Translation of "recognizable" in Italian


How to use "recognizable" in sentences:

The author hereby expressly declares that at the time of linking, no illegal content was recognizable on the linked pages.
Max Longin dichiara che al momento dell'inserimento dei link non erano riconoscibili contenuti illegali sui siti esterni.
Illegal contents were not recognizable at the time of linking.
Al momento del collegamento non erano individuabili contenuti illegali.
Anything, everything, as long as it's recognizable.
Niente, tutto, basta che sia qualcosa di facilmente riconoscibile.
While it has been a time-honored symbol of our faith Holy Mother Church has decided to retire this highly recognizable yet wholly depressing image of our Lord, crucified.
Nonostante sia un simbolo onorato della nostra fede la Sacra Madre Chiesa ha deciso di mandare a casa l'immagine tanto riconoscibile quanto estremamente deprimente di nostro Signore crocifisso.
Some people star to fall into recognizable patterns.
Alcune persone appartengono a categorie riconoscibili.
They're two of the most recognizable faces in America.
Sono due dei volti piu' riconoscibili in tutta l'America.
Outside of Cuba, he's the only recognizable figure we've got.
Al di fuori di Cuba e' l'unico dei nostri che si conosca.
Illegal contents were not recognizable at the time of the linking.
Non sono state riscontrate tali violazioni al momento del collegamento.
The author hereby expressly declares that at the time of linking no illegal content was recognizable on the pages to be linked.
L'autore dichiara quindi espressamente che, al momento della creazione del link, le pagine linkate erano prive contenuti illegali.
Illegal content was not recognizable at the time of linking.
Durante l'aggiunta del collegamento non sono stati riscontrati contenuti illegali.
It makes the sounds you hear recognizable without being distorted.
Rende i suoni che sentite riconoscibile senza essere distorta.
Illegal contents were not recognizable. A permanent control of the linked pages is unreasonable without concrete evidence of a violation.
Tuttavia, un monitoraggio permanente del contenuto delle pagine collegate è irragionevole senza prove concrete di una violazione della legge.
If you say or even semi-utter a word that is not immediately recognizable, you will be arrested, gagged, and... potentially tried for treason.
se dice, o... anche solo accenna, una parola non prontamente riconoscibile, sara' arrestato, imbavagliato e... ed eventualmente processato per tradimento.
The systems appear in recognizable biological settings, too, like the branching in trees, phyllotaxis, and the fruit sprouts of pineapples.
I sistemi compaiono anche in formazioni biologiche riconoscibili, come nei rami degli alberi, nella fillotassi e nei germogli degli ananas.
You can't go in there, with your recognizable mug.
Non puoi entrare, con quel tuo brutto muso riconoscibile.
As forerunners, the Oyster Perpetual models are among the most recognizable in a collection of legendary watches.
Come precursori, i modelli Oyster Perpetual sono tra i più riconoscibili in una collezione di orologi leggendari.
As a boxer i felt a recognizable renovation in my stamina.
Come un pugile ho sentito un miglioramento visibile nella mia capacità di resistenza.
The elegant design and Cyclops eye magnifying the date have made the Oyster Perpetual Datejust, originally introduced in 1945, one of the world’s most recognizable watches.
L'elegante design e la celebre lente Cyclope, posta in corrispondenza del datario, hanno contribuito a rendere l'Oyster Perpetual Datejust, lanciato nel 1945, un orologio inconfondibile.
It's like everything that was recognizable sort of instantly became unrecognizable.
È come se tutto ciò che era familiare fosse diventato di colpo irriconoscibile.
The most recognizable British governor in the New World is attempting to sail a man-of-war requesting parley into the port of Havana.
Il Governatore britannico più conosciuto del Nuovo Mondo, sta tentando di far attraccare una Man o' War a L'Avana per chiedere di negoziare.
The author hereby expressly declares that at the time of the link no illegal contents were recognizable on the pages to be linked.
L'autore con la presente dichiara espressamente che al momento dell'inserimento di link di terze parti, non è stato identificato alcun contenuto illegale.
