Un raro allineamento planetario, in cui Mercurio, Marte e Urano esercitano un forte influsso.
We're due for a rare planetary alignment.....where Mercury, Mars and Uranus are extreme influences.
Simboli e segni d'allineamento, ma non si allineano.
Alignment symbols, a registration mark, but they don't line up.
E io sono estremamente fiducioso che avremo la risposta in tempo....per l'allineamento planetario decisivo.
And I am supremely confident that we will have our answer in time for the relevant planetary alignment.
L'esatto allineamento dei pianeti necessario per attivare....il triangolo avviene solo una volta ogni cinquemila anni.
The exact alignment of the planets necessary to activate the triangle only occurs once every 5, 000 years.
Ha iniziato a ticchettare la notte dell'allineamento?
You said it started ticking the night of the alignment.
Mancano settantadue minuti al prossimo allineamento.
We have 72 minutes to the next alignment.
Mettiamo l'orologio qui nel preciso istante dell'allineamento.
We place the clock here at the exact moment of alignment.
Il timone porta ad alcuni problemi di allineamento... saturazione, zone morte, velocita' limitata... in poche parole, la nave puo' ancora... navigare ma in circolo.
Steering has several nonlinear effects-- saturation, dead-zone, rate-limiting... bottom line is, ship's still able-- able to sail in one big circle.
L'allineamento e' alla sommita' di una isola.
The alignment is seen over an island.
Michael è stato creato dal perfetto allineamento di fattori esterni ed interni degenerati violentemente- una tempesta perfetta, se volete.
Michael was created by a perfect alignment of interior and exterior factors gone violently wrong-- a perfect storm, if you will.
E' il campo energetico di neutrini Z... convogliati dall'allineamento dei pianeti in un unico fascio.
But that's Z-Neutrino energy. Flattened by the alignment of the planets into a single string. No!
Uno è il "Comitato Obiettivi e Allineamento della Politica".
One is the "Aims and Policy Alignment Committee".
Una volta raggiunto... l'Allineamento dei Nove Mondi, Malekith avrebbe scatenato l'Aether.
As the Nine Worlds converged above him, Malekith could at last unleash the Aether.
Una volta che i mondi escono dall'allineamento... allora la connessione è perduta.
Once the worlds pass out of alignment then the connection is lost.
Ma, durante l'Allineamento, tutto è connesso, tutti i nove regni.
But during the Alignment, everything is connected, all nine realms.
Questa volta, l'Allineamento e tutti gli altri mondi ci sfiorerebbero soltanto.
This time, the Alignment and all the other worlds would just pass us by.
Con l'allineamento, ora tutti i regni sono congiunti.
The Alignment has brought all the realms together.
Per applicare il ritorno a capo al testo contenuto in una cella, selezionare le celle che si desidera formattare e quindi nel gruppo Allineamento della scheda Home fare clic su Testo a capo.
Adjust settings To wrap text in a cell, select the cells that you want to format, and then on the Home tab, in the Alignment group, click Wrap Text.
Tipo di carattere • Il tipo di carattere, stile e allineamento del testo.
Angle • The clockwise angle of rotation of the item.
Attivando la funzione di allineamento del display, gli utenti possono utilizzare le tre linee presenti sui quattro gli angoli del monitor per allineare perfettamente i contenuti.
Activating the display alignment function gives users three alignment lines on all four corners of the monitor to take the guesswork out of multi-display set-ups, so each monitor lines up perfectly.
Noi stavamo... seguendo il... l'allineamento di Saturno.
We were just... tracking the retrograde movement of saturn.
L'eclissi avverra' esattamente sopra di noi, in perfetto allineamento con la costellazione dei Gemelli, cioe' Gemini.
The eclipse will happen directly overhead in perfect alignment with the Gemini constellation.
Inoltre a capsula può essere utilizzata per migliorarne l'aspetto estetico, la forma o l'allineamento.
Besides strengthening a damaged tooth, a crown can be used to improve its appearance, shape or alignment.
Allineamento raggi buono, ai vostri posti.
Beam-on-beam stability is good. Take your places, people.
Ok per l'allineamento, ipersostentatori aperti miscela ricca, motori avanti tutta
Misurando l'allineamento e la dimensione relativa degli edifici principali della foto... sono riuscito a determinare le coordinate del punto da cui e' stata scattata.
By measuring the alignment and relative size of the key buildings in the photo, I was able to determine the geographical coordinates of the spot where it was taken, approximately 50 feet above sea level.
