Translation of "tumefazioni" in English

Translations:

swellings

How to use "tumefazioni" in sentences:

Niente. Sei mesi fa è venuta a trovarmi con due tumefazioni sulla gola.
Six months ago she came to see me, lumps on herthroat.
Che mi ha fatto vedere un paziente guarito da due tumefazioni in gola.....non meglio diagnosticate e non documentate?
Dr. Campbell showed me a cured patient... who claims a history of undiagnosed, undocumented lumps in herthroat? Hey!
Una sera, lei si e' presentata ricoperta ovunque di tumefazioni.
One evening, she came by covered in bruises all over.
Con l'eccezione del forte trauma al naso, le tumefazioni sulle ferite facciali sono stranamente poche per questo tipo di violenta colluttazione, cio' ci suggerisce che i colpi siano stati inflitti...
With the exception of the severe trauma to the nose, the swellings on the facial wounds are uncharacteristically low for this type of violent beating, suggesting that the blows were delivered...
Una visita medica post-performance agli arti dei protagonisti rivelerebbe le stesse tumefazioni - tiene màs golpes que rodillas de zapatero - si dice a Buenos Aires nell'uno e nell'altro campo.
A post-performance examination to the performes' limbs would find the same tumefactions - tiene màs golpes que rodilla de zapatero - they use to say in both fields.
Occasionalmente sono state osservate tumefazioni locali minori indurite (0, 5-2, 0 cm) che sono scomparse entro 21 giorni dalla vaccinazione.
Occasionally hardened minor local swellings (0.5 – 2.0 cm) were observed which disappeared within 21 days after vaccination.
Le tumefazioni e i lividi sulle vittime di Frank al bar sono identiche ai segni trovati su Connor Brunelle.
Welts and bruises on Frank's victims at the bar are identical to marks found on Connor Brunelle.
L’orticaria solare (grandi rigonfiamenti o tumefazioni arrossate e pruriginose) è una dermatosi che compare dopo solo pochi minuti di esposizione alla luce del sole.
Hives (large, itchy red bumps or welts) that develop after only a few minutes of exposure to sunlight are called solar urticaria.
Descriva anche le ulcerazioni, le tumefazioni, o i disturbi cutanei, come consigliato nelle sezioni 7 e 32.
Describe any sores, lumps, or skin disease as in Sections 7 and 32.
Come puoi vedere, in queste ferite, ci sono lividi e tumefazioni come nel punto in cui c'e' stata l'emorragia.
Well, as you can see in his injuries here, there's a lot of bruising and swelling, as well as areas of bleeding.
I lividi e le tumefazioni che vedi richiedono tempo.
All this bruising and swelling you see took time.
L’infiammazione delle ossa e delle articolazioni varia per gravità; in circa due terzi dei pazienti, le manifestazioni articolari sono limitate a dolore articolare o tumefazioni transitorie in corso di recidiva.
Bone and joint inflammation vary in severity; in approximately two-thirds of patients, joint manifestations are limited to joint pain or transient swelling during flare-ups.
Queste tumefazioni, definiti xantomi eruttivi, sono depositi di grasso.
These bumps, called eruptive xanthomas, are deposits of fat.
L’MSM riduce le tumefazioni e le reazioni infiammatorie, lenisce i dolori e impedisce l’irrigidimento delle articolazioni.
MSM stops swellings and inflammatory reactions, relieves pain and prevents a stiffening of the joints.
Quando sono colpiti i reni, il soggetto può presentare tumefazioni (edemi) su piedi e gambe e talvolta sull’addome.
When the kidneys are affected, people may have swelling (edema) of the feet and legs and sometimes the abdomen.
Non e' forse possibile che anche una ferita accidentale alla testa possa causare tumefazioni ed emorragie?
Is it not possible that an accidental head injury can also cause the same pattern of swelling and bleeding?
A causa della sua chemioterapia, puo' incorrere in serie tumefazioni alla gamba, - infezioni...
Given your history with chemotherapy, there could beignificant leg swelling, infection...
Il tumore della prostata si sviluppa come piccoli noduli o tumefazioni della superficie della prostata, rilevabili durante un’esplorazione rettale.
Prostate cancer develops as small nodules or bumps on the surface of the prostate, which can be detected during rectal examination.
L’infiammazione ossea è caratterizzata da tumefazioni dolorose delle ossa, spesso con la zona di pelle sovrastante arrossata e calda.
The bone inflammation is characterised by painful bony swellings, often with the overlying skin appearing reddened and warm.
I sintomi di patologie del tessuto connettivo comprendono dolore muscolare e articolare, fenomeno di Raynaud, e alterazioni cutanee (p.es., arrossamenti, tumefazioni, ispessimenti).
Symptoms of connective tissue disorders include muscle and joint pain, Raynaud phenomenon, and skin changes (eg, rash, swelling, thickening).
Il diametro della tumefazione è, in generale, inferiore ai 5 cm, ma in alcuni casi si possono avere tumefazioni di dimensioni maggiori.
The diameter of the swelling is in general below 5 cm, but in some cases a larger swelling may occur.