An unknown mercenary recognizable by a mark on his hand.
Un mercenario ignoto, riconoscibile da un marchio sulla mano.
And who is more recognizable than them?
E chi e' piu' riconoscibile di un supereroe?
So freaky how there's no recognizable name for the Chinese secret service.
È inquietante che i servizi segreti cinesi non abbiano un nome.
And, I mean, there were very specific identifiers, extremely recognizable.
E insomma, c'erano stati... molti indicatori precisi e riconoscibili.
I'm far too recognizable for the English colonies.
Sono fin troppo riconoscibile per le colonie inglesi.
I'm walking around a ship full of 20-year-olds who know exactly what they're doing at all times, on a mission to save a country that's barely recognizable.
Sto camminando su una nave piena di ventenni, che sanno esattamente che fare in ogni momento, in una missione per salvare un paese a malapena riconoscibile.
You need to do it in front of something recognizable like that sign, so just get in the middle of the circle there.
Devi farlo di fronte a qualcosa di riconoscibile, come quell'insegna. Mettiti al centro del cerchio.
Now it's changed so much, it's not even recognizable as the thing people used to be so afraid of.
Ora e' cambiato cosi' tanto che la gente non lo riconosce piu' come qualcosa da temere.
Arrows are a simple and recognizable way to show motion or progression.
Le frecce sono un modo semplice e riconoscibile per mostrare movimento o progressione.
This technology has a very recognizable design.
Questa tecnologia ha un design molto specifico e riconoscibile.
MAGIX declares herewith explicitly that, at the time of the linking, no illegal content was recognizable on the linked pages.
MAGIX dichiara espressamente che al momento della creazione del link, le pagine collegate non mostravano alcun contenuto illecito.
Being able to see recognizable outcomes within Thirty Day of starting Winsol indicates that you don’t want to wait for life to see adjustments in the body, and you have the ability to swiftly establish whether the supplement is functioning well for you.
Essere in grado di vedere i risultati evidenti entro trenta giorni di iniziare Winsol significa che non si vuole aspettare per sempre di vedere le regolazioni del corpo, e si ha la possibilità di capire rapidamente se il supplemento funziona bene per voi.
As a fighter i really felt a recognizable renovation in my endurance.
Come un combattente mi sentivo davvero una ristrutturazione riconoscibile nella mia resistenza.
The front also got a new recognizable look with a new grill, sun visor and headlights.
La parte anteriore ha un nuovo look riconoscibile con una nuova griglia, parasole e fari.
Putting them there made them more recognizable.
Metterli in copertina li ha resi più riconoscibili.
They've been able to decode brainwaves into recognizable visual fields.
Sono riusciti a decodificare le onde celebrali in campi visivi riconoscibili.
Edgar Allan Poe’s image is not just instantly recognizable – it’s perfectly suited to his reputation.
L'immagine di Edgar Allan Poe non è solo immediatamente riconoscibile, ma si adatta perfettamente alla sua reputazione.
This image of the Vitruvian Man, taken from Leonardo's sketches, has become one of the most recognizable symbols of the Renaissance.
Questa immagine dell'uomo vitruviano, presa dagli schizzi di Leonardo, è diventata uno dei più identificabili simboli del Rinascimento.
It probably doesn't look very familiar, but it might be more recognizable if you know some German.
È probabile che non appaia molto familiare, ma potrebbe essere più riconoscibile se si conosce un po' di tedesco.
We use science and the world we know as a backbone, to ground ourselves in something relatable and recognizable.
Usiamo la scienza e il mondo che conosciamo come linee guida, per creare qualcosa di riconoscibile e con cui ci si possa immedesimare.
(Laughter) We can see now what was barely recognizable in the original: 17 red and orange squares are juxtaposed with just two green squares.
(Risate) Possiamo vedere ora quello che si poteva a malapena riconoscere nell'originale: 17 quadrati rossi e arancio sono giustapposti a 2 quadrati verdi.
5.8354158401489s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?