Translation of "tapping" in Italian


How to use "tapping" in sentences:

If you prefer not to share your full name or profile with friends, you should remove that friend by tapping the “Unfriend” button at the bottom of that friend’s screen in Game Center.
Se Lei preferisce non condividere il Suo nome completo o profilo con gli amici, Lei dovrebbe rimuovere tale amico cliccando il tasto “Rimuovi amicizia” in fondo alla schermata di tale amico in Game Center.
You're tapping your toe all the time and playing with your hair.
Batte il piede in continuazione, gioca con i capelli.
He's tapping' my mom We're almost the same age
Si sbatte mia madre ed è grande poco più di me
I mean, right now, Oscar's off in the woods tapping that counselor biatch, Sheree.
In questo momento Oscar è nel bosco con Sheree, la troietta consulente.
I feel as if I'm tapping on a window.
Mi sembra di bussare ad un vetro...
Sir, you can't just go around tapping into other people's power supplies.
Signore, non può attingere liberamente alla rete di alimentazione elettrica altrui.
How are they tapping on my window if they're in Bangladesh?
Come fanno a bussare alla finestra se sono in Bangladesh?
Your best tapping rate was 004 taps per millisecond.
Il tuo punteggio massimo e' stato di 0, 004 battiti al millisecondo.
Turns out the FBI was already tapping Mr. Goldstein's phone.
E' saltato fuori che l'FBI stava gia' controllando il cellulare del Signor Goldstein.
And, no, Fatoush, I am not tapping the Zohan.
E no, fatoush, non mi sto facendo io zohan.
Tapping the table kills both birds with one stone.
Bussando sul tavolo cogli due piccioni con una fava.
I mean, they roasted him on the spit for tapping into a few rooms at the Watergate.
Voglio dire, lo misero in croce per aver intercettato qualche stanza del Watergate.
I'm talking about tapping into every single home in America.
Io sto parlando di intercettare tutto ciò che succede in ogni casa d'America.
Rigid tapping speed of up to 2000 rpm, M2 thread
Rigida velocità di battuta fino a 2000 giri / min, thread M2
By tapping its own thread, the self tapping insert eliminates the need for pre-tapped holes.
Toccando la propria filettatura, l'inserto autofilettante elimina la necessità di fori pre-filettati. Caratteristiche:
Sync your Polar Loop 2 with the mobile app by tapping the touch button of your Polar Loop 2.
Sincronizzare l’A360/A370 con la mobile app tenendo premuto il pulsante laterale dell’A360/A370.
You're tapping that sweet ass, aren't you?
Lo tamburellavi quel bel culetto, non è vero?
You're gonna be tapping some masterful gap.
Sarà un su e giù continuo.
So we all start looking again, and tap-tapping around in the dark.
Per poi cominciare a cercare di nuovo, a tastare nel buio.
Were they steaming my letters, tapping my telephone?
Erano fumante mie lettere, toccando il mio telefono?
Not the team you're puttin' together in your head, on the fly 'cause your old man died last week and you're tapping one of your execs.
Non la squadra che stai costruendo nella tua testa, su due piedi perche' il tuo vecchio e' morto da poco e tu te la spassi con un'addetta.
Focus on tapping into your power, listen to the sound of your heart beating, the sound of your lungs filling with air.
Focalizza il tuo potere, ascolta il battito del tuo cuore, il suono dei tuoi polmoni che si riempiono d'aria...
Four days ago, I got the call tapping me as chief.
Quattro giorni fa ho ricevuto la chiamata che mi designava direttore.
So I turned round to see who was tapping me on the shoulder.
Mi sono girato per capire chi mi stesse picchiettando sulla spalla.
It's about tapping into the right frequency, that's all.
Si tratta solo di trovare la frequenza giusta.
Felt her pulse tapping against my fingertips.
Sentivo... il suo battito... che pulsava con la punta delle dita.
I am overflowing with potential, and I'm tapping every last drop.
Io sono al pieno del mio potenziale e lo sto realizzando al massimo.
Tapping into that aggression requires peeling back several layers of yourself.
Per attingere a quell'aggressività è necessario grattare via vari strati di sé.
You may also disable location-based system services on your device by tapping System Services and turning off each location-based system service on your device.
Puoi anche disabilitare i servizi di sistema basati sulla localizzazione sul dispositivo toccando Servizi di sistema e disattivando l'interruttore per ogni servizio di sistema basato sulla posizione presente sul dispositivo.
By tapping the screen, you can call up the important information required and adapt all settings for your garden work conveniently and according to requirements.
Toccando lo schermo è possibile richiamare le informazioni necessarie e adattare di conseguenza tutte le impostazioni dei lavori di giardinaggio in base alle proprie esigenze.
You were tapping into something greater than yourself.
Stavi entrando in qualcosa piu' grande di te.
Why didn't you tell me you were tapping my homegirl?
Perche' non mi hai detto che ti facevi la mia socia?
Wasn't that who Tig was tapping?
Non se la stava scopando Tig?
I've been going over Brody's finger tapping with the crypto team, and I hate to say it, Saul, but there's little, if any, repeat pattern combination.
Ho lavorato sul battito delle dita di Brody con la squadra di crittografia e mi dispiace dirlo, Saul, ma se c'e', si tratta di una piccola combinazione ripetitiva di sequenze.
Some people win elections by tapping into it.
Della gente vince le elezioni facendo leva su quello.
Suddenly he relaxed and the tapping stopped.
Improvvisamente si e' rilassato e il tamburellare e' finito.
How to calculate the bottom hole size for tapping
Come calcolare la dimensione del foro inferiore...
When 1-Click is activated, clicking or tapping the Buy button starts the download immediately and completes your transaction without any further steps.
Quando la funzione di acquisto mediante 1-Click è attivata, il cliccare sul pulsante “Acquista” darà immediatamente inizio al download e completerà l’operazione d’acquisto senza ulteriori passaggi.
Note Double-tapping the Xbox button will open the guide from any other screen on the console.
Nota: se si tocca due volte il pulsante Xbox, verrà aperto il Pannello in una qualsiasi altra schermata della console.
Self-Tapping Inserts With Three Cutting Bores
Inserti autofilettanti con tre fori di taglio
I get you tapping on it, and I get me shaking it, but from my senses' point of view, that is combined together into one source of information.
Ci siete voi che date colpetti e io che agito, entrambi dal punto di vista dei miei sensi, che si combinano in un'unica fonte di informazione.
(Applause) Personal impact stories such as these show that we are tapping into something within men, but getting to a world where women and men are equal is not just a matter of bringing men to the cause.
(Applausi) Storie con un impatto personale come queste mostrano che in qualche modo stiamo arrivando agli uomini, ma raggiungere un mondo in cui donne e uomini sono uguali non è solo questione di portare gli uomini alla causa.
1.243371963501s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?