Ho passato otto ore all'aeroporto a guardare i rigonfiamenti.
I spent eight hours at the airport looking at people's bulges.
Avete un'autorizzazione, spero, per quei rigonfiamenti.
I assume you all have permits for those bulges in your jackets.
Se fossero solo cefalee a grappolo, dovrebbe avere dei rigonfiamenti intorno agli occhi.
If it were just a cluster headache, he'd have swelling around the eyes.
Ci sono dei rigonfiamenti, normali durante la permanenza in acqua.
Some bloating, to be expected with the submersion.
Con lo sviluppo della costruzione, piccoli rigonfiamenti, spine e tubercoli iniziarono ad aggiungere alla loro superficie.
With the development of the construction, small bulges, spines and tubercles began to add to their surface.
Allora la TAC è normale e non ci sono rigonfiamenti o emorragie.
So, the C. T. scan is normal, and there's no swelling or bleeding.
L'ampia stampa a righe enfatizza le evidenti carenze delle pareti: ampi rigonfiamenti e cavità.
The wide striped print emphasizes the obvious shortcomings of the walls: extensive bulges and hollows.
Quando sono stati colpiti con questi rigonfiamenti orribili si può solo prendere in considerazione una cosa: Alleviazione.
When you have been affected with these horrible swellings you could just consider one thing: Alleviation.
Quando sono stati afflitti da questi brutti rigonfiamenti si può solo pensare a qualcosa: Soccorso.
When you have been afflicted with these ugly swellings you could just think of something: Relief.
La parte centrale del corpo del serpente presentava due rigonfiamenti: prova incriminante che aveva preso due uccellini dal nido.
The middle part of the snake’s body had two bulges—clear evidence convicting it of taking two fledglings from the nest.
I vari rigonfiamenti e crepe e le prove della non idoneità delle vecchie piastrelle come base per il nuovo.
Various bulges and cracks and evidence of the unsuitability of the old tiles as a basis for the new one.
È altresì opportuno ispezionare gli pneumatici per verificare che non siano presenti tagli, crepe, bolle e rigonfiamenti sui fianchi, sulle spalle e sul battistrada.
It’s also smart to inspect your tyre for cuts, cracks, bubbles, and blisters on the sidewalls, shoulders, and treads.
La sua caratteristica principale: l'aspetto di rigonfiamenti sferici nell'ombelico.
Its main feature: the appearance of spherical bulges in the navel.
Ci sono un sacco di rigonfiamenti. Non si può chiudere.
Her guts... there's too much swelling.
Quando la cartilagine che ricopre le superfici di queste ossa si consuma, movimenti anche semplici possono diventare dolorosi e causare rigonfiamenti.
When the cartilage that covers the surfaces of these bones wears down, simple movements can become painful and cause swelling.
La linea di prodotti Ingrown Hairs Therapy è stata creata per prevenire ed eliminare i peli incarniti e i relativi rigonfiamenti da viso, zona bikini, gambe e ascelle.
DISPOSABLE ACCESSORIES INGROWN HAIR THERAPY Ingrown Hairs Therapy Active Paste prevents and eliminates ingrown hairs and bumps on the face, bikini line, legs and underarms.
Tuttavia, l’aumento di temperatura può essere superiore di 0, 5 °C e i rigonfiamenti possono essere più pronunciati e risultare palpabili per un periodo di tempo maggiore.
However, the temperature rise may be 0.5 °C higher and the swellings may be more pronounced and palpable for a longer period.
Il pavimento deve essere assolutamente liscia, senza crepe e rigonfiamenti.
The floor must be absolutely smooth, without cracks and bulges.
Prima di partire per il viaggio, controllare sempre le gomme per rigonfiamenti o altri segni di danni.
Before departing on your trip always check your tyres for bulges or other signs of damage.
Ci sono un uomo e una donna qui vestiti con un camice, ed entrambi hanno dei rigonfiamenti sospetti sotto la giacca.
There's a man and a woman here dressed in scrubs, and both of them have suspicious bulges in their jackets.
Farsi sparare col mio giubbotto non e'... radicalmente diverso da un bell'abbraccio energico. Ed e' abbastanza sottile per stare sotto la giacca del suo abito senza rigonfiamenti.
Being shot in my vest feels not radically dissimilar from a nice, firm hug, and it's slim enough to fit under your suit jacket without a bulge.
Abbiamo atteso diversi mesi perche' i rigonfiamenti diminuissero, prima...
Um, we waited several months for the swelling to s-subside before...
Non ci sono rigonfiamenti sulla superficie auricolare, quindi e' sui 35-40 anni.
No billows on the auricular surface, so age is late 30s.
Negli ovini, i rigonfiamenti possono essere ancora palpabili dopo sei settimane.
In sheep, swellings may still be palpable after six weeks.
Il ghiaccio è anche responsabile di quei lievi rigonfiamenti od ondulazioni della superficie conosciuti come drumlin.
The ice is also responsible for those gentle swells, or surface undulations, known as drumlins.
Quando sono stati colpiti con questi rigonfiamenti raccapriccianti si può solo considerare qualcosa: Alleviazione.
When you have been affected with these gruesome swellings you can just consider something: Alleviation.
Dopo infezione con virus virulento della mixomatosi alcuni animali vaccinati possono sviluppare pochi rigonfiamenti molto piccoli, specialmente nelle zone glabre del corpo, che velocemente formano croste.
After infection with virulent myxoma virus some vaccinated animals may develop a few very small swellings, especially on hairless places of the body, which quickly form scabs.
