The problem with gender, is that it prescribes how we should be rather than recognizing how we are.
Il problema con il genere, è che ci detta come dovremmo essere piuttosto che riconoscere come siamo.
So my doctor, he prescribes this clinic for me in Puerto Rico.
Così il dottore mi prescrisse una terapia che fanno laggiù a Porto Rico.
Yeah, it's definitely better that the Dean of Medicine prescribes it instead of an unhinged doctor with a history of drug use.
Gia', e' senz'altro meglio che questo lo prescriva il primario, invece di un medico demente con una storia di droga!
Well, here's your chance to give him a taste of the medicine that he prescribes.
Beh, qui c'è la tua possibilità di dargli un assaggio della medicina che lui prescrive.
Mrs Bennet prescribes plenty of advantageous marriage.
La signora Bennet prescrive molti matrimoni vantaggiosi.
Only in the case of a complete clinical picture with an established type of pathogen the specialist prescribes the necessary preparations.
Solo nel caso di un quadro clinico completo con un tipo stabilito di agente patogeno lo specialista prescrive i preparati necessari.
When ingesting tablets / capsules of "Chondrolon" medication, the instruction for use prescribes that they be taken with water in small amounts.
Quando si ingeriscono compresse / capsule di farmaci "Chondrolon", le istruzioni per l'uso prescrivono che vengano assunte con acqua in piccole quantità.
For a patient suffering from inflammation of the bladder, the doctor prescribes antibacterial therapy.
Per un paziente che soffre di infiammazione della vescica, il medico prescrive una terapia antibatterica.
However, in the treatment with the Novigan tablets, the instruction prescribes mandatory familiarization with possible side effects:
Tuttavia, nel trattamento con le compresse Novigan, l'istruzione prescrive una familiarizzazione obbligatoria con i possibili effetti collaterali:
(17) ‘technical specification’ means a document that prescribes technical requirements to be fulfilled by a product;
16) «specifica tecnica: un documento che prescrive i requisiti tecnici che l’apparecchiatura deve soddisfare;
After the diagnosis, the doctor prescribes the appropriate course of treatment and the patient can be freed not only from acute burning in the urethra, but also from the disease that caused this phenomenon.
Dopo la diagnosi, il medico prescrive il corso appropriato di trattamento e il paziente può essere liberato non solo dal bruciore acuto nell'uretra, ma anche dalla malattia che ha causato questo fenomeno.
To do this, the doctor prescribes a specific course of antibiotics, sometimes - washing the bladder.
Per fare questo, il medico prescrive un ciclo specifico di antibiotici, a volte - lavando la vescica.
For an accurate diagnosis of the disease, the doctor prescribes tests aimed at identifying possible infections in the body.
Per una diagnosi accurata della malattia, il medico prescrive test volti a identificare possibili infezioni nel corpo.
These substances are accompanied by an instruction for use, which prescribes the rules for their storage and use.
Queste sostanze sono accompagnate da istruzioni per l'uso che prescrivono le regole per la loro conservazione e utilizzo.
The instructed usage of the supplement prescribes the consumption of the pills 2 to 3 times daily throughout the day, in addition to dishes.
L’utilizzo consigliato del supplemento suggerisce l’assunzione di pillole da 2 a 3 volte al giorno per tutta la giornata, insieme a piatti.
In this case, the person responsible for housing, prescribes the terms of the transaction.
In questo caso, la persona responsabile per l'alloggio, prescrive i termini della transazione.
Now tell me what Dr Enys prescribes.
Ora ditemi cosa vi ha prescritto il dottor Enys.
After establishing the cause that gave impetus to the formation of arrhythmia, a specialist prescribes a course of treatment.
Dopo aver stabilito la causa che ha dato impulso alla formazione di aritmia, uno specialista prescrive un ciclo di trattamento.
Nature prescribes the time for sleep, and this time is observed by all her creatures except man.
La natura prescrive il tempo per dormire, e questa volta è osservato da tutte le sue creature tranne l'uomo.
Hard to explain, but he feels the energy levels... and then prescribes colored lights to restore your balance.
E' difficile da spiegare, lui sente i livelli di energia e poi ti prescrive luci colorate per ristabilire il tuo equilibrio.
The doctor prescribes male hormones to up her testosterone, 2 pills a day.
Il dottore le prescrive ormoni maschili per far aumentare il testosterone, due pillole al giorno.
All are as efficacious as any Thomas Choake prescribes, but... infinitely more affordable.
Efficaci tanto quanto quelli che prescrive Thomas Choake. Ma... di gran lunga più economici.
Of course, I'm a modernist by trade but you, a doctor, will understand one prescribes as required.
Certo, sono un modernista di mestiere, ma lei, un dottore, capira' che si prescrive come da richiesta.
