Translation of "vulnerabilità" in English


How to use "vulnerabilità" in sentences:

Monitoriamo i nostri sistemi per possibili vulnerabilità e attacchi.
We monitor our systems for possible vulnerabilities and attacks 24 hours a dat, 7 days a week, 365 days per year.
Il documento presenta una valutazione completa della capacità del sistema finanziario dell’area dell’euro di assorbire perturbazioni e prende in esame le principali fonti di rischio e vulnerabilità che potrebbero comprometterne la stabilità.
The review provides a comprehensive assessment of the capacity of the euro area financial system to absorb adverse disturbances and examines the main sources of risks and vulnerability to financial system stability.
Vorremmo sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio la comunicazione via e-mail) può essere soggetta a vulnerabilità di sicurezza.
We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g. communication by e-mail) can be subject to security vulnerabilities.
Un utente malintenzionato in grado di sfruttare questa vulnerabilità può eseguire codice arbitrario nel contesto dell'utente corrente.
An attacker who successfully exploited this vulnerability could run arbitrary code in the context of the current user.
Questi aggiornamenti risolvono una vulnerabilità di sovraccarico del buffer che potrebbe provocare l'esecuzione di codice arbitrario (CVE-2014-0507).
These updates resolve a use-after-free vulnerability that could lead to code execution (CVE-2014-0538).
Da questa vulnerabilità è interessato una funzione sconosciuta del file index.php.
This issue affects an unknown function of the component News Reader.
Per fruire appieno dei benefici derivanti dalle nostre misure di politica monetaria, le altre politiche devono fornire un contributo decisivo al rafforzamento del potenziale di crescita a più lungo termine e alla riduzione delle vulnerabilità.
In order to reap the full benefits from our monetary policy measures, other policy areas must contribute decisively to strengthening the longer-term growth potential and reducing vulnerabilities. Political winds are becoming tailwinds.
Si noti che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio, quando si comunica via e-mail) potrebbe presentare vulnerabilità di sicurezza.
We would like to point out that data transmission via the Internet (e.g. communication via e-mail) may have security gaps.
Questo aggiornamento per la protezione risolve una vulnerabilità di Microsoft Office che è stata segnalata privatamente.
Executive Summary This security update resolves one privately reported vulnerability in Microsoft Office.
In uno scenario di attacco dal Web, un utente malintenzionato potrebbe pubblicare un sito Web utilizzato per tentare di sfruttare questa vulnerabilità.
In a web-based attack scenario, an attacker could host a website that contains a specially crafted Office file that is used to attempt to exploit this vulnerability.
Questi aggiornamenti risolvono una vulnerabilità di sovraccarico dell'heap che potrebbe provocare l'esecuzione di codice (CVE-2015-3088).
These updates resolve type confusion vulnerabilities that could lead to code execution (CVE-2015-0317, CVE-2015-0319).
Per ulteriori informazioni sulla vulnerabilità, vedere la sottosezione Domande frequenti per la specifica voce della vulnerabilità nella sezione Informazioni sulle vulnerabilità.
For more information about the vulnerability, see the Frequently Asked Questions (FAQ) subsection for the specific vulnerability entry under the next section, Vulnerability Information.
Sfruttando una di queste vulnerabilità, un utente malintenzionato può ottenere gli stessi diritti utente dell'utente corrente.
An attacker who successfully exploited any of these vulnerabilities could gain the same user rights as the current user.
Questo aggiornamento consente di risolvere la vulnerabilità descritta nel Microsoft Security Advisory KB2736233.
Close This update addresses the vulnerability discussed in Microsoft Security Bulletin MS09-055.
Questo aggiornamento per la protezione risolve due vulnerabilità in Internet Explorer segnalate privatamente.
This security update resolves eleven privately reported vulnerabilities in Internet Explorer.
Sfruttando questa vulnerabilità, un utente malintenzionato può ottenere gli stessi diritti utente dell'utente corrente.
An attacker who successfully exploited this vulnerability could gain the same user rights as the current user.
Se l'utente è connesso con privilegi di amministrazione, un utente malintenzionato che sfrutti questa vulnerabilità può assumere il controllo completo del sistema interessato.
If the user is logged on with administrative user rights, an attacker who successfully exploited this vulnerability could take complete control of an affected system.
Queste vulnerabilità possono consentire l'esecuzione di codice in modalità remota se un utente visualizza una pagina Web appositamente predisposta con Internet Explorer.
These vulnerabilities could allow remote code execution if a user views a specially crafted webpage using Internet Explorer.
Questi aggiornamenti risolvono vulnerabilità critiche che potrebbero consentire a eventuali aggressori di assumere il controllo del sistema interessato.
These updates address vulnerabilities that could cause a crash and potentially allow an attacker to take control of the affected system.
A quali attacchi viene esposto il sistema a causa di questa vulnerabilità?
How is Microsoft Office affected by this vulnerability?
Sto dicendo che... l'elemento umano delle risorse umane è il nostro punto di vulnerabilità.
Thank you. - What I'm saying is that the human element of human resources is our biggest point of vulnerability.
Tale vulnerabilità può consentire l'esecuzione di codice in modalità remota se un utente visualizza una pagina Web appositamente predisposta con Internet Explorer.
The vulnerability could allow remote code execution if a user opens a specially crafted Microsoft Office file that invokes Windows Media Center resources.
Da questa vulnerabilità è interessato una funzione sconosciuta.
This vulnerability affects an unknown function.
Questo aggiornamento per la protezione risolve una vulnerabilità di Microsoft Windows che è stata segnalata privatamente.
Executive Summary This security update resolves a privately reported vulnerability in Microsoft FrontPage.
Un utente malintenzionato che ha sfruttato con successo questa vulnerabilità potrebbe eseguire dei processi in un contesto elevato.
An attacker who successfully exploited this vulnerability could run processes in an elevated context.
Per poter fruire appieno dei benefici derivanti dalle nostre misure di politica monetaria, le altre politiche devono contribuire in modo più decisivo a incrementare il potenziale di crescita a più lungo termine e a ridurre le vulnerabilità.
In order to reap the full benefits from our monetary policy measures, other policy areas must contribute more decisively to raising the longer-term growth potential and reducing vulnerabilities.
Un utente malintenzionato che sfrutti questa vulnerabilità potrebbe eseguire codice non autorizzato e acquisire il controllo completo del sistema interessato.
An attacker who successfully exploited this vulnerability could execute arbitrary code and take complete control of an affected system.
Il nostro sito web viene controllato regolarmente per individuare eventuali lacune di sicurezza e vulnerabilità note, al fine di rendere la vostra visita al nostro sito il più sicuro possibile.
Our website is scanned on a regular basis for security holes and known vulnerabilities in order to make your visit to our site as safe as possible.
Monitoriamo i nostri sistemi per evitare possibili vulnerabilità e attacchi.
We monitor our systems for possible vulnerabilities and attacks.TODO – describe additional security measures.
5.2924220561981s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?