Last night we were spooning. Now you're running away?
leri sei venuto a letto con me e ora scappi?
Well, could we trya little light spooning before you hang me uplike a side of beef?
Oh! Potremmo provare la posizione del cucchiaio, prima che tu mi sollevi come della carne da macello.
Maybe she's just not used to seeing it spooning with the naked dolphin form.
Forse non e' abituata a vedere amoreggiare con le forme di un corpo nudo di delfino.
We've got one, two, three men in a bed... spooning?
Abbiamo uno, due, tre uomini su un materassino... abbracciati?
CUDDY: I'm surprised to see you're not spooning your way through the walls.
Che sorpresa non vederti a scavare col cucchiaio la via di fuga nel muro.
This is the first night I've not seen you and your boyfriend fucking spooning.
È la prima volta che non ti vedo limonare col tuo amichetto.
Whereas, me, I see a black dog spooning a brown dog, and I pull the trigger.
Io invece ho visto un cane nero abbracciato a uno marrone e mi sono fiondato.
Well, I'm not putting her nightgown on a pillow and spooning it anymore so, uh, yeah, coming out of the darkness.
Beh, non metto piu' la sua camicia da notte sul cuscino per amoreggiarci, percio'... - Si', sto uscendo dal tunnel.
I'll just be found spooning case files.
Verro' trovata... Ad abbracciare i fascicoli dei casi.
Hey, did you notice last night, there was a point where I was spooning you and then you were spooning Grandpa?
Ehi, ti sei accorta che ieri sera, per un attimo, ti stavo coccolando e poi... Tu stavi coccolando Nonno?
So define "a cuddle." Was there spooning?
Definisci "coccole". Ti ha abbracciato da dietro?
You, Chief of Staff to the President, - me, chief of sexiness and spooning. - (AMY TYPING)
Tu, capo di gabinetto del Presidente... mentre io saro' il capo della... sensualita' e degli amoreggiamenti.
And we get to deal with the payback while he's spooning Mandingo.
E ora gli ariani si vendicheranno su di noi, mentre lui si fa inchiappettare da Mandingo.
He assumed spooning must be involved.
Ritenne che che si dovessero prevedere le coccole.
It's like spooning a warm marshmallow.
È come abbracciare un marshmallow caldo.
So, yeah, Matty and I spent the whole night like that, spooning.
Vabbe', comunque io e Matty siamo stati tutta la notte abbracciati.
Next session, I expect to hear a verse and chorus for "Spooning Mama".
La prossima volta, voglio sentire strofa e ritornello di "Amoreggiando con Mamma".
Mm, I feel like I'm spooning a bear.
Mi sento come se stessi amoreggiando con un orso.
After that we spent the rest of the night spooning.
Dopo quello abbiamo passato il resto della notte abbracciati.
I'm guessing if it came down to it, you were, like, the middle spoon in the middle of a very weird spooning situation.
Mi chiedo se dipenda dal fatto che eri tipo... il cucchiaio di mezzo in una stranissima posizione del cucchiaio.
This curtain is meant to discourage you from spooning with me.
La tenda è per impedirti di provarci con me. Quindi...
Go on, keep spooning it in, you fat fuck.
Vai, continua ad ingozzarti, grasso cazzone.
Never mind that every night I swim in a lake of sex and they fall asleep in each others' arms, spooning.
Che importa se ogni notte io mi immergo dentro un mare di sesso e loro, invece, si addormentano insieme, abbracciati come cucchiai?
One day you're gonna wake up with some chick, spooning you know, thinking about love.
Un giorno ti sveglierai abbracciato a una ragazza come un cucchiaio riflettendo sull'amore.
And this is the moment that you realized you were spooning.
E questo è quando ti sei reso conto che eravate abbracciati a cucchiaio.
The wooing, the spooning, I am all in.
Corteggiamento, abbracci a cucchiaio, sono pronto a tutto.
I'm gonna make sure the motherfucker spooning your peas ain't half as hot as Jesus.
E mi accertero' che il bastardo che ti imbocca i piselli non sia bono come... Jesus.
Unless you're Cate on a Friday, sitting on a couch, spooning a bottle of Sauvignon Blanc.
A meno che non siate Cate di venerdi', seduta sul divano, ad amoreggiare con una bottiglia di Sauvignon Blanc.
It's like spooning with a Hindu Didi Ganesh.
Mi sembra di dormire con Ganesh, la dea hindu.
Do you think that we could rotate the spooning in a little while so that I'm behind you, Stella?
Che ne dite di ruotare la posizione un pochino cosi' sono dietro di te, Stella?
While you've been spooning for ten years, the whole game changed.
Mentre tu passavi gli ultimi dieci anni a tubare, le cose sono cambiate di brutto.
Last night I was strong-armed into an evening of harp music and spooning with an emotional Amy Farrah Fowler.
Ieri notte, sono stato costretto a passare una serata fatta di musica da arpa e coccole, con un'Amy Farrah Fowler completamente emotiva.
You should have seen it-- Megan bringing the pot in, spooning them out on the plate, her mother was smiling.
Avresti dovuto vedere... Megan porta il barattolo, li mette sul piatto e sua madre sorrideva.
Grinding me, on the floor, spooning me from behind.
Si', che lo sei. - Mi butto per terra, mi fanno cucchiaino da dietro. Sta succedendo.
Well, it's your name I'll be cursing every Saturday while I'm spooning out Beefaroni to a pack of smelly hobos!
Beh, sara' il tuo nome che malediro' ogni sabato sera mentre scodellero' maccheroni al ragu' a un branco di vagabondi puzzolenti!
And when I sleep, I really prefer to do it while spooning.
E quando dormo, mi piace abbracciare.
I've been spooning on almost a pro level for close to 20 years, but in all this time, I've never figured out what to do with that bottom arm.
Abbraccio dormendo a livelli agonistici da quasi 20 anni, ma, in tutto questo tempo, non ho mai capito cosa fare con il braccio sotto.
But there was a really interesting regulation which was they had to put a backseat light -- install it in every Jitney -- to stop a new pernicious innovation which they called spooning.
Ma c'era una legge davvero interessante, per cui dovevano mettere una luce nell'abitacolo posteriore, da installare in ogni jitney, per fermare una dannosa innovazione che chiamarono "effusioni".
3.9006199836731s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Spupazzare, spassarsela e Dio solo sa cosa. 