In any case, the doctor prescribes the dosage and duration of use according to the history.
In ogni caso, il medico prescrive il dosaggio e la durata dell'uso in base alla storia.
I know what to say so that he prescribes something.
So cosa dirgli per farmi prescrivere qualcosa.
The pathology is diagnosed in various ways, after which the doctor prescribes appropriate treatment.
La patologia viene diagnosticata in vari modi, dopo di che il medico prescrive un trattamento appropriato.
Further, the doctor prescribes tests and studies, which he himself then interprets.
Inoltre, il medico prescrive test e studi, che poi lui stesso interpreta.
Pathology is diagnosed in various ways, after which the doctor prescribes the appropriate treatment.
La patologia viene diagnosticata in vari modi, dopo di che il medico prescrive il trattamento appropriato.
If there are deviations, the specialist prescribes treatment according to the form of the disease and the age of the patient.
Se ci sono deviazioni, lo specialista prescrive il trattamento in base alla forma della malattia e all'età del paziente.
Continue to take this medicine as long as your doctor prescribes it so you can continue to help control your blood sugar.
Continui a prendere questo medicinale fino a quando il medico lo prescrive in modo che lei possa continuare a controllare il suo livello di zucchero nel sangue.
Take the dose of Stivarga that your doctor prescribes for you.
Prenda la dose di Stivarga prescritta dal medico.
Often, a specialist also prescribes an anti-inflammatory drug in the form of drops.
Spesso, uno specialista prescrive anche un farmaco antinfiammatorio sotto forma di gocce.
At the same time, the doctor prescribes vitamin-mineral complexes, soothing capsules.
Allo stesso tempo, il medico prescrive complessi minerali vitaminici, capsule lenitive.
As a rule, the doctor prescribes inhalers, aerosols, and in the presence of infection, antibiotics are prescribed.
Di norma, il medico prescrive inalatori, aerosol e, in presenza di infezione, vengono prescritti antibiotici.
The doctor appoints special antibiotics from a number of penicillins for the period of exacerbation, and further prescribes a special course of physiotherapy exercises.
Il medico nomina antibiotici speciali da un certo numero di penicilline per il periodo di esacerbazione e inoltre prescrive un corso speciale di esercizi di fisioterapia.
It is regrettable that the semester process has proved to be a one-sided instrument that proscribes high debt and deficits on pain of penalties, but only prescribes a simple reduction of high surpluses.
Suscita rammarico che il processo del semestre si sia rivelato uno strumento unilaterale, che sanziona con penalità i disavanzi e i debiti elevati, ma si limita a prescrivere una mera riduzione delle eccedenze di bilancio eccessive.
Often together with the vaccine, the doctor prescribes antiallergic drugs.
Spesso insieme al vaccino, il medico prescrive farmaci antiallergici.
Exodus 21:22-25 prescribes the same penalty—death—for someone who causes the death of a baby in the womb as for someone who commits murder.
Esodo 21:22-25 prescrive per chi provoca la morte di un bambino nel grembo lo stesso castigo di chi commette omicidio.
The doctor prescribes therapy, based on the causes of the disease, the course of the disease, the nature of the pain.
Il medico prescrive la terapia, in base alle cause della malattia, al decorso della malattia, alla natura del dolore.
If you have allergic rhinitis, it is important that your doctor also prescribes rhinitis treatment or refers you to an ENT specialist.
Se soffre di rinite allergica, è importante che il medico prescriva anche un trattamento per la rinite o ti indirizzi da uno specialista ORL.
Ask them when your doctor wants to send you to an MRI, when he prescribes antibiotics or suggests an operation.
Fatele quando il vostro medico vuole farvi una risonanza, prescrivervi medicinali o suggerirvi un intervento.
And then, with all these results, the doctor makes a final diagnosis, and then prescribes a line of treatment, and if they need a pair of glasses, they are available right there at the camp site, usually under a tree.
E poi, con tutti questi risultati, il dottore fa una diagnosi finale, e poi prescrive una cura, e se hanno bisogno degli occhiali, questi sono disponibili proprio lì al campo, di solito sotto a un albero.
That might be someone who is a remorseless killer, but a stone-faced stare might also mean that someone is stoically accepting defeat, which is in fact what Chechen culture prescribes for someone in Dzhokhar Tsarnaev's situation.
Potrebbe essere quella di un killer senza rimorsi, ma potrebbe anche significare che qualcuno accetta stoicamente la sconfitta, che è quello che la cultura cecena richiede nella situazione di Dzhokhar Tsarnaev.
1.1345081329346s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il problema con il genere, è che ci detta come dovremmo essere piuttosto che riconoscere come siamo. 