Se notate che il legno è più chiaro e morbido o che la parte inferiore del tronco presenta rigonfiamenti o sembra malata, dovete prestare particolare attenzione.
If you notice that the timber is discoloured and soft or if the lower part of the trunk looks swollen or diseased, you need to be very careful.
Controlla le tue cinture e tubi flessibili, cerca crepe o rigonfiamenti e porta alcuni pezzi di ricambio.
Check your belts and hoses, look for cracks or bulges and carry some spares.
Le croste solitamente scompaiono entro 2 settimane dallo sviluppo dei piccoli rigonfiamenti.
The scabs usually disappear within 2 weeks after the small swellings have been observed.
Quando si è in realtà stato afflitto da questi rigonfiamenti orribili si può solo pensare a un punto: Alleviazione.
When you have actually been afflicted with these horrible swellings you can just think of one point: Alleviation.
Nei casi moderati e severi, compaiono papule (piccoli rigonfiamenti senza punti neri o bianchi visibili) e pustole (gonfiori di dimensione media con un punto bianco o giallo in centro) e la pelle diventa rossa e infiammata.
In moderate and severe cases, papules (small bumps with no visible white or black head) and pustules (medium sized bumps with a noticeable white or yellow dot at the centre) appear and the skin becomes red and inflamed.
Quando sono stati colpiti con questi brutti rigonfiamenti si può solo pensare a una cosa: Rilievo.
When you have been affected with these ugly swellings you can just think of one thing: Relief.
Il vostro stesso sole porta ancora vestigia decrescenti degli enormi rigonfiamenti dei tempi della sua giovinezza, ma il periodo di pulsazione si è allungato dai tre giorni e mezzo iniziali agli attuali cicli di undici anni e mezzo delle macchie solari.
Your own sun still carries a diminishing legacy of the mighty upswellings of its younger days, but the period has lengthened from the former three and one-half day pulsations to the present eleven and one-half year sunspot cycles.
Il principale punto di utilizzo positivo Renumax sta nel fatto che la sua applicazione iniziale non porta alla comparsa di rigonfiamenti, depressioni o altre irregolarità.
The main positive point of use Renumax lies in the fact that its initial application does not lead to the appearance of bulges, depressions or other irregularities.
Quando sono stati colpiti con questi rigonfiamenti orribili si può solo pensare a un punto: Alleviazione.
When you have been affected with these hideous swellings you could just think of one point: Alleviation.
Quando si è in realtà stati colpiti con questi brutti rigonfiamenti si può solo assumere per quanto riguarda una cosa: Rilievo.
When you have actually been affected with these ugly swellings you could just assume regarding one thing: Relief.
Macchina per la produzione di trucioli di tortilla Questa linea di lavorazione può produrre snack fritti di diverso tipo, come croste di riso, trucioli, rigonfiamenti, rotoli di pizza, doritos, basati su stampi per stampi e tecniche di produzione.
Tortilla chip processing line making machine This processing line can make different kinds fried snacks, such as rice crusts, chips, bulges, pizza rolls, doritos, based on changing die moulds and manufacturing technique.
Nei bovini, piccoli rigonfiamenti palpabili possono essere ancora presenti fino a sei settimane dopo la vaccinazione in circa un terzo degli animali vaccinati.
In cattle small palpable swellings may still be present up to six weeks after vaccination in approximately one third of the vaccinated animals.
Questi rigonfiamenti grumosi grassi sono visti intorno a collo, stomaco, braccio superiore e anteriore della coscia.
These lumpy fat bulges are seen around neck, stomach, upper arm and front of thigh.
Protuberanze o rigonfiamenti possono indicare un distacco all’interno del corpo del pneumatico.
Bumps or bulges may indicate a separation within the tyre body.
A causa dell’interruzione del processo circolatorio, i vasi sanguigni allungati non ritornano alla loro forma precedente – formano rigonfiamenti venosi visibili e sgradevoli.
Due to the disruption of the circulatory process, stretched blood vessels do not return to their previous form – they form visible, unsightly venous bulges.
Rigonfiamenti indolori di dimensioni non superiori a 2 cm negli ovini e non superiori a 4, 5 cm nei bovini si manifestano occasionalmente dopo una dose doppia.
Painless swellings occur occasionally with a size up to 2 cm in sheep and up to 4.5 cm in cattle after a double dose.
Questa linea di lavorazione può produrre diversi tipi di snack fritti, come croste di riso, patatine, rigonfiamenti, rotoli di pizza, doritos, basati su stampi per stampi e tecniche di produzione.
This processing line can make different kinds fried snacks, such as rice crusts, chips, bulges, pizza rolls, doritos, based on changing die moulds and manufacturing technique.
Negli ovini questi rigonfiamenti hanno una durata tipica fino a tre settimane.
In sheep these swellings typically last for up to three weeks.
Quando sono stati afflitti da questi rigonfiamenti orribili si poteva credere solo di una cosa: di Soccorso.
When you have been afflicted with these hideous swellings you could only believe about one thing: Relief.
Pezzi di puzzle possono avere forme molto diverse: rettangoli o quadrati con rientranze o rigonfiamenti.
Pieces of puzzles may have very different shapes: rectangles or squares with recesses or bulges.
Nelle aree più compresse, i tuoi nervi, arterie e vene si possono bloccare, e ciò limita i segnali nervosi, causando il formicolio, e riducendo il flusso di sangue, causando rigonfiamenti.
In areas that are the most compressed, your nerves, arteries and veins can become blocked, which limits nerve signaling, causing the numbness, and reduces blood flow in your limbs, causing them to swell.
1.6134810447693s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I spent eight hours at the airport looking at people's bulges. 