I need to add antimatter to rebalance and align the system.
devo aggiungere antimateria per riequilibrare il sistema.
When the effect hits, the force fields will align, opening a clean, straight path to the other dimension.
Quando si Verificherà il fenomeno, i campi di forza si allineeranno, dando libero accesso a una delle altre dimensioni.
Tonight Pluto and Neptune align with Uranus.
Stasera Plutone e Nettuno si allineano con Urano.
Why would I ever align myself with that buffoon?
Perchè mai dovrei allearmi con quel buffone?
Mr. Greene's interests and ours now align.
Gli interessi di Mr Greene e i nostri ora coincidono.
He believed that this time... his expectations would align with reality.
Era convinto che per una volta... le sue aspettative avrebbero coinciso con la realtà.
Kids, sometimes in life the planets align, everything links up, and your timing is perfect.
Ragazzi, a volte nella vita i pianeti si allineano... tutto si collega... e il tuo tempismo e' perfetto.
And every 5, 000 years, the worlds align perfectly and we call this the Convergence.
E ogni 5.000 anni, i mondi si allineano perfettamente... noi la chiamiamo Convergenza.
Imagine what could be wrested from highest perch, were Crassus and Caesar to align themselves.
Immagina... cosa potremmo strappare via dal gradino piu' alto se Crasso e Cesare... si alleassero.
It's not uncommon for long-term captives to align themselves with their kidnappers.
Non è insolito che le vittime di rapimento si alleino con i rapitori dopo lungo tempo.
He's got no one left to align himself with.
Non gli è rimasto nessuno con cui schierarsi.
Align sets of three or more blocks of the same color to make them disappear.
Clicca su gruppi di tre o più blocchi dello stesso colore per farli sparire.
In March 2015, EU leaders decided to align the existing sanctions regime to the complete implementation of the Minsk agreements, which was foreseen for the end of December 2015.
Il 19 marzo 2015 il Consiglio europeo ha convenuto di far dipendere la durata delle sanzioni dalla piena attuazione degli accordi di Minsk, che doveva avvenire entro il 31 dicembre 2015.
When I signal, you must align with Anatoly, who calls spross dopross, or Gregor our incumbent Pakhan.
Quando daro' il segnale, dovrete schierarvi con Anatoly, che ha richiesto lo spross dopross, o Gregor, il nostro attuale Pakhan.
Our versions of that no longer align.
E questi interessi... ormai non coincidono piu'.
Can we just have a few lasting seconds of peace while this idiot uses that thing to get the stars to align?
Possiamo avere qualche ultimo secondo di pace, mentre questo idiota usa quella cosa per allineare le stelle?
However, if we treat them with the respect befitting an honorable warrior, we align these heroes with us.
Tuttavia, se decidete di trattarli con il rispetto che si conviene a un guerriero onorevole, questi eroi si schiereranno dalla nostra parte.
My thoughts on the matter align with your own.
Il mio pensiero a riguardo e' molto simile al tuo.
My one chance is to align with you and kill her.
La mia unica possibilità è allearmi a voi e ucciderla.
Starting tomorrow, you need to align yourself as much as possible with the story of Descent.
A partire da domani, dovrai conformarti il più possibile alla trama de "La Discesa".
Our visions didn't align, so he bought me out.
Le nostre idee non combaciavano, cosi' ha comprato la mia quota.
Do more with your Word docs: pop in an online video, open a PDF and edit the content, and align pictures and diagrams with minimal fuss.
Fai di più con i tuoi documenti di Word: inserisci un video online, apri un PDF e modifica il contenuto oppure allinea immagini e diagrammi con pochi clic.
The moons are about to align.
Le lune sono prossime ad allinearsi.
Align the gear on the spindle, then press the spring.
Inserisci l'ingranaggio sul perno... poi spingi la molla.
This indicates that you plan to align with Khan, the very man we were sent here to destroy.
Ciò indica che intende allearsi con Khan, l'uomo che dovevamo eliminare.
It's important that I align myself with successful people, Joe.
E' importante che io frequenti persone di successo, Joe.
We use cookies to help our website work more effectively and efficiently, and to align our services and advertisements to your needs.
Utilizziamo i cookie per migliorare l’efficienza e l’efficacia operativa del nostro sito web e per allineare servizi e pubblicità alle vostre esigenze.
Now it's only at precise times when they align.
Rimangono allineati solo in alcuni momenti specifici.
If you really want great hamburger, it turns out it makes a difference if you align the grain.
Se davvero si vuole un ottimo hamburger, è molto importante l'allineamento del tritacarne.
So you really align them to wood, and you take this wood and make morphological optimization, so you make structures, sub-structures, which allows you to transmit electrical energy or data.
Li allineate al legno, prendete questo legno e lo ottimizzate morfologicamente, in modo da fare strutture, sotto-strutture, che permettono di trasmettere energia elettrica o dati.
How might they use this data to align their environmental and economic interests?
Come potrebbero usare questi dati per adeguare i loro interessi ambientali ed economici?
It was like time would stop, and the dancer would sort of step through some kind of portal and he wasn't doing anything different than he had ever done, 1, 000 nights before, but everything would align.
Era come se il tempo si fermasse, e il ballerino camminasse attraverso una specie di portale e non stava facendo niente di diverso dal solito, come le 1000 notti prima, ma tutto si allineava.
1.2589728832245s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
devo aggiungere antimateria per riequilibrare il sistema. 