In the future, my friends may not be heroes, but if we succeed, they will be remembered as legends.
Nel futuro, i miei amici non sono degli eroi, ma se avremo successo... saranno ricordati come leggende.
The Newmans will succeed where the Botwins failed.
I Newman avranno successo dove i Botwin hanno fallito.
If at first you don't succeed...
Se non riesci al primo colpo...
Assistant Director Leon Vance has been named to succeed her.
Il vice Direttore Leon Vance e' stato nominato come suo successore.
I can't succeed without your help.
Senza il tuo aiuto non ce la farò mai.
If those Four Horsemen succeed in breaking their seals, we can all kiss humanity good-bye.
Sei quei Quattro Cavalieri riescono a rompere i loro sigilli, possiamo dire addio all'umanita'.
She killed your friends, she killed my friend, and now she wants the world to burn, and she's gonna succeed.
Ha ucciso i tuoi amici, ha ucciso il mio amico, e ora vuole dare fuoco al mondo, e ce la farà.
Marvel Studios’ “Black Panther” follows T’Challa who, after the death of his father, the King of Wakanda, returns home to the isolated, technologically advanced African nation to succeed to the throne and take his rightful place as king.
Black Panther segue le vicende di T’Challa, che dopo gli eventi di Captain America: Civil War ritorna a casa nella nazione africana isolata e tecnologicamente avanzatissima del Wakanda, dove prende il suo posto come Re.
I'm really excited to share with you some findings that really surprise me about what makes companies succeed the most, what factors actually matter the most for startup success.
Sono entusiasta di condividere con voi alcune scoperte che mi hanno davvero sorpreso su cosa permette alle aziende di avere più successo, quali sono i fattori più importanti per il successo di una startup.
If at first you don't succeed, try, try again.
Se non riesci la prima volta, ritenta e ritenta ancora.
Well, if at first you don't succeed...
Beh... se la prima volta non... riesci...
But where they have failed, you will succeed.
Ma dove loro hanno fallito, tu avrai successo.
If you succeed tonight more than one innocent life may be spared.
Se stanotte avrete successo... piu' di una vita innocente verra' risparmiata.
If we succeed, more than one innocent life could be spared.
Se abbiamo successo, piu' di una vita innocente verra' risparmiata.
And unless you accept my assistance, I have no doubt she will succeed.
E non ti farai aiutare, sono certo che ti ucciderà.
If you don't succeed, we may not get another chance.
Se non hai successo, potremmo non avere un'altra possibilita'.
I am with you and am praying for you to succeed.
Io sono con voi e prego affinché ci riusciate.
If you succeed, they'll burn you.
Se invece dovessi avere successo, ti darebbero alle fiamme.
"If at first you don't succeed, try, try again."
"Se alla prima non ti riesce, prova e prova ancora".
If they succeed, it could be the perfect crime.
Se avranno successo, potrebbe essere il colpo perfetto.
In the United States, it seeks to ensure that all people—especially those with the fewest resources—have access to the opportunities they need to succeed in school and life.
Negli Stati Uniti, cerca di garantire a tutti – in particolare ai più poveri – la possibilità di accedere alle opportunità di cui hanno bisogno per avere successo negli studi e nella vita.
It would be an honor to succeed you, sir.
Sarebbe un onore essere il suo successore, signore.
This mission was never designed to succeed.
Questa missione non è destinata ad avere successo.
He did not succeed, however, in growing old.
Ma non gli riuscì di diventare decrepito.
Some days those tasks are easier than others but it's imperative that you succeed.
Certi giorni i compiti sono più facili di altri, ma è imperativo portarli a termine.
If we succeed, let it be for all of Panem, and let it be forever.
Se vinciamo, che sia per tutta Panem e che sia per sempre.
But it will succeed on the man he used to be.
Ma funzionerebbe sull'uomo che era un tempo.
Remember, as long as you keep the team unified, you shall always succeed.
Ricorda, Finché mantenete la squadra unificata, avrai sempre successo.
When did it become a crime to succeed in this country?
Quand'è diventato un crimine avere successo in questo paese?
If I should die today, he will likely succeed me.
Se oggi dovessi morire, probabilmente prenderebbe lui il mio posto.
Her mother and I didn't succeed in preparing her for the real world, I'm afraid.
Sua madre ed io non siamo riusciti a prepararla per il mondo reale.
And if we are gonna succeed in this you have to forgive yourself, and you're gonna have to confront her.
E se riusciremo a portare a termine questo lavoro dovrai perdonare te stesso, e dovrai affrontarla.
And your daughter, Elizabeth, would then succeed you.
E vostra figlia, Elizabeth, succederebbe a voi.
You were never supposed to succeed.
Nessuno si aspettava che ce la facessi.
He wanted me to succeed him.
Voleva che prendessi io il suo posto.
I know you need this to succeed as much as I do, but it's only gonna do that if you print it word for word.
So che ne hai bisogno quanto me, ma si fara' solo se non cambierai nemmeno una parola.
This is a man who means to start a war and if we don't stay focused, he'll succeed.
Ha intenzione di iniziare una guerra... e se non rimaniamo concentrati, ci riuscirà.
Even if we succeed, we will be hanged as criminals for defying the Shogun's orders.
Anche se ci riusciremo, saremo impiccati come criminali, per disobbedienza agli ordini dello Shogun.
Forgive me, sir, but how can we succeed without good swords?
Mi scusi, signore, ma come potremo combattere senza buone spade?
We will never let you succeed.
Noi non permetteremo mai che questo accada.
Colonel Graff said I need to find a balance between those emotions if I were to succeed.
Il colonnello Graff mi disse che dovevo trovare l'equilibrio fra le due emozioni se volevo avere successo.
If you succeed in doing this, tell me how.
Se avete successo nel fare ciò, fatemi sapere come.
The bottom companies had intense funding, they even had business models in some cases, but they didn't succeed.
Le aziende più in basso avevano grandi finanziamenti, alcune avevano anche un modello di business ma non ce l'hanno fatta.
So why don't I ask them what helped them succeed, and pass it on to kids?
Perché non chiedere loro cosa li ha aiutati ad avere successo e passarlo ai ragazzi?
And it shall be, that the firstborn which she beareth shall succeed in the name of his brother which is dead, that his name be not put out of Israel.
il primogenito che essa metterà al mondo, andrà sotto il nome del fratello morto perché il nome di questo non si estingua in Israele
3.0074701309204s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nel futuro, i miei amici non sono degli eroi, ma se avremo successo... saranno ricordati come leggende. 