Non capisco cosa cerchiate di ottenere dirottando un aereo e uccidendo gente.
I don't understand what you're trying to achieve by hijacking a plane and killing people.
essendo sfuggito ad una violenta persecuzione politica dirottando un aereo.
having had to escape from vehement political persecution by hijacking a plane.
Hanno spostato l'ambasciata o mi state dirottando?
Have they moved the embassy, or are you hijacking me?
E' fuggito dirottando un aereo da trasporto prigionieri.
He hijacked a prison transport, made a hell of a good run before I tracked his ass down.
Gluant stava dirottando soldi... -...da Larocque.
Gluant was siphoning off money... from Larocque.
Beh, adesso sta dirottando un aereo.
Well, right now, he is hijacking a plane.
Questa e' una cooperativa di medici e la sto dirottando su di te.
this is co-op medicine, and I'm referring.
Charlotte sta dirottando tutte le visite dal St. Ambrose alla sua clinica.
Charlotte is driving every referral from Saint Ambrose to her practice.
Avevo detto ad Hank che Annie stava cercando di aggirare il testamento dirottando denaro in un fondo fiduciario separato per Barney.
I told Hank that Annie was trying to get around the will by siphoning money into a separate trust for Barney.
Stiamo dirottando questo progetto, forse potremmo usare anche lui.
We're hijacking this project, maybe we can use him, too.
Lancia impulsi elettrici, dirottando i percorsi sinaptici.
It fires electrical impulses, rerouting the synaptic pathways.
Si', e' vero, ma la Yakuza sta dirottando i soldi verso qualcosa di ancora piu' grande e losco, ok?
I did, I lied, but, look, the Yakuza are funneling money into something even bigger and darker than before, all right?
Cosi' tante che portiamo a termine, mm, il 30% delle missioni che ci richiedono, attraverso il web ma anche dirottando spedizioni di componentistica.
So many that we could only do about, mm, 30% of the missions that were requested of us at one time, through the web but also by hijacking shipments of parts.
L'aereo doveva atterrare al Santa Monica Airport, ma là ci sarà l'NCIS, perciò tu lo stai dirottando su...
Now, this plane is supposed to land at Santa Monica Airport, but NCIS will be there, which is why you're rerouting it to...
Un tentativo di frode ai danni di utenti Internet perpetrato dirottando il nome di dominio o un URL di un sito Web e reindirizzando l'utente verso il sito di un impostore, nel quale vengono richieste informazioni.
An attempt to defraud Internet surfers by hijacking a website's domain name, or URL, and redirecting users to an imposter website where fraudulent requests for information are made.
Sembra che una terza parte criptata stia dirottando il flusso di informazioni.
Looks like an encrypted third party's hijacking the stream of information...
Dirottando il percorso dell'asteroide quanto basta per evitare la Terra.
Diverting the asteroid's path just enough to miss Earth.
giugno 15th: Sedici cittadini sovietici tentano di fuggire dalla Russia dirottando un piccolo aereo civile e pilotandolo in Svezia.
June 15th: Sixteen Soviet citizens attempt to flee Russia by hijacking a small civilian plane and piloting it to Sweden.
Ho chiamato uno dei miei amici agli Affari Veterani, e sembra che il fratello di Darryl stia dirottando quella pensione militare a se stesso.
So I called some of my buddies down at Veteran Affairs, and, um, it turns out that Darryl's brother is diverting that military pension to himself.
Quindi stai dirottando il nervo peroneo verso il bicipite femorale?
So, you're re-routing the deep peroneal with the biceps femoris?
Significa che qualcuno sta deliberatamente facendo uccidere delle persone dirottando le loro anime e trasformandoli in trasmettitori.
It means that someone is deliberately getting people killed, hijacking their souls and turning them into transmitters.
Se ci stesse dirottando là per liberare l'area?
What if he's diverting us there to clear the area?
Forse è la Macchina che li sta dirottando... nel tentativo di ricostruirsi.
It could be that the Machine is rerouting them, looking for something to help it rebuild.
Ho tenuto lontana la polizia scozzese... dirottando le indagini verso altre strade.
I kept the Serious Crime Squad away by diverting the investigation down other avenues.
Gli hacker dimostrano quanto sia facile impadronirsi degli account Twitter dirottando il profilo di Jack Dorsey
Hackers Prove How Easy It Is to Take over Twitter Accounts by Hijacking Jack Dorsey's Profile
Mi dice che posso fare un colpo dirottando un autobus, riciclando il denaro irrompendo in un'agenzia della Borsa Diamanti.
Tells me I can make a score hijacking a bus, laundering the money by busting a Diamond Exchange.
Ci stanno dirottando! Non riesco a fermarla!
We've been hijacked, I can't stop it!
Il pilota, un uomo di nome Michael Buchanan, stava dirottando l'aereo, e a quanto pare intendeva farlo schiantare sul complesso presidenziale.
The plane's pilot, a man named Michael Buchanan, was hijacking the aircraft and apparently planned to crash it in the presidential compound.
Ho sentito che stanno dirottando tutti i voli da Newark...
I heard they're rerouting all the flights from Newark...
Ho scoperto un programma governativo segreto che sta dirottando... centinaia di milioni di dollari, ogni anno.
I've discovered a secret government program that's been siphoning hundreds of millions of dollars every year.
Stava... dirottando i soldi per mantenere la sua abitudine.
He was siphoning money to support his habit.
Poi ci provo' barricando le strade... e dirottando lo scuolabus perche' passasse... davanti casa sua.
No, it didn't. So then he tried barricading the roads and rerouting the school bus to run past his house.
Il sovrintendente sta ritardando la procedura dirottando la nave su un altro molo.
The superintendent's holding up the process by rerouting the ship to another dock.
Dovrete mettere la vostra capacità di sopravvivere alla prova esplorando le galassie differenti, combattendo contro le altre navi, dirottando navi mercantili per ottenere merci, costruire nuove navi, tra gli altri compiti.
You’ll have to put your ability to survive to test while you explore different galaxies, combat against other ships, hijack merchant ships to get provisions, built new ships, among other tasks.
Gli sviluppatori dell'estensione Breaking News Plus stanno probabilmente guadagnando denaro dirottando la nuova scheda degli utenti e generando traffico per le pagine affiliate.
The developers of the Breaking News Plus extension are likely making cash by hijacking users’ new tab page and generating traffic for affiliated pages.
Gli operatori di Seriorladded.info generano entrate dirottando le notifiche del browser Web dei visitatori e bombardandole con annunci pubblicitari.
The operators of the Seriorladded.info generate revenue by hijacking their visitors' Web browser notifications and bombarding them with advertisements.
I cartoni separati vengono venduti e trasformati in nuovi prodotti, dirottando materiale che altrimenti andrebbe perso in discarica.
The separated cartons are sold and made into new products, diverting material for re-processing that would otherwise be lost to a landfill.
1.8179678916931s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I don't understand what you're trying to achieve by hijacking a plane and killing people. 