Miss Costello, see to it that Dr Sayer's waiting patients are rescheduled for tomorrow.
Miss Costello, può vedere se i pazienti del dr Sayer in attesa... hanno un nuovo appuntamento per domani.
Student sporting events have been rescheduled or canceled altogether.
Tutti gli eventi sportivi sono stati rimandati o cancellati.
Russell's on line two, I rescheduled lunch with Aaron and there's an urgent message from the printer.
Russell è sulla due, ho rinviato il pranzo con Aaron e c'è un messaggio urgente del tipografo.
All right, I just rescheduled Anthony LaPaglia.
Va bene, ho appena rinviato il pranzo con Anthony LaPaglia.
Well, considering how many times you rescheduled, I'm just happy you're here at all.
Beh, considerando quante volte hai rimandato l'appuntamento, sono felice che tu sia qui alla fine.
Why it takes the army six weeks to set the medical for my discharge and they canceled it and they rescheduled it and then canceled it again?
Perchè l'esercito ci mette sei settimane perfissarmi una visita medica. Poi l'annulla rifissa e poi l'annulla di nuovo.
You know, after the ninth time you rescheduled on me, I almost gave up on you.
Sai, dopo che hai rimandato per nove volte, ci avevo quasi rinunciato.
I rescheduled Josh Haber for tomorrow afternoon, and April Malloy called while you were in session.
Ho preso un appuntamento con Josh Haber per domani pomeriggio, e April Malloy ha chiamato mentre era in seduta.
Uh, well, because our investor performance was rescheduled, and, uh, we have to be ready.
Beh, perché la nostra esibizione per i finanziatori è stata rifissata e dobbiamo essere pronti.
They can't be rescheduled like elective surgeries.
Non possono essere rimandati, come si fa con gli interventi d'elite.
The announcement of the recess appointment of Judge Benson has been rescheduled for tomorrow morning.
L'annuncio della sospensione della nomina del giudice Benson è stato riprogrammato per domani mattina.
The annual stockholder meeting for British Imperial Coolant has been rescheduled.
L'incontro annuale degli azionisti della British Imperial Coolant e' stato spostato.
Well, three rescheduled dinners worth of food.
Tanto cibo da bastare per tre cene riprogrammate.
Okay, well, I rescheduled my dialect session, so what's up with this emergency text?
Ok, beh, ho dovuto rimandare la mia lezione di dizione, quindi... cosa c'e' di tanto urgente?
Wouldn't be a surprise visit if we rescheduled, now, would it?
Non sarebbe una visita a sorpresa se rimandassimo, no?
Oh, and they rescheduled that trip to New York, so I'm gonna have to go out of town again for a while.
E hanno riprogrammato il viaggio a New York, quindi... dovrò stare fuori città per un po'.
A client rescheduled a ticket pickup.
Un cliente ha rimandato il ritiro del biglietto. Vuoi un passaggio?
As you can see, I have rescheduled today's activities, and I would hate to be interrupted by the riot squad, who I can see quite clearly on the security monitor, so all prison personnel must therefore pull back
Come può vedere, ho riprogrammato le attività di oggi... e detesterei essere interrotto dalla squadra antisommossa, che vedo... benissimo, dal monitor della sicurezza.
Wait a minute, it's the 7th time he's rescheduled on me?
È la settima volta che mi dà buca?
It wasn't rescheduled for another day?
Non era... stato spostato ad un altro giorno?
If ups.com Tracking shows that you have an "exception", it means an event or situation, such as a customs delay, may cause your delivery to be rescheduled.
Se in Ricerca su ups.com compare "eccezione", significa che un evento o una situazione, come ad esempio un ritardo doganale, potrebbe comportare la necessità di riprogrammare la consegna.
Laird probably rescheduled and it didn't make it into the system.
Probabilmente Laird ha cambiato orario e il sistema non si e' aggiornato.
We rescheduled it for next week.
L'abbiamo riprogrammata per la prossima settimana.
According to the books, the move date was scheduled, canceled and rescheduled half a dozen times.
Stando ai registri, la data per il trasferimento venne fissata, annullata e... fissata di nuovo una mezza dozzina di volte.
Well, we've already rescheduled three times.
Possiamo spostarla? L'abbiamo gia' spostata tre volte.
Just so you know, I rescheduled with Carla.
Per tua informazione, ho spostato l'appuntamento con Carla.
Agent Furlong rescheduled our panel for this afternoon.
Cosa c'e'? L'agente Furlong ha riprogrammato il nostro convegno per oggi pomeriggio.
Good news--they rescheduled my massage for the morning.
La notizia buona e' che hanno spostato il mio massaggio a domattina.
But if Marvin can't be your next project, you need one of your own, and so we rescheduled your meeting with that headhunter.
Ma se Marvin non puo' essere il tuo prossimo progetto, hai bisogno di un progetto tutto tuo, e quindi abbiamo ristabilito il tuo incontro con quel reclutatore.
However, in cases where the course is rescheduled prior to the start of the first course and the new date is unacceptable to the student, all fees will be refunded.
Nel caso in cui il corso viene rischedulato prima della partenza dello studente e le nuove date non possono essere accettate dallo studente, tutte le spese verranno rimborsate.
We are sorry but no refunds can be made for rescheduled matches - tickets will be valid to the new date and time.
Siamo spiacenti ma non possiamo offrire alcun rimborso in caso di incontri rimandati. I biglietti saranno validi per la nuova data e orario.
0.94103097915649s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Miss Costello, può vedere se i pazienti del dr Sayer in attesa... hanno un nuovo appuntamento per domani. 