L'allineamento delle linee assicura che ci si sta muovendo nella direzione corretta.
Aligning these two ensures you are moving in the correct direction. Checking your location
Grazie alla tecnologia Three-Point Fit, le lenti restano in perfetto allineamento ottico, e senza punti di pressione
Durability and all-day comfort of lightweight O-Matter™ Three-Point Fit holds lenses in precise optical alignment while eliminating pressure points
Crea presentazioni accattivanti con i nuovi strumenti di allineamento e abbinamento dei colori, oltre agli altri strumenti di progettazione di PowerPoint.
Create compelling presentations with the new alignment, color-matching, and other design tools in PowerPoint and easily share them on the web.
La spia LED incorporata ti avviserà se il dispositivo non è allineato correttamente e quando viene acquisito un buon allineamento di carica (il LED si illumina in blu).
The built-in LED indicator light will alert you if the device is not properly aligned and when a good charge alignment is acquired (LED lights up blue).
Mentre trascini, le guide di allineamento di colore giallo ti aiutano a posizionare il grafico in relazione ad altri oggetti sulla pagina.
As you drag, yellow alignment guides help you position the chart in relation to other objects on the page.
La nuova generazione di display video wall è stata progettata con le cornici più sottili del settore e con soluzioni di allineamento avanzate.
The next generation of video wall displays is designed with industry narrowest bezels and advanced alignment solutions.
Un nuovo dispositivo di regolazione dell'altezza e dell'ampiezza rende l'allineamento del seggiolino al corpo del bambino flessibile e ottimale.
A new automatic height and width adjustment allows for a flexible and optimal alignment of the car seat to the child's size.
Comfort e prestazioni di tre-Point Fit che mantiene le lenti in un preciso allineamento ottico
Comfort and performance of Three-Point Fit that holds lenses in precise optical alignment
La tua posizione prevede l'attuazione, a breve come a lungo termine, delle strategie per la regione, garantendo nel contempo il loro allineamento con le strategie globali.
Your role includes implementing both short-term and long-term strategies for the region, while ensuring that they match our global strategies.
Se davvero si vuole un ottimo hamburger, è molto importante l'allineamento del tritacarne.
If you really want great hamburger, it turns out it makes a difference if you align the grain.
Secondo aspetto: Allineamento mandibolare. Ho continuato ad avere emicranie spaventose.
Second aspect: I still had crushing migraine headaches.
Vorrei mostrarvi il nostro prototipo di allineamento di tutte queste tecnologie che non necessariamente si parlano per diventare qualcosa di utile.
And I'd like to show you our prototype of stringing all of these technologies that don't necessarily always talk to each other to become something useful.
L'allineamento di base mostra che queste cellule stanno codificando per tutte le direzioni possibili.
The basic alignment shows that these cells are coding for all possible directions.
Allo stesso modo, il calore del sole su un lato del viso o il vento sul collo danno indizi sull'allineamento e sull'avanzamento in un isolato e il movimento attraverso il tempo e lo spazio.
Similarly, just the sun warming one side of your face or the wind at your neck gives you clues about your alignment and your progression through a block and your movement through time and space.
Spostandosi, i suricati sono come particelle casuali la cui unica regola è quella di allineamento.
Moving meerkats are like random particles whose unique rule is one of alignment.
Sostanzialmente, alla fine, tutte le parti si allineano grazie all'origami, dato che l'origami ci consente una precisione a livello di micron dell'allineamento ottico.
And essentially, in the end, all the parts line up because of origami, because of the fact that origami allows us micron-scale precision of optical alignment.
In altre parole, il termine che usiamo negli affari è, deve esserci allineamento strategico.
In other words, the term we use in business is, we have to have strategic alignment.
E i dirigenti lo sanno molto bene, eppure solo il 37 per cento, secondo un recente rapporto del Conference Board, crede di avere quell'allineamento strategico.
And executives know this very well, and yet only 37 percent, according to a recent Conference Board report, believe that they have that strategic alignment in place.
Come mai? Perché c'è stato un allineamento del gruppo dirigente.
Why? Because there's alignment from the executive team.
Riteniamo che questo allineamento sia essenziale per la comunicazione.
And we think that this alignment is necessary for communication.
E' chiamato la "prova in continuità", Lo chiamiamo "allineamento" qui negli Stati uniti.
It's called the streaming trials. We call it "tracking" here in the States.
1.7963120937347s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We're due for a rare planetary alignment.....where Mercury, Mars and Uranus are extreme influences. 