verticalmente.
To center the page horizontally or vertically, click Custom Margins and then, under Center on page, select the Horizontally or Vertically check box.
L'Italia dispone ora di due mesi per notificare alla Commissione le misure adottate per allineare la legislazione nazionale alla normativa dell'UE.
Italy now has two months to notify the Commission of the measures taken to bring national legislation in line with EU law.
Per assicurare la coerenza con la normativa di settore relativa ad altri prodotti, è opportuno allineare alcune disposizioni della presente direttiva a tale decisione, a meno che aspetti settoriali specifici non richiedano soluzioni differenti.
In order to simplify the type-approval legislation in line with the recommendations of CARS 21, it is appropriate to repeal all separate Directives without reducing the level of protection.
La Spagna dispone di due mesi per notificare alla Commissione le misure adottate al fine di allineare la propria legislazione nazionale alla normativa dell'UE.
Spain has two months to notify the Commission of measures taken to bring national legislation into line with EU law.
Vi sono tuttavia anche situazioni nelle quali lo scambio di informazioni di mercato può essere dannoso per la concorrenza, ad esempio qualora le imprese utilizzino informazioni “sensibili” per allineare i propri prezzi.
However, there are also situations where the exchange of market information can be harmful for competition, for instance when companies use sensitive information to align their prices.
Come allineare alla perfezione immagini, forme e testo nell'Editor di Shutterstock
How to Use Special Effects on Shapes and Text in Shutterstock Editor
Per inserire la batteria, allineare la linguetta sulla batteria con la scanalatura dell’alloggiamento e farla scorrere fino a raggiungere la posizione corretta.
To insert the battery cartridge, align the tongue on the battery cartridge with the groove in the housing and slip it into place.
Remi viveva e regnava nel suo mondo, con le sue regole, e trovava piacere nelle più piccole cose, come allineare le auto nella sua stanza, fissare la lavatrice e mangiare qualunque cosa gli capitasse a tiro.
Remi lived and reigned in his own world, with his own rules, and he found pleasure in the smallest things, like lining up cars around the room and staring at the washing machine and eating anything that came in between.
Ha dovuto allineare la memoria -- sembra OK.
He had to focus the memory -- seems OK.
Perciò doveva allineare ogni tubo semplicemente per avere la memoria funzionante, senza contare, sapete, i problemi di software.
So, he had to focus each tube just to get the memory up and running, let alone having, you know, software problems.
1.0202159881592s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Invisalign is the virtually invisible way to straighten your teeth and achieve the smile you've always dreamed of. 