Translation of "swellings" in Italian


How to use "swellings" in sentences:

For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults:
Temo infatti che, venendo, non vi trovi come desidero e che a mia volta venga trovato da voi quale non mi desiderate; che per caso non vi siano contese, invidie, animosità, dissensi, maldicenze, insinuazioni, superbie, disordini
Swellings and sagging to the tit I lay at the exactions of time.
No, e' solo il grasso che fa penzolare la mia pellaccia flaccida.
With the exception of the severe trauma to the nose, the swellings on the facial wounds are uncharacteristically low for this type of violent beating, suggesting that the blows were delivered...
Con l'eccezione del forte trauma al naso, le tumefazioni sulle ferite facciali sono stranamente poche per questo tipo di violenta colluttazione, cio' ci suggerisce che i colpi siano stati inflitti...
This ointment will take away any swellings and bruises.
Questo unguento toglierà qualsiasi gonfiore e lividi.
Pain on injection and injection site swellings are very common in treated animals.
Dolore all’iniezione e gonfiore al sito di inoculo sono molto comuni negli animali trattati.
Subcutaneous administration of Draxxin to cattle causes very commonly transient pain reactions and local swellings at the injection site that can persist for up to 30 days.
La somministrazione sottocutanea di Draxxin nel bovino causa molto comunemente reazioni dolorose transitorie e gonfiori locali al punto di inoculo che possono persistere fino a 30 giorni.
•Visible injection site swellings associated with occasional slight pain may develop very commonly in cattle for one day.
•Nei bovini, si possono manifestare, molto comunemente, gonfiori visibili al punto di inoculo, associati occasionalmente a leggero dolore che può persistere per un giorno.
Great purple blotches, swellings of the neck.
Grandi chiazze violacee, gonfiore del collo...
Following the maximum recommended injection site volume of 10 ml, injection site swellings may be associated with pain on palpation for about one day in individual animals.
A seguito dell’iniezione del volume massimo raccomandato di 10 ml, i gonfiori al sito di inoculo possono essere associati a dolore alla palpazione della durata di circa un giorno in singoli animali.
These swellings resolved within 1 to 6 days.
Questi gonfiori si risolvevano nell’arco di 1-6 giorni.
When you have been afflicted with these ugly swellings you could just think of something: Relief.
Quando sono stati afflitti da questi brutti rigonfiamenti si può solo pensare a qualcosa: Soccorso.
The introduction of changes in diet and daily lifestyle, as well as the use of Formatic Form, allows to achieve effects in the fight against cellulite and to reduce the visible swellings that have been placed under the skin.
L’introduzione di cambiamenti nella dieta e nello stile di vita quotidiano, nonché l’uso di Formatic Form, consente di ottenere effetti nella lotta contro la cellulite e di ridurre i gonfiori visibili che sono stati posti sotto la pelle.
During clinical trials transient injection site swellings were observed.
Durante le prove cliniche sono stati osservati gonfiori transitori al punto di inoculo.
Dr. Thackery's Rejuvenation Liniment treats rheumatism, neuralgia, sciatica, crippled back, lumbago, contracted muscles, toothaches, sprains, kidney pain, liver troubles, heart lameness, leg swellings, and cataracts.
"Il Balsamo Ringiovanente del dottor Thackery cura reumatismi, nevralgia, sciatica, scoliosi, lombalgia, contratture muscolari, mal di denti, distorsioni, dolore ai reni, problemi al fegato, irregolarita' cardiaca, gambe gonfie e cataratte."
The swellings typically resolve within 3 to 14 days but may persist in some animals for up to 35 days after treatment.
Generalmente i gonfiori si risolvono entro 3 – 14 giorni ma, in alcuni animali, potrebbero persistere fino a 35 giorni dopo il trattamento.
Swellings (up to 12 cm diameter in ruminants and 4 cm in pigs) at the injection site occur in most animals after vaccination.
La somministrazione del vaccino determina nella maggior parte degli animali una tumefazione (di diametro fino a 12 cm nei ruminanti e di 4 cm nei suini) in corrispondenza del sito di iniezione.
However, the temperature rise may be 0.5 °C higher and the swellings may be more pronounced and palpable for a longer period.
Tuttavia, l’aumento di temperatura può essere superiore di 0, 5 °C e i rigonfiamenti possono essere più pronunciati e risultare palpabili per un periodo di tempo maggiore.
In particularly neglected situations, small swellings on the skin are often observed, which subsequently become fissured during combing.
In situazioni particolarmente trascurate, si osservano spesso piccoli gonfiori sulla pelle, che successivamente si fessurano durante la pettinatura.
Mild swellings or nodules up to 3 cm diameter were observed at the injection site after administration of a 10-fold overdose and disappeared within 4 days post vaccination.
Dopo la somministrazione di un sovradosaggio pari a 10 volte la dose raccomandata, nel sito di iniezione sono stati osservati lieve gonfiore o noduli di diametro fino a 3 cm, che sono scomparsi entro 4 giorni dalla vaccinazione.
The bone inflammation is characterised by painful bony swellings, often with the overlying skin appearing reddened and warm.
