And we have the greatest chance of success if we recognize our vulnerability.
E abbiamo grandi possibilità di successo se riconosciamo la nostra vulnerabilità.
You may not probe, scan or test the vulnerability of the Site or any network connected to the Site, nor breach the security or authentication measures on the Site or any network connected to the Site.
Non può sondare, esaminare o testare la vulnerabilità del Sito o di altre reti ad esso connesse, né violare la sicurezza o le misure di autenticazione del Sito o di altre reti ad esso connesse.
The only point of vulnerability is just south of the border.
L'unico punto vulnerabile è a sud del confine.
I have to say your vulnerability is really freaking me out right now.
Devo riconoscere che la tua fragilità è..... Mi mette in agitazione.
You know exactly what's causing your vulnerability.
Sai perfettamente qual e' la causa della tua vulnerabilita'.
Chloe Decker is causing your vulnerability.
Chloe Decker e' la causa della tua vulnerabilita'.
We do not use vulnerability scanning and/or scanning to PCI standards.
Non usiamo la scansione delle vulnerabilità e/o una scansione standard PCI.
In a web-based attack scenario, an attacker could host a website that is used to attempt to exploit this vulnerability.
In uno scenario di attacco dal Web, un utente malintenzionato potrebbe pubblicare un sito Web utilizzato per tentare di sfruttare questa vulnerabilità.
Affected by this vulnerability is an unknown function.
Da questa vulnerabilità è interessato una funzione sconosciuta del componente HTTP Handler.
I don't think you have any real comprehension of the depth and breadth of your vulnerability.
Non penso tu abbia... La reale percezione della... Gravita' e della portata della tua...
An attacker who successfully exploited this vulnerability could take complete control of an affected system.
Sfruttando questa vulnerabilità, un utente malintenzionato può assumere il pieno controllo del sistema interessato.
If a user is logged on with administrative user rights, an attacker who successfully exploited this vulnerability could take complete control of an affected system.
Se l'utente attuale è connesso con privilegi di amministratore, un utente malintenzionato che sfrutti questa vulnerabilità può assumere il controllo completo del sistema interessato.
This security update resolves a privately reported vulnerability in Microsoft Office.
Questo aggiornamento per la protezione risolve una vulnerabilità segnalata privatamente in Microsoft SharePoint.
The vulnerability could allow remote code execution if a user views a specially crafted webpage using Internet Explorer.
Tale vulnerabilità può consentire l'esecuzione di codice in modalità remota se un utente visualizza una pagina Web appositamente predisposta con Internet Explorer.
To exploit this vulnerability, an attacker would first have to log on to the system.
A quali attacchi viene esposto il sistema a causa di questa vulnerabilità?
An attacker must have valid logon credentials and be able to log on locally to exploit this vulnerability.
Per sfruttare la vulnerabilità, è necessario disporre di credenziali di accesso valide ed essere in grado di accedere al sistema in locale.
How could an attacker exploit the vulnerability?
In che modo un utente malintenzionato può sfruttare questa vulnerabilità?
An attacker who successfully exploited this vulnerability could take complete control of the affected system.
Un utente malintenzionato che ha sfruttato con successo questa vulnerabilità potrebbe eseguire dei processi in un contesto elevato.
An attacker who successfully exploited this vulnerability could gain the same user rights as the local user.
Sfruttando questa vulnerabilità, un utente malintenzionato può ottenere gli stessi diritti utente dell'utente locale.
An attacker who successfully exploited this vulnerability could gain the same user rights as the logged-on user.
Sfruttando questa vulnerabilità, un utente malintenzionato può ottenere gli stessi diritti utente dell'utente connesso.
For more information about the vulnerability, see the Frequently Asked Questions (FAQ) subsection for the specific vulnerability entry under the next section, Vulnerability Information.
Per ulteriori informazioni sulla vulnerabilità, vedere la sottosezione Domande frequenti per la specifica voce della vulnerabilità nella sezione Informazioni sulle vulnerabilità.
An attacker who successfully exploited this vulnerability could run arbitrary code in the context of the current user.
La vulnerabilità potrebbe consentire l'esecuzione di codice in modalità kernel da parte di un utente malintenzionato.
In addition, compromised websites and websites that accept or host user-provided content could contain specially crafted content that could exploit this vulnerability.
Inoltre, i siti Web manomessi e quelli che accettano o ospitano contenuti forniti dagli utenti possono presentare contenuti appositamente predisposti per sfruttare questa vulnerabilità.
An attacker who successfully exploited this vulnerability could execute arbitrary code and take complete control of an affected system.
Un utente malintenzionato che sfrutti questa vulnerabilità potrebbe eseguire codice non autorizzato e acquisire il controllo completo del sistema interessato.
This security update resolves a privately reported vulnerability in Microsoft Windows.
Questo aggiornamento per la protezione risolve una vulnerabilità di Microsoft Windows che è stata segnalata privatamente.
