I plugin Facebook sono riconoscibili dal logo Facebook o dal pulsante “Mi piace” sul nostro sito.
Facebook plugins on our site can be identified by the Facebook logo or the “Like” button.
Le connessioni crittografate sono riconoscibili dal fatto che l’indirizzo del motore di ricerca cambia da «http:// a «https:// e che nella riga del motore di ricerca compare il simbolo del lucchetto.
You can recognise an encrypted connection by checking whether the address line of the browser switches from “http://” to “https://” and also by the appearance of the lock icon in the browser line.
I contenuti illegali non erano riconoscibili al momento del collegamento.
At the time of linking the linked sites were checked for possible violations of law.
Alla radio hanno detto che non sono riconoscibili per le ustioni.
The radio report said the two men were burned beyond recognition.
Alcune persone appartengono a categorie riconoscibili.
Some people star to fall into recognizable patterns.
300 dei morti non erano nemmeno più riconoscibili.
Among the deceased 300 were burnt beyond recognition
Sono due dei volti piu' riconoscibili in tutta l'America.
They're two of the most recognizable faces in America.
Queste esigenze determinano una domanda di prodotti agricoli o alimentari con caratteristiche specifiche riconoscibili, in particolar modo quelle connesse all’origine geografica.
This generates a demand for agricultural products or foodstuffs with identifiable specific characteristics, in particular those linked to their geographical origin.
Sul piano estetico, il Datejust ha attraversato il tempo mantenendo immutati i propri codici e ancor oggi, nella sua declinazione tradizionale, è uno dei segnatempo più riconosciuti e più riconoscibili al mondo.
Aesthetically, the Datejust has spanned eras, while retaining the enduring codes that make it, notably in its traditional versions, one of the most recognized and recognizable of watches. Black Dial A distinctive face
Devono essere messi a disposizione delle persone meccanismi chiari, agevolmente riconoscibili e di rapida fruizione per esercitare la scelta.
Individuals must be provided with clear, conspicuous, and readily available mechanisms to exercise choice.
I diversi sensori eseguono differenti misurazioni quantitative e convertono i valori fisici in segnali riconoscibili dal dispositivo mobile.
Sensors Different sensors measure different physical quantities and convert them into signals recognizable Accelerometer
I contenuti illegali non erano riconoscibili al momento del linkaggio.
Illegal content was not recognizable at the time of linking.
Con la presente l'autore dichiara espressamente che, al momento della creazione del collegamento, nei siti da collegare non erano riconoscibili contenuti illeciti.
The author expressly declares that at the time of placing the links no illegal content was discernable on the linked pages.
Dichiariamo espressamente che, al momento dell’attivazione dei link, sulle pagine linkate non erano riconoscibili contenuti illegali.
The author hereby explicitly states that, at the time the link was set, there was no evidence of illegal content on the linked websites.
Sensori I diversi sensori eseguono differenti misurazioni quantitative e convertono i valori fisici in segnali riconoscibili dal dispositivo mobile.
Sensors Different sensors measure different physical quantities and convert them into signals Fingerprint sensor model - Synaptics FS4202
Contenuti illegali non erano riconoscibili al momento del collegamento.
No illegal content was recognisable at that point in time.
I plug-in sono riconoscibili grazie a uno dei loghi di Facebook (la “f” bianca su sfondo blu o il segno di un “pollice in alto”) e sono contrassegnati dalla denominazione “Facebook Social Plugin”.
The plugins are identified by one of the Facebook logos (white “f” on blue tile or a “thumbs-up” sign) or are indicated with the additional text “Facebook social plugin.
L'autore dichiara che, al momento dell'inserimento dei link, non erano riconoscibili contenuti illegali nelle pagine di detti siti esterni.
The author hereby declares that, at the time of publishing the links, no illegal content was identifiable on the linked pages.
I sistemi compaiono anche in formazioni biologiche riconoscibili, come nei rami degli alberi, nella fillotassi e nei germogli degli ananas.
