FML Forte si usa per trattare l'infiammazione (la tumefazione, il calore, il rossore, il dolore) degli occhi e...
FML Forte is used for treating inflammation (swelling, warmth, redness, pain) of the eyes and eyelids. R$45.65 Per suspension
L’inoculazione accidentale di questo prodotto, anche se in piccole quantità, può determinare evidente tumefazione che potrebbe, ad esempio, evolvere in necrosi ischemica e perfino perdita di un dito.
Even if small amounts have been injected, accidental injection with this product can cause intense swelling, which may, for example, result in ischaemic necrosis and even the loss of a digit.
Fermera' la tumefazione, vale per entrambe.
It'll help with the swelling, both of you.
Pare che ci sia una tumefazione all'interno del seno laterale.
Seems to be some kind of tumefaction within the lateral sinus.
Ha una tumefazione attorno alle vertebre... e indicazioni di una paralisi parziale.
She has swelling around the vertebrae... and some indications of partial paralysis.
Che potrebbe o non potrebbe sparire quando guarira' dalla tumefazione.
That may or may not go away when the swelling goes down.
Viso, collo e petto sono intatti. Lieve tumefazione per la permanenza in acqua.
Anterior face, neck and chest are intact, though swollen from apparent immersion in water.
Non è niente, solo una piccola tumefazione.
Oh, well, this is nothing. Just a little swelling.
Lozol si usa per trattare la pressione sanguigna alta, la tumefazione o scompenso cardiaco a causa di liquido in eccesso nel corpo.
Lozol is used for treating high blood pressure, swelling, or congestive heart failure due to excess fluid in the body.
Furosemide si usa per trattare l'aumento e tumefazione del fluido causati da arresto cordiaco, cirrosi di fegato o malattia renale.
Furosemide is used for treating fluid build-up and swelling caused by congestive heart failure, liver cirrhosis, or kidney disease.
In caso di auto-somministrazione accidentale, questo prodotto può causare dolore e tumefazione in corrispondenza del sito di iniezione.
This product may cause pain and swelling at the injection site if accidentally self-administered.
Fra i vari sintomi che caratterizzano l’artrite ritroviamo i più comuni quali calore, tumefazione, rigidità, dolore, arrossamento.
Among the various symptoms that characterize arthritis, the most common are heat, swelling, stiffness, pain, redness.
A seguito della vaccinazione, a livello del sito di iniezione si sviluppa entro 4 ore una tumefazione diffusa, che può risultare calda o dolente.
After vaccination a diffusely swollen reaction, which may be warm or painful, develops at the injection site within 4 hours.
Torsemide si usa per trattare l'edema (la tumefazione) associata con insufficienza cardiaca, renale e epatica...
to cart Sinemet (Carbidopa/Levodopa) is used for treating symptoms associated with Parkinson disease and parkinsonism-like sympt...
La tumefazione e l'arrossamento al sito di inoculo possono occasionalmente perdurare per almeno 14 giorni.
Swelling and redness at the injection site may occasionally last for at least 14 days.
Altro: hematuria, epistaxis, tumefazione delle caviglie e le gambe.
Other: hematuria, epistaxis, swelling of the ankles and legs.
La somministrazione del vaccino determina nella maggior parte degli animali una tumefazione (di diametro fino a 12 cm nei ruminanti e di 4 cm nei suini) in corrispondenza del sito di iniezione.
Swellings (up to 12 cm diameter in ruminants and 4 cm in pigs) at the injection site occur in most animals after vaccination.
L’inoculazione accidentale di questo medicinale veterinario, anche se in piccole quantità, può determinare evidente tumefazione che potrebbe, per esempio, evolvere in necrosi ischemica e perfino perdita di un dito.
Even if small amounts have been administered, accidental administration with this product can cause intense swelling, which may, for example, result in ischaemic necrosis and even the loss of a digit.
L’iniezione accidentale del medicinale può causare intenso dolore e tumefazione, soprattutto se si verifica in un’articolazione o in un dito. In tal caso può provocare la perdita del dito, se non si ricorre immediatamente alle cure mediche.
Accidental injection may cause severe pain and swelling, particularly if injected into a joint or finger – this could result in the loss of the finger if prompt medical attention is not given.
Poi, quando la tumefazione si sara' riassorbita, faro' venire il tipo dei cervelli dalla Inchon Velle e daremo un'occhiata per vedere come fare per arrivare a quel proiettile.
Then when the swelling goes down, i'll bring the brain guy over from inchon valle and we get a look and see how we can get at that bullet. - The mind is its own place.
E anche se la tumefazione nel suo cervello si e' ridotta, potrebbe ancora confondere i sogni con la realta'.
And even though the swelling in her brain has subsided, she may be conflating her dreams with reality.
E' quello che, sai, mi ha provocato questa tumefazione.
That's the one who, you know, gave me the bump here.
Questo gesto, oltre alla tumefazione del labbro superiore, gli ha provocato la rottura dei due incisivi e ha compromesso il nervo dell'incisivo destro.
In addition to the swelling and bruising of Ethan's upper lip this act also resulted in two broken incisors including nerve damage to the right incisor.
Ho notato la tumefazione e l'irritazione intorno agli occhi.
I noticed the swelling and irritation around the eyes.
Qualche tumefazione. Dovrà stare tranquillo per un po', ma dovrebbe riprendersi senza problemi.
He'll need to take it easy for a while, but he should make a good recovery.
Può causare irritazione o altre reazioni allergiche, tra cui rossore e/o tumefazione.
Can cause irritation or other allergic reactions, including redness and/or swelling.
Può causare irritazione comprendente rossore, tumefazione e dolore.
Can cause irritation consisting of redness, swelling and pain.
Se autosomministrato accidentalmente, il medicinale può causare dolore e tumefazione in corrispondenza del sito di iniezione.
This medicine may cause pain and swelling at the injection site if accidentally self-administered.
Durante studi di laboratorio, per almeno 14 giorni dopo la vaccinazione per via sottocutanea, fino al 40% degli animali ha presentato all’esame post mortem una tumefazione locale transitoria.
In laboratory studies, a local transient swelling was found at post mortem examination in up to 40% of the birds for at least 14 days after subcutaneous vaccination.
Il diametro della tumefazione è, in generale, inferiore ai 5 cm, ma in alcuni casi si possono avere tumefazioni di dimensioni maggiori.
The diameter of the swelling is in general below 5 cm, but in some cases a larger swelling may occur.
Tumefazione ed arrossamento transitori al sito di inoculo si possono verificare in circa il 5% degli animali.
A transient swelling and redness at the injection site may be observed in approximately 5% of the animals.
Patologie dentarie isolate: i pazienti senza segni d'allarme o tumefazione facciale probabilmente hanno una patologia dentaria isolata che, benché fastidiosa, non è grave.
Isolated dental condition: Patients without red flag findings or facial swelling likely have an isolated dental condition, which, although uncomfortable, is not serious.
Voltaren si usa per alleviare l'infiammazione, la tumefazione, la rigidità e il dolore comune associato con...
Voltaren is used to relieve the inflammation, swelling, stiffness, and joint pain associated with rheumatoid arthritis,...
Torsemide si usa per trattare l'edema (la tumefazione) associata con insufficienza cardiaca, renale e epatica o con condizioni in cui c'è l'acqua nel corpo in eccesso.
Nicotinell Weight Loss associated with heart, kidney, or liver failure, or with conditions in which there is excess body water.
Tuttavia, a seguito dell’inoculazione accidentale, la frazione batterica di questo prodotto può provocare una reazione infiammatoria con intensa e dolorosa tumefazione.
However, the bacterial compounds of this product can cause an inflammatory reaction with intense and painful swelling after accidental injection.
Come con altre preparazioni d'insulina, le reazioni nel sito d'iniezione possono svilupparsi, che è manifestato da dolore, rossore, alveari, infiammazione, ecchimosi, tumefazione e prurito.
As with other insulin preparations, reactions at the injection site can develop, which is manifested by pain, redness, hives, inflammation, bruising, swelling and itching.
Tra queste si annoverano: tumefazione (fino a 5 cm2 in media), che scompare entro 1 o 2 settimane al massimo.
They would mainly be: swelling (up to 5 cm2 on average), which disappears within 1 or 2 weeks at most.
Circovac può causare una tumefazione o un arrossamento transitorio in corrispondenza o in prossimità della sede dell’iniezione, che può durare 4 giorni al massimo.
Circovac can cause a temporary redness or swelling at or around the injection site, which can last for up to four days after the injection.
I segni clinici della malattia includono febbre, ulcerazione della cute nonché tumefazione e, talora, colorazione bluastra della lingua, osservati principalmente negli ovini.
Clinical signs of the disease include fever, skin ulceration, as well as swelling and occasionally blueish discolouration of the tongue mainly seen in sheep.
Dolore alle articolazioni e a volte tumefazione e rigidità
Joint pain and sometimes joint swelling and stiffness
Questa infiammazione può causare tumefazione alle articolazioni nonché dolore e difficoltà di movimento.
This inflammation can cause swollen joints as well as pain and difficulty in moving the joint.
Gli effetti indesiderati più comuni con M-M-RVaxPro (osservati in più di 1 paziente su 10) sono febbre (38, 5° C o più elevata) e arrossamento, dolore e tumefazione sull’area dell’iniezione.
The most common side effects with M-M-RVaxPro (seen in more than 1 patient in 10) are fever (38.5°C or higher), and injection site redness, pain and swelling.
A differenza della chirurgia estetica, le pillole per il seno non hanno tutti questi orribili effetti collaterali: infezioni, tumore, immunodeficienza, emorragia, tumefazione e dolore.
Unlike breast surgery, breast pills do not have all those horrible side effects: infections, cancer, immune deficiency, bleeding, swelling and pain.
La somministrazione di una dose di vaccino può determinare, nella maggior parte degli animali, una tumefazione (diametro fino a 12 cm nei ruminanti e fino a 4 cm nei suini).
Administration of a dose of vaccine may produce swellings (diameter of up to 12 cm in ruminants and 4 cm in pigs) in most animals.
0.75612592697144s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
FML Forte is used for treating inflammation (swelling, warmth, redness, pain) of the eyes and eyelids. R$45.65 Per suspension 