Our Site is also in compliance with PCI vulnerability standards in order to create as secure of an environment as possible for Users.
Il nostro sito è anche in conformità con gli standard di vulnerabilità PCI al fine di creare un ambiente il più sicuro possibile per gli utenti.
Microsoft has confirmed that this problem may cause a degree of security vulnerability in the Microsoft products that are listed at the beginning of this article.
Microsoft ha confermato che questo problema può determinare una certa vulnerabilità nelle funzioni di protezione dei prodotti Microsoft elencati alla fine di questo articolo.
The thing that underpinned this was excruciating vulnerability.
La base di tutto questo è una vulnerabilità lancinante,
And you know how I feel about vulnerability. I hate vulnerability.
E sapete come mi sento riguardo la vulnerabilità. Io odio la vulnerabilità.
I'm going in, I'm going to figure this stuff out, I'm going to spend a year, I'm going to totally deconstruct shame, I'm going to understand how vulnerability works, and I'm going to outsmart it.
Voglio entrarci dentro, voglio capirla, passerò un anno a smontare la vergogna, capirò come funziona la vulnerabilità e la vincerò con l'astuzia.
The other thing that they had in common was this: They fully embraced vulnerability.
L'altra cosa che avevano in comune era questa. Accettavano completamente la vulnerabilità.
They didn't talk about vulnerability being comfortable, nor did they really talk about it being excruciating -- as I had heard it earlier in the shame interviewing.
Non parlavano della vulnerabilità in maniera confortevole, né ne parlavano come qualcosa di straziante -- come ne avevo sentito parlare in precedenza nelle interviste sulla vergogna. Ne parlavano come di una cosa necessaria.
And now my mission to control and predict had turned up the answer that the way to live is with vulnerability and to stop controlling and predicting.
E la mia missione di controllare e prevedere ora si è rivelata essere che il modo di vivere è con la vulnerabilitá e smettere di controllare e prevedere.
And I know that vulnerability is the core of shame and fear and our struggle for worthiness, but it appears that it's also the birthplace of joy, of creativity, of belonging, of love.
E so che la vulnerabilità è il cuore della vergogna e della paura e della nostra lotta per la dignità ma sembra essere anche la culla della gioia, della creatività, del senso di appartenenza, dell'amore.
And you know how there are people that, when they realize that vulnerability and tenderness are important, that they surrender and walk into it.
E come sapete, ci sono delle persone che, quando capiscono che la vulnerabilità e la tenerezza sono importanti, si arrendono e si fanno trascinare.
And so then I went back into the research and spent the next couple of years really trying to understand what they, the whole-hearted, what choices they were making, and what we are doing with vulnerability.
Ed a quel punto sono tornata alla mia ricerca ed ho passato i due anni successivi provando veramente a capire cosa, le persone di cuore, facessero, quali scelte facessero, e che cosa facciamo tutti noi
Am I alone in struggling with vulnerability?
Sono l'unica ad avere problemi con la vulnerabilità?
It was funny, I sent something out on Twitter and on Facebook that says, "How would you define vulnerability?
É stato divertente quando ho pubblicato qualcosa su Twitter e Facebook che diceva: " Come definiresti la vulnerabilità? Cosa ti fa sentire vulnerabile?"
And one of the ways we deal with it is we numb vulnerability.
Ed uno dei modi con cui lo affrontiamo è rendere la vulnerabilità insensibile.
Ecco la vulnerabilità, il dolore, la vergogna, la paura, la delusione,
(Laughter) She said, "You're like the worst vulnerability role model ever."
(Risate) Mi disse: "Tu sei il peggiore modello di vulnerabilità mai esistito".
Now let me ask you this question: This past week at TED, how many of you, when you saw vulnerability up here, thought it was pure courage?
Questa settimana a TED quanti di voi, vedendo la vulnerabilità qui sul palco, hanno pensato che si trattasse di puro coraggio?
The second thing, in addition to really finally understanding the relationship between vulnerability and courage, the second thing I learned, is this: We have to talk about shame.
La seconda cosa, oltre a capire finalmente la correlazione tra vulnerabilità e coraggio, la seconda cosa che ho imparato è questa: che dobbiamo parlare di vergogna.
(Laughter) And then I hear, "Vulnerability TED!"
(Risate) E poi di nuovo: "La Vulnerabile-TED!
And I did not learn about vulnerability and courage and creativity and innovation from studying vulnerability.
E io non ho imparato a conoscere vulnerabilità e coraggio e creatività e innovazione studiando la vulnerabilità.
If we're going to find our way back to each other, vulnerability is going to be that path.
Se vorremo ritrovare il percorso che ci unisce, dovremo passare attraverso la vulnerabilità.
7.4621851444244s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E abbiamo grandi possibilità di successo se riconosciamo la nostra vulnerabilità. 