Translation of "preserving" in Italian


How to use "preserving" in sentences:

You've bought a farm, you've kept the workers on, you're working the land and you're preserving this place.
Avete comprato tutto il podere, tenuto i contadini - e lavorate la terra preservando questo posto.
Is there a library or bookstore around here where I can get books on hunting and preserving?
Ci sono una libreria o una biblioteca qui intorno dove possa trovare dei libri sulla caccia e sulla conservazione?
Anything at all to do with hunting or preserving the meat, smoking it, whatever the hell it is, talk to Kevin over there.
Assolutamente nulla che abbia a che fare con la caccia o la conservazione della carne, affumicarla, o qualsiasi altra cosa, parla con Kevin laggiu.
They are all different degrees of the same self-preserving mechanism, which always put's the well-being of people second to monetary gain.
Sono tutte diverse fasi del meccanismo di autodifesa del sistema, che mette sempre il benessere delle persone dopo il profitto monetario.
Sadly, society today has failed to recognize this, and the established institutions continue to paralyze growth by preserving outdated social structures.
Purtroppo, le società di oggi non capiscono questo, e le istituzioni continuano a paralizzare la crescita, preservando delle strutture sociali datate.
CALCIUM CARBONATE: calcium is extremely efficient in preserving healthy and balanced weight.
CALCIO CARBONATO: il calcio è molto efficace nel preservare peso sano ed equilibrato.
CALCIUM CARBONATE: calcium is very efficient in preserving healthy and balanced weight.
CALCIO CARBONATO: il calcio è molto affidabile nel preservare peso sano.
CALCIUM CARBONATE: calcium is quite reliable in preserving healthy weight.
CALCIO CARBONATO: il calcio è davvero efficace nel preservare peso sano.
CALCIUM CARBONATE: calcium is extremely reliable in preserving healthy weight.
CALCIO CARBONATO: il calcio è estremamente affidabile nel preservare peso sano.
CALCIUM CARBONATE: calcium is extremely effective in preserving healthy weight.
CALCIO CARBONATO: il calcio è estremamente efficace nel preservare peso sano.
Food canning and preserving - machinery and equipment
Imbottigliamento e riempimento - Macchine e attrezzature
It was about preserving your memory of your father.
Volevo preservare il tuo ricordo di tuo padre.
CALCIUM CARBONATE: calcium is extremely effective in preserving healthy and balanced weight.
CALCIO CARBONATO: il calcio è davvero efficace nel mantenere il peso sano ed equilibrato.
Food canning and preserving - machinery and equipment (1)
Macelli e salumifici - Macchine e attrezzature (2147)
We believe that you own your data and preserving your access to such data is important.
Crediamo che, dal momento che i dati forniti sono personali, preservarne l’accesso è importante.
Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.
La nostra decisione sarà guidata da due scopi: preservare la libertà di tutti i prodotti derivati dal nostro software libero e promuovere la condivisione e il riutilizzo del software in generale.
having regard to Articles 191 and 192 of the Treaty on the Functioning of the European Union, relating to preserving, protecting and improving the quality of human health and the environment,
visti gli articoli 191 e 192 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, relativi alla salvaguardia, alla tutela e al miglioramento della salute umana e dell'ambiente,
CALCIUM CARBONATE: calcium is extremely efficient in preserving healthy weight.
CALCIO CARBONATO: il calcio è estremamente efficiente nel mantenere il peso sano.
CALCIUM CARBONATE: calcium is really effective in preserving healthy weight.
CALCIO CARBONATO: il calcio è estremamente affidabile nel mantenere il peso sano.
CALCIUM CARBONATE: calcium is really reliable in preserving healthy weight.
CALCIO CARBONATO: il calcio è veramente affidabile nel preservare peso sano.
CALCIUM CARBONATE: calcium is very reliable in preserving healthy and balanced weight.
CALCIO CARBONATO: il calcio è abbastanza affidabile nel mantenere il peso sano.
CALCIUM CARBONATE: calcium is really efficient in preserving healthy and balanced weight.
CALCIO CARBONATO: il calcio è abbastanza affidabile nel preservare peso sano ed equilibrato.
That's a huge victory worth preserving.
E' un'enorme vittoria. Che val la pena proteggere.
She's spent many nights here, and you're worried about preserving the myth of her virginity before the wedding.
Ha passato molte notti qui, e sei preoccupato di come preservare il mito della sua verginita' prima del matrimonio.
I care not about preserving face.
Non mi interessa salvare la faccia.
While preserving the EIT's necessary flexibility, the Commission has proposed measures to streamline the EIT's decision-making and implementing procedures.
Pur preservando la necessaria flessibilità dell'IET, la Commissione ha proposto misure tendenti a semplificare il processo di adozione delle decisioni nei procedimenti di esecuzione dell'IET.
CALCIUM CARBONATE: calcium is really reliable in preserving healthy and balanced weight.
CALCIO CARBONATO: il calcio è molto affidabile nel mantenere il peso sano.
What's the point of preserving the body if the soul has already left?
Che senso ha conservare il corpo se l'anima e' gia' volata via?
You know the sort of thing, defending the defenseless, preserving human rights, helping refugees get asylum.
Hai presente quel tipo di cose, difendere gli indifesi, preservare i diritti umani, aiutare i rifugiati.
They discarded his gun instead of preserving its prints.
Ignorarono la pistola, anziché raccogliere le impronte.
Co-founder Janice Woo had a copy of the original deed, preserving the community's rights to the disputed land.
La co-fondatrice Janice Woo aveva un copia dell'atto originale, che preservava i diritti della comunità nella terra contesa.
You might not know much about mundane history... but I can tell you when people start talking about preserving a race... it never goes well.
Forse non conosci molto bene la storia Mondana... ma ti assicuro che quando si inizia a parlare di preservare la razza, non va mai bene.
CALCIUM CARBONATE: calcium is quite reliable in preserving healthy and balanced weight.
CALCIO CARBONATO: il calcio è estremamente efficace nel mantenere il peso sano.
DHL is committed to preserving the privacy of users of our websites.
DHL si impegna a tutelare il diritto alla riservatezza degli utenti sui propri siti.
CALCIUM CARBONATE: calcium is very reliable in preserving healthy weight.
CALCIO CARBONATO: il calcio è abbastanza efficace nel mantenere il peso sano ed equilibrato.
TO 6: Preserving and protecting the environment and promoting resource efficiency
OT 6: Preservare e tutelare l'ambiente e promuovere l'uso sostenibile delle risorse
They said that by preserving those voices and sharing them, it helped them keep the spirit of their loved ones alive.
Mi dicevano che conservare quelle voci e condividerle li aiutava a tenere in vita lo spirito dei loro cari.
If we can understand how to create and maintain habitable spaces out of hostile, inhospitable spaces here on Earth, perhaps we can meet the needs of both preserving our own environment and moving beyond it.
Se possiamo capire come creare e mantenere uno spazio abitabile fuori dagli ostili e inospitali posti qui sulla Terra, forse possiamo incontrare le necessità di entrambi per preservare il nostro ambiente e andare oltre.
If we truly believe in our ability to bend the hostile environments of Mars for human habitation, then we should be able to surmount the far easier task of preserving the habitability of the Earth.
Se crediamo veramente nella nostra abilità di modificare gli ambienti ostili di Marte per le abitazioni umane, allora dovremmo essere in grado di effettuare il semplice compito di preservare l'abitabilità della Terra.
4.1989648342133s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?