Translation of "preferring" in Italian


How to use "preferring" in sentences:

I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.
Ti scongiuro davanti a Dio, a Cristo Gesù e agli angeli eletti, di osservare queste norme con imparzialità e di non far mai nulla per favoritismo
That's neither here nor there unless we start preferring charges against each other.
Ma non ha importanza, a meno che non partano le denunce.
Can a man help preferring light to gloom?
lo non posso non amare la luce.
It's... it's not a case of preferring it, it's just we always have fun with them, and you love films.
Non è che lo preferisco, è solo che ci divertiamo sempre con loro e...tu adori il cinema.
If I got to... preferring you'd handle things different.
Se e' necessario... Ma preferirei trovare un'altra soluzione.
For example, such people often become narrow specialists, preferring career growth to their full knowledge of the subject.
Ad esempio, tali persone diventano spesso specialisti stretti, preferendo la crescita della carriera alla loro piena conoscenza della materia.
They made pottery and tilled the land, preferring to live in the valleys.
Essi fabbricavano ceramiche e coltivavano la terra, preferendo vivere nelle vallate.
And yet many parents doubt the usefulness of such porridges, preferring traditional porridge for them.
Eppure molti genitori dubitano dell'utilità di tali porridge, preferendo il porridge tradizionale per loro.
Preferring a high spruce, it is better to put it in the center of the room.
Preferendo un abete alto, è meglio metterlo al centro della stanza.
An interesting idea is to put together a closet and a bed, preferring a folding structure.
Un'idea interessante è mettere insieme un armadio e un letto, preferendo una struttura pieghevole.
For those preferring fewer options in terms of flexibility and storage slots, there is a basic 5-axis version without the robotic paternoster lift for pallet storage.
Per coloro che preferiscono un minor numero di opzioni in termini di flessibilità e slot di stoccaggio, è disponibile una versione di base a 5 assi senza sollevamento robotico a paternoster per lo stoccaggio dei pallet.
Even young families are feeling the pull to smaller towns, preferring the atmosphere of an intimate community to the opportunity of a big city.
Anche le famiglie più giovani si sentono attratte dalle cittadine più piