The member States of the Council of Europe, signatory hereto,
Gli Stati firmatari del presente Accordo, membri del Consiglio d’Europa,
The member States of the Council of Europe, signatory to this Protocol,
Gli Stati membri del Consiglio d’Europa, firmatari del presente Protocollo,
The governments signatory hereto, being members of the Council of Europe,
I Governi firmatari della presente Convenzione, Membri del Consiglio d’Europa,
The member States of the Council of Europe signatory hereto,
Gli Stati membri del Consiglio d’Europa, firmatari del presente Accordo,
As a result of the extension, your IP address will previously be shortened by Google within member states of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area.
Tramite l’estensione il vostro indirizzo IP viene precedentemente accorciato da Google nell’ambito dei paesi membri dell’Unione Europea oppure in altri paesi membri dello Spazio Economico Europeo.
I could put your money in a trust but you'll need at least one parent to be the signatory...
Potrei mettere i tuoi soldi in un fondo fiduciario, ma ti servirà almeno un genitore come firmatario.
You're a signatory on his account.
Lei e' una intestataria di questo conto.
It will be your honour to be the 94th signatory.
Sara' tuo onore, essere la 94esima firma.
(c) the signature-creation-data used for signature generation can be reliably protected by the legitimate signatory against the use of others.
c) i dati per la creazione della firma utilizzati nella generazione della stessa sono sufficientemente protetti dal firmatario legittimo contro l'uso da parte di terzi.
However, Google will reduce your IP address within member states of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area beforehand and thus make it anonymous.
Il vostro indirizzo IP sarà tuttavia abbreviato e quindi anonimizzato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati che aderiscono all’accordo sullo Spazio Economico Europeo.
The present Charter shall be ratified by the signatory states in accordance with their respective constitutional processes.
Il presente Statuto sarà ratificato dagli Stati firmatari in conformità alle rispettive norme costituzionali.
In doing so, Google abbreviates and thereby anonymizes your IP address before transferring it from member states of the European Union or signatory states to the Agreement on the European Economic Area.
In caso di attivazione dell'anonimato IP in questo sito web, l'indirizzo IP dell'utente viene abbreviato da Google internamente agli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati firmatari dell'Accordo sullo Spazio economico europeo.
‘electronic signature’ means data in electronic form which is attached to or logically associated with other data in electronic form and which is used by the signatory to sign;
«firma elettronica, dati in forma elettronica, acclusi oppure connessi tramite associazione logica ad altri dati elettronici e utilizzati dal firmatario per firmare;
In this way, your IP address is shortened by Google within the Member States of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area before being transferred to the USA.
In tal modo all’interno dei Paesi membri dell’Unione europea o di altri stati contraenti dell’accordo sullo Spazio economico europeo l’indirizzo IP viene abbreviato da Google prima della trasmissione negli USA.
However, if IP anonymization is enabled on this website, Google will previously truncate your IP address within member states of the European Union or other signatory states to the Agreement on the European Economic Area.
Tuttavia, se l'anonimizzazione IP è abilitata su questo sito web, Google troncherà in precedenza il vostro indirizzo IP all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o di altri stati firmatari dell'accordo sullo Spazio Economico Europeo.
This means that your IP address is abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other signatory countries to the Agreement on the European Economic Area before being sent to the USA.
Con l’anonimizzazione, il vostro indirizzo IP viene quindi abbreviato da Google all’interno degli stati membri dell’Unione europea oppure negli altri stati contraenti l’Accordo sullo spazio economico europeo.
However, if IP anonymisation is activated on this website, your IP address will be shortened beforehand by Google within member states of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area.
Tuttavia, in caso di attivazione dell'anonimizzazione IP su questo sito web, il vostro indirizzo IP verrà preventivamente abbreviato da Google negli stati membri dell'Unione Europea o in altri stati contraenti dell'accordo sullo Spazio economico europeo.
The Secretary General of the Council of Europe shall transmit certified copies to each of the signatory and acceding States.
Il Segretario generale del Consiglio d’Europa ne comunicherà una copia certificata conforme a ciascuno degli Stati che hanno firmato il presente Accordo o vi hanno aderito.
(c) the name of the signatory or a pseudonym, which shall be identified as such;
c) il nome del firmatario del certificato o uno pseudonimo identificato come tale;
As a result, your IP address will be shortened by Google within member states of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area prior to transmission to the USA.
In questo modo, il vostro indirizzo IP viene abbreviato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri paesi firmatari dell'accordo sullo Spazio Economico Europeo prima di essere trasmesso negli Stati Uniti.
identification of the signatory empowered to enter into commitments on behalf of the manufacturer or of the manufacturer's authorised representative established within the Community.
identificazione del firmatario abilitato ad impegnare il fabbricante o il suo mandatario stabilito nella Comunità.
Qualified electronic signature creation devices shall not alter the data to be signed or prevent such data from being presented to the signatory prior to signing.
I dispositivi per la creazione di una firma elettronica qualificata non alterano i dati da firmare né impediscono che tali dati siano presentati al firmatario prima della firma.
You're a descendent of Edward Rutledge, the youngest signatory of the Declaration of Independence.
Siete un discendente di Edward Rutledge, il piu' giovane firmatario della Dichiarazione d'Indipendenza.
Orchestrated by someone with Medici signatory powers.
A ritirarla e' stato qualcuno con l'autorita' di firma dei De' Medici.
As a result of the extension, your IP address will previously be reduced by Google within member states of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area.
In caso di anonimizzazione, l'indirizzo IP dell'utente viene preventivamente troncato da Google nei paesi membri dell'Unione europea o in altri stati aderenti all'accordo sullo Spazio economico europeo.
Preamble The member States of the Council of Europe signatory hereto,
Preambolo I governi firmatari, membri del Consiglio d'Europa:
This will cause Google to shorten your IP address within member states of the European Union or other signatory states to the Agreement on the European Economic Area before it is transmitted to the United States.
In tal modo, il vostro indirizzo IP viene abbreviato da Google nell’ambito dei paesi membri dell’Unione Europea o in altri stati firmatari dell’Accordo sullo Spazio economico europeo prima della trasmissione negli USA.
Assemble the representatives from every signatory country attending the conference.
Riunisci i rappresentanti di tutti i paesi firmatari presenti alla conferenza.
Was the signatory, but the rest is a mystery.
Era il firmatario ma il resto e' un mistero.
Leonard is the signatory to the roommate agreement.
Leonard e' il firmatario del contratto tra coinquilini.
Google will therefore reduce your IP address by the last octet within member states of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area.
In seguito all'estensione, il vostro indirizzo IP sarà precedentemente abbreviato da Google negli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati firmatari dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo.
However, if IP anonymisation is activated on this website, your IP address will be shortened by Google in advance within member states of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area.
Tuttavia, se l’anonimizzazione IP è attivata su questo sito Web, il suo indirizzo IP verrà abbreviato da Google negli Stati membri dell’Unione Europea o in altre parti dell’Accordo sullo Spazio economico europeo.
It ensures that Google shortens your IP address within member states of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area prior to transmission to the USA.
Assicura che Google accorci il vostro indirizzo IP all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo prima della trasmissione negli Stati Uniti.
Secure signature-creation devices must not alter the data to be signed or prevent such data from being presented to the signatory prior to the signature process.
I dispositivi per la creazione di una firma sicura non devono alterare i dati da firmare né impediscono che tali dati siano presentati al firmatario prima dell'operazione di firma.
(a) it is uniquely linked to the signatory;
a) è connessa unicamente al firmatario;
Preamble The member States of the Council of Europe and the other States signatory hereto,
Preambolo Gli Stati membri del Consiglio d’Europa, firmatari della presente Convenzione,
The signatory parties shall review the application of this agreement five years after the date of the Council decision if requested by one of the parties to this agreement.
Le parti contraenti verificano l'applicazione del presente accordo cinque anni dopo la data della decisione del Consiglio, se richiesto da una delle parti firmatarie dello stesso.
The Convention shall enter into force for each signatory State which ratifies subsequently on the sixtieth day after the deposit of its instrument of ratification.
La Convenzione entrerà in vigore, per ciascun Stato firmatario che ha ratificato in un secondo tempo, 60 giorni dopo il deposito del suo strumento di ratifica.
However, due to the activation of IP anonymisation on these websites, your IP address will previously be reduced by Google within member states of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area.
Tuttavia, a causa dell'attivazione dell'anonimizzazione IP su questi siti Web, il tuo indirizzo IP verrà preventivamente abbreviato da Google negli stati membri dell'Unione Europea o in altri stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio economico europeo.
Because IP anonymization is activated, however, your IP address is first truncated by Google within the member states of the European Union or in other signatory states of the Agreement on the European Economic Area.
Nel caso l’anonimizzazione per questo sito venisse attivata, il vostro indirizzo IP verrà accorciato da Google all’interno degli Stati Soci dell’Unione Europea o in altri stati dell’accordo dello spazio economico europeo.
Duly certified copies thereof shall be transmitted by that Government to the Governments of the other signatory states.
Copie debitamente autenticate saranno trasmesse da quel Governo ai Governi degli altri Stati firmatari.
3.3520951271057s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Gli Stati firmatari del presente Accordo, membri del Consiglio d’Europa, 