Conservation of the old modes of production in unaltered form, was, on the contrary, the first condition of existence for all earlier industrial classes.
Prima condizione di esistenza di tutte le classi industriali precedenti era invece l’immutato mantenimento del vecchio sistema di produzione.
We're gonna need unaltered genes or we're never gonna get her back.
Ci servono serie di geni inalterati o non riusciremo più a salvarla.
If these shadows remain unaltered, I believe the child will die.
Se le cose rimarranno inalterate, credo che il bambino morirà.
Once we lock that into our brains, our handwriting may change over the years, but the moves themselves remain unaltered.
{\be0.5}Quando questo si è fissato nel cervello... {\be0.5}... {\be0.5}Sì.
If these shadows remain unaltered by the future... -...the child will die.
Se queste ombre non muteranno in futuro il bimbo morirà.
If you are returning or exchanging dresses or accessories, please make sure they are in their original condition - unworn, unwashed, unaltered, undamaged, clean, free of lint and hair and with tags intact and attached.
Se si sta tornando o scambiando abiti o accessori, si prega di verificare che siano nella loro condizione originaria - indesiderati, non lavati, inalterati, intatti, puliti, privi di peli e capelli e con etichette intatte e attaccate.
Even if it does mean directing your completely unaltered show in a space not much larger than my bathroom.
Anche se significa dirigere il vostro spettacolo completamente inalterato in un posto non molto piu' grande del mio bagno.
Today, maintaining its class and elegance unaltered, it becomes a...
Oggi, mantenendo inalterata la sua classe... Borgo La Grancia
If you want to use our materials without having to pay, the full image or footage credit must be presented in a clear and readable manner to all users, with the wording unaltered (for example: "ESO/José Francisco (josefrancisco.org)".
La fonte dell'immagine o della ripresa deve essere citata in modo chiaro e leggibile per tutti gli utenti, senza essere alterata (ad esempio: "ESO/José Francisco (josefrancisco.org)").
I said to the light "I'm leaving" and the light said "Great" continuing it's utter joyous and blissful existence unaltered in anyway by my presence.
Dissi alla luce "vado via" e la luce disse "Ottimo" continuando la propria esistenza di gioia e beatitudine completa inalterata dalla mia presenza.
To verify that your digitally signed message was received unaltered by the intended recipients, select the Request S/MIME receipt for all S/MIME signed messages check box.
Fare clic su Sicurezza posta elettronica. In Crittografia posta elettronica selezionare la casella di controllo Richiedi conferma S/MIME per tutti i messaggi S/MIME firmati.
If you are returning or exchanging dresses or accessories, please make sure they are in their original conditions - unworn, unwashed, unaltered, undamaged, clean, free of lint and hair and with tags intact and attached.
Se si restituisce o lo scambio di abiti o accessori, si prega di assicurarsi che siano nelle loro circostanze originali - nuovo, non lavato, invariato, intatto, pulito, privo di lanugine e capelli e con le modifiche intatte ed allegate.
L. Preserve all the Invariant Sections of the Document, unaltered in their text and in their titles.
L. Si conservino inalterate le sezioni non modificabili del documento, nei propri testi e nei propri titoli.
Durable medium: every means that enables the consumer or trader to store information that is addressed to him in person in a way that facilitates future consultation and unaltered reproduction of the stored information;
Medium durevole: ogni mezzo che consente al consumatore o al commerciante di archiviare le informazioni che gli sono indirizzate personalmente in modo da facilitare la futura consultazione e la riproduzione inalterata delle informazioni memorizzate;
Simply take a shot and the camera will analyse the scene and automatically generate five creative images plus the original unaltered photo - capturing the same subject in a variety of surprising and artistic ways.
Scatta un'immagine e la fotocamera analizzerà la scena generando automaticamente cinque immagini creative oltre alla foto originale: in questo modo, potrai acquisire lo stesso soggetto in tanti modi artistici e sorprendenti.
No Derivative Works The licensor permits others to copy, distribute and transmit only unaltered copies of the work — not derivative works based on it.
Non opere derivate Il licenziante acconsente che altri copino, distribuiscano, esibiscano ed eseguano copie inalterate dell'opera — ma non opere derivate da essa.
My government has authorized me to give you the original photo, unaltered, so you can finally know the truth.
Il mio governo mi ha autorizzato a darvi la foto originale. Non e' ritoccata, cosi' potrete finalmente sapere la verita'.
If there is even an ounce of fluid in that corpse, a few cells of unaltered vampire DNA...
Se in quella salma c'e' anche un solo grammo di liquido, poche cellule di DNA inalterato di vampiro...
Edmund said that they were the original, unaltered loan docs from Suncove.
Edmund ha detto che erano i contratti originali, inalterati, della Suncove.
Preserve all the Invariant Sections of the Document, unaltered in their text and in their titles.
L. Conservare tutte le Sezioni Non Modificabili del Documento, inalterate nel loro testo e nei titoli.
However, the outward characteristics of bread and wine, that is the “eucharistic species”, remain unaltered.
Tuttavia, le caratteristiche sensibili del pane e del vino, cioè le «specie eucaristiche, rimangono inalterate.
If a document is uploaded to the contribution, it may be published unaltered together with the response.
Se viene caricato un documento, sarà pubblicato inalterato insieme al contributo.
If you are returning or exchanging dresses, clothing, or accessories, please make sure they are in their original condition - unworn, unwashed, unaltered, undamaged, clean, free of lint and hair, no perfume.
Se stai tornando o cambi abiti, vestiti o accessori, assicurati che siano nel loro stato originale: mai indossati, non lavati, inalterati, non danneggiati, puliti, senza lanugine e capelli, senza profumo.
Please note that there is no guarantee that any electronic communication sent will be received by us, or that the contents of any such electronic communication will remain private or unaltered during transmission.
Si ricorda che non vi è alcuna garanzia che le e-mail inviate siano ricevute da noi ovvero che il loro contenuto rimanga privato o non subisca modifiche durante la trasmissione Internet.
H. Include an unaltered copy of this License.
H. Includere una copia non modificata di questa licenza.
The Member State’s commitment therefore remains substantively unaltered, only the creditor changes.
L’obbligazione in capo allo Stato membro resta così immutata nel contenuto, mentre solo il creditore cambia.
59 Commission Regulation (EC) No 10/2003 of 3 January 2003 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state
Regolamento (CE) n. 10/2003 della Commissione, del 3 gennaio 2003, che fissa le restituzioni all'esportazione dello zucchero bianco e dello zucchero greggio come tali
2.9178929328918s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Prima condizione di esistenza di tutte le classi industriali precedenti era invece l’immutato mantenimento del vecchio sistema di produzione. 