·Includes rerouting (plus fare difference, based on recalculation of miles and/or number of stopovers)
·Include cambio di rotta (più differenza di prezzo, in base al ricalcolo delle miglia e/o del numero di scali)
I'm rerouting the secondary deuterium supply.
Inserisco la riserva secondaria di deuterio.
Begin rerouting power back to all key systems.
Ripristinare I'energia a tutti i sistemi essenziali.
I'm rerouting all power in this section to your...
Sto ridirigendo I'energia da questa sezione al suo...
The emergency system is rerouting power.
Il sistema d'emergenza sta già erogando energia.
I have found an interesting way of rerouting your new halon fire suppression system all the way from hazmat storage to personnel quarters.
Ho trovato una maniera interessante di reindirizzare il vostro nuovo sistema soppressivo di fuoco con gas halon dal magazzino di materiale pericoloso agli alloggi del personale.
Not after running it through a torpark filter... and rerouting it through half a dozen servers.
No, non dopo aver fatto passare la comunicazioni in un filtro Torpark e averla fatta passare attraverso una dozzina di server.
I found out that Erika was rerouting the sub-cam channel!
Ho scoperto che Erika stava redirigendo il canale delle telecamere mobili.
Today, passengers may be stranded for a long time while waiting for rerouting with another flight of the same air carrier.
Oggi i passeggeri possono rimanere a terra per molto tempo in attesa di essere imbarcati su un volo alternativo operato dallo stesso vettore aereo.
We are rerouting your brain, reminding it of what happened.
Stiamo invertendo la rotta del tuo cervello ricordandogli che cosa e' successo.
It fires electrical impulses, rerouting the synaptic pathways.
Lancia impulsi elettrici, dirottando i percorsi sinaptici.
I'm rerouting Turner's mind map to all the terminals now.
Invio la mappa mentale di Turner a tutti i computer.
Rerouting to get eyes on your location.
Lo dirigiamo verso la vostra posizione.
Both exert a cognitive behavioral influence, including rerouting stimuli away from the thalmo-amygdala and cortico-pathways.
Esercitano un'influenza cognitiva comportamentale inclusi stimoli già recepiti lontano dal talamo-amigdala e dalla corteccia cerebrale.
Get them to start grounding and rerouting flights until we can neutralize the threat.
Gli farò lasciare a terra e dirottare i voli finché non riusciamo a neutralizzare la minaccia.
Rerouting a drone to that target now.
Sto indirizzando un drone in quella posizione.
Yes, he has a private jet, and he is rerouting it to Van Nuys just in case I can meet him this morning.
Si', ha un jet privato e sta deviando la rotta verso Van Nuys, sperando... - che io decida di incontralo in mattinata.
He runs a billion-dollar empire, he fired the law firm because they did not appreciate you, and he's rerouting his private jet for you?
Gestisce un impero multi-miliardario... ha licenziato lo studio legale perche' non ti apprezzavano abbastanza... e sta deviando la rotta del suo jet privato, per te?
Sinclair is rerouting power and air to the mess hall.
Sinclair... sta deviando tutta l'aria e l'energia verso la sala mensa.
Rerouting for cover and ghost fund.
Lo dirotto verso i fondi fantasma.
Their rerouting and encryption are incredibly sophisticated.
La loro deviazione e il loro criptaggio sono incredibilmente sofisticati.
It could be that the Machine is rerouting them, looking for something to help it rebuild.
Forse è la Macchina che li sta dirottando... nel tentativo di ricostruirsi.
Rerouting radio signals into my cochlear implant is not an answer.
Reindirizzare i segnali radio nel mio impianto cocleare non è una risposta.
guarantee of reimbursement or rerouting in situations of overbooking or in case of cancellation or following a delay of more than 120 minutes from the estimated time of departure,
garanzia di rimborso o riprotezione in caso di overbooking, cancellazione o ritardo alla partenza superiore ai 120 minuti;
guaranteed choice between reimbursement or rerouting in case of cancellation or delay at departure of more than 90 minutes;
garanzia di scelta tra rimborso o trasporto alternativo in caso di cancellazione o ritardo alla partenza superiore a novanta minuti;
The fourth is only a matter of rerouting the firing circuits.
Per il quarto si tratta solo di reimpostare i circuiti di attivazione.
Using a homemade drone is almost as good as rerouting a spy satellite.
Usare un drone fatto in casa e' quasi come dirottare un satellite spia.
I'm rerouting power to shields and weapons.
Sto indirizzando potenza agli scudi e alle armi.
We have explored the possibility of digging tunnels, of sending hot air balloons, of rerouting supply C-130s to take a peek, but that might be too alerting.
Abbiamo vagliato la possibilita' di scavare dei tunnel, o di palloni aerostatici, o di aerei C-130 per dare un'occhiata, ma sarebbe stato pericoloso.
The superintendent's holding up the process by rerouting the ship to another dock.
Il sovrintendente sta ritardando la procedura dirottando la nave su un altro molo.
Instead, Hercules dug massive trenches, rerouting two nearby rivers to flow through the stables until they were spotless.
Invece, Ercole scavò enormi fossati deviando il corso di due fiumi vicini per farli scorrere nelle stalle finché non furono pulitissime.
Staring your mortality straight in the eye has a way of simplifying things, of rerouting your focus to what really matters.
Guardare la propria caducità in faccia riesce a semplificare le cose, e ti fa focalizzare su ciò che davvero conta.
1.4089322090149s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
·Include cambio di rotta (più differenza di prezzo, in base al ricalcolo delle miglia e/o del numero di scali) 