The systems appear in recognizable biological settings, too, like the branching in trees, phyllotaxis, and the fruit sprouts of pineapples.
Tutte le tipologie di falsi sono facilmente riconoscibili con il semplice metodo basato sulle tre parole chiave “toccare, guardare, muovere”, che viene illustrato nelle pubblicazioni dell’Eurosistema e nei siti Internet della BCE e delle BCN.
All types of counterfeit can be easily distinguished from genuine banknotes by using the simple FEEL-LOOK-TILT test described in the Eurosystem’s publications and on the ECB’s website and the websites of the other Eurosystem national central banks.
Tali limiti dovrebbero essere riconoscibili per i terzi, ad esempio inserendo informazioni sui limiti nei termini e nelle condizioni del servizio prestato o attraverso altri mezzi riconoscibili.
Those limitations should be recognisable by a third party, for example by including information about the limitations in the terms and conditions of the service provided or through other recognisable means.
Diverse ricerche hanno rivelato che oxandrolone ha davvero un ridotto grado di intossicazione del fegato, e anche, in dosaggi terapeutici, non ha risultati riconoscibili sul fegato.
Lots of research studies have actually revealed that oxandrolone has an extremely low level of liver toxicity, as well as, in healing dosages it does not have recognizable impacts on the liver.
Con la presente l'autore dichiara espressamente che al momento del collegamento al link il medesimo non presentava contenuti illegali riconoscibili.
The author hereby expressly declares that, at the time the link(s) was (were) set up, no illegal contents on the linked sites were identifiable.
Almeno la prima volta che abbiamo tradotto i simboli sul panno, erano lettere con delle riconoscibili radici latine.
First time we translated the cloth at least there were letters with recognizable Latin roots.
L'autore dichiara espressamente che al momento della creazione dei link non erano riconoscibili contenuti illegali nelle pagine collegate.
The author hereby expressly declares that at the time of linking, there was no illegal content on the linked pages.
Ciò significa che tutte le informazioni memorizzate in tali cookie saranno riconoscibili solamente dal nostro sito web.
This will allow your computer to be recognized when you return to our website.
I corpi erano troppo bruciati per essere riconoscibili, e, poiche' mancavano le teste, fu impossibile fare riscontri con le impronte dentali.
Bodies burned beyond recognition, and because the heads were missing, dental records could not be obtained.
E insomma, c'erano stati... molti indicatori precisi e riconoscibili.
And, I mean, there were very specific identifiers, extremely recognizable.
E' come un'aura... che li distingue, che li rende immediatamente riconoscibili.
It's like an aura around them that we can sense immediately.
Al momento della creazione del link non erano riconoscibili contenuti illegali.
Illegal contents were not detected at the time of the linking.
Diversi studi hanno effettivamente dimostrato che oxandrolone ha un bassissimo grado di intossicazione del fegato, e, in dosi terapeutiche non ha risultati riconoscibili sul fegato.
Many research studies have actually revealed that oxandrolone has a really reduced level of liver poisoning, as well as, in healing doses it does not have noticeable results on the liver.
Rende i suoni che senti riconoscibili senza essere distorti.
It makes the sounds you hear recognizable without being distorted.
Le clip in titanio sono caricate in scatole chiodi di diversi colori e sono facilmente riconoscibili dal punto di vista visivo.
Titanium clips are loaded in nail boxes of different colors and are easy to be visually distinguished.
I falsi sono facilmente riconoscibili con il semplice metodo basato sulle tre parole chiave “toccare, guardare, muovere”, che viene illustrato nelle pubblicazioni dell’Eurosistema e nei siti Internet della BCE e delle BCN.
Counterfeits can be easily distinguished from genuine banknotes by using the simple FEEL-LOOK-TILT test described in the Eurosystem’s publications and on the ECB’s website and the websites of the Eurosystem national central banks.
3.7765381336212s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Facebook plugins on our site can be identified by the Facebook logo or the “Like” button. 