L’infiammazione ossea è caratterizzata da tumefazioni dolorose delle ossa, spesso con la zona di pelle sovrastante arrossata e calda.
Local reactions may very commonly appear in the vaccinated animals in the form of diffuse swellings or subcutaneous granulomas of up to a maximum diameter of 8 cm.
Le reazioni locali possono comparire molto comunemente negli animali vaccinati sotto forma di gonfiore diffuso o granulomi sottocutanei fino ad un diametro massimo di 8 cm.
In sheep, swellings may still be palpable after six weeks.
Negli ovini, i rigonfiamenti possono essere ancora palpabili dopo sei settimane.
Mild swellings or nodules up to 3 cm diameter were observed at the injection site and disappeared within 4 days post vaccination.
Nel sito di iniezione sono stati osservati lieve gonfiore o noduli fino a 3 cm di diametro che sono scomparsi entro 4 giorni dalla vaccinazione.
After infection with virulent myxoma virus some vaccinated animals may develop a few very small swellings, especially on hairless places of the body, which quickly form scabs.
Dopo infezione con virus virulento della mixomatosi alcuni animali vaccinati possono sviluppare pochi rigonfiamenti molto piccoli, specialmente nelle zone glabre del corpo, che velocemente formano croste.
Swellings persisted for up to 3 days.
I gonfiori sono perdurati fino a 3 giorni.
Visible swellings have been noted at the injection site in about two thirds of treated animals, two days after injection in field conditions.
In condizioni di campo, due giorni dopo l’iniezione, sono stati osservati edemi visibili al sito di inoculo in circa due terzi degli animali trattati.
The scabs usually disappear within 2 weeks after the small swellings have been observed.
Le croste solitamente scompaiono entro 2 settimane dallo sviluppo dei piccoli rigonfiamenti.
Flies and gnats stung all passengers and caused great swellings on their faces; and their stomachs were empty and bodies weary.
Le mosche e le zanzare pungevano tutti i passeggeri e causavano grandi gonfiori sulle loro facce; e il loro stomaco era vuoto e i corpi stanchi.
Slight and transient injection site swellings were observed after the first and second administration.
Dopo la prima e la seconda somministrazione è stato rilevato un gonfiore leggero e transitorio al sito di inoculazione.
In cattle small palpable swellings may still be present up to six weeks after vaccination in approximately one third of the vaccinated animals.
Nei bovini, piccoli rigonfiamenti palpabili possono essere ancora presenti fino a sei settimane dopo la vaccinazione in circa un terzo degli animali vaccinati.
Injection site swellings may result in mild to moderate pain in some animals in the initial days following injection.
In alcuni animali, gli edemi al sito di inoculo possono risultare in dolore da lieve a moderato nei primi giorni dopo l’iniezione.
The swellings are transient and will usually resolve within 7 to 16 days; in individual animals swellings may persist for 21 days.
I gonfiori sono transitori e si risolvono normalmente in 7-16 giorni; in alcuni animali il gonfiore può persistere per 21 giorni.
The most common side effects with Zactran in cattle (which may affect more than 1 in 10 cattle) are swellings at the site of injection.
Gli effetti indesiderati più comuni di Zactran nei bovini (che possono riguardare fino a 1 animale su 10) sono gonfiore nel sito di iniezione.
Painless swellings occur occasionally with a size up to 2 cm in sheep and up to 4.5 cm in cattle after a double dose.
Rigonfiamenti indolori di dimensioni non superiori a 2 cm negli ovini e non superiori a 4, 5 cm nei bovini si manifestano occasionalmente dopo una dose doppia.
During this period, the condition with swellings and colicis considered normal.
Durante questo periodo, la condizione con gonfiori e colicheè considerato normale.
Administration of a dose of vaccine may produce swellings (diameter of up to 12 cm in ruminants and 4 cm in pigs) in most animals.
La somministrazione di una dose di vaccino può determinare, nella maggior parte degli animali, una tumefazione (diametro fino a 12 cm nei ruminanti e fino a 4 cm nei suini).
The most common side effects with Zactran in pigs and sheep (which may affect up to 1 in 10 animals) are mild to moderate swellings at the site of injection.
Gli effetti indesiderati più comuni di Zactran nei suini e negli ovini (che possono riguardare fino a 1 animale su 10) sono moderato gonfiore nel sito di iniezione.
Detlef thinks faster than light, which leads to space-time swellings in his logosphere.
Detlef pensa più velocemente della luce, il che porta a gonfiori spazio-temporali nella sua logosfera.
He was perplexed by the sexual swellings of certain primates, including chimps and bonobos, because these sexual swellings tend to provoke many males to mate with the females.
Lo lasciavano perplesso i gonfiori sessuali di certi primati, compresi scimpanzé e bonobi, perché i loro gonfiori sessuali tendono a spingere molti maschi ad accoppiarsi con le femmine.
Chimps and bonobos, Darwin didn't really know this, but chimps and bonobos mate one to four times per hour with up to a dozen males per day when they have their sexual swellings.
Scimpanzé e bonobi, Darwin non lo sapeva bene, ma scimpanzé e bonobi si accoppiano da una a quattro volte all'ora con una dozzina di maschi al giorno quando hanno gonfiori.
1.660572052002s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?