La diagnosi precoce, attraverso l’autopalpazione del seno e la mammografia, è fondamentale: irregolarità quali noduli o tumefazioni possono essere rilevate prima che la malattia possa propagarsi.
Through self-examination irregularities, such as lumps or masses, can be detected before the disease has had a chance to spread.
Tumefazione dei tessuti: nelle pazienti che sono state sottoposte a operazioni di cancro al seno, spesso insorgono spiacevoli tumefazioni nelle braccia.
Tissue swellings: patients who have undergone breast cancer operations frequently experience unpleasant swellings in the arm.
In alcuni casi si possono intravvedere masse o tumefazioni a carico dei tessuti molli.
Soft tissue mass or swelling can be seen in some cases.
Certamente è un’impresa possibile, ma non è facile eliminare dal volto della Sindone tutti i traumi e le tumefazioni presenti.
It is certainly possible but it is not easy to remove the trauma and bruises from the face on the Shroud.
Speciale tecnica di massaggio per stimolare la circolazione linfatica in caso di blocchi, tumefazioni, cefalea, raffreddore... Physio-Taping
Special massage techniques stimulate lymphatic circulation in case of blockages, swelling, headache and colds... Physio-Taping
Le spire d'ottone inoltre, per l'abbondante sudorazione provocata dall'umidità tropicale, possono causare infezioni e tumefazioni alla pelle.
The coils of brass also, profuse sweating caused by the tropical humidity, cancause infection and swelling of the skin.
Tumefazioni dì natura linfatica non linfonodali, malformazioni del sistema
Tumefactions of lymphatic non-lymphatic nature, malformations of therapy Endemic goiters
Questi comprendono episodi ricorrenti di dolore addominale, ingrossamento del fegato e della milza e tumefazioni di colore giallo rosaceo su gomiti, ginocchia, natiche, schiena, sulle superfici anteriori delle gambe e posteriori delle braccia.
They include recurring bouts of abdominal pain, an enlarged liver and spleen, and pinkish yellow bumps in the skin on the elbows, knees, buttocks, back, front of the legs, and back of the arms.
La mia percezione è che guarisce le tumefazioni dell’ego.
My perception is that it heals the tumefactions of ego.
L'esame orale comprende l'ispezione per ricercare infiammazione delle gengive e carie ed eventuali tumefazioni localizzate alla base di un dente, che possono rappresentare un ascesso dentario che affiora.
The oral examination includes inspection for gum inflammation and caries and any localized swelling at the base of a tooth that may represent a pointing apical abscess.
In alcuni casi, i morsi che prudono possono andare a formare tumefazioni dolenti che possono persistere per diversi giorni.
In some cases, the itchy bites can develop into painful welts that last several days.
Sul volto dell’Uomo della Sindone risultano evidenti diverse tumefazioni e la rottura del naso, verosimilmente provocata da una bastonata che ha colpito anche la guancia destra (Mt 27, 30; Mc 15, 19; Gv 19, 3).
On the face of the Man of the Shroud there are various swellings evident and a broken nose, probably caused by a blow that also struck the right cheek (Mt 27, 30; Mk 15, 19; Jn 19, 3).
In caso di comparsa di dolori, gonfiori, tumefazioni o qualsiasi altra reazione anomala,
* If you notice pain, swelling, swelling or any unusual reaction, call your doctor immediately.
Elimina inoltre edemi e tumefazioni e ritarda l’invecchiamento della cute.
It also removes oedemas and inflammations and delays the ageing process of the skin.
In generale, le allergie possono provocare varie reazioni, ad esempio secrezioni nasali, starnuti, prurito, eruzioni cutanee, tumefazioni o asma.
Generally, allergies can cause various reactions such as a runny nose, sneezing, itching, rashes, swelling or asthma.
Niente più dolori, indolenzimenti, emicranie, e il piacere di indossare una gonna esibendo gambe completamente pulite anche dalle evidenti tumefazioni che avevo alle caviglie.
No more pains, aching and numbness, no more migraines, instead the pleasure of wearing a skirt showing one’s legs now completely rid of those obvious swellings that I had around the ankles.
Piccole tumefazioni lungo le linee di incisione possono sopravvenire 2-3 settimane dopo l'intervento.
Some tumescence along the incision lines which might arise 2-3 weeks after surgery.
O le tumefazioni sullo zigomo o sul naso, o infine quella realistica nudità che mai il Medioevo avrebbe accolto, nella propria simbologia, anche più naturalistica?
Or the swellings on the cheeks or on the nose, or that realistic nudity that the Middle Ages would never have accepted in its symbolism, even the most naturalistic?
La malattia, che è trasmessa dagli insetti, prende il nome dalle tumefazioni dolorose che provoca sulla pelle degli animali, e causa la morte di circa il 20-30 per cento dei bovini infetti.
The insect-borne disease, which gets its name from the painful swellings it causes on the animals’ skin, kills 20-30 percent of infected cattle.
1.3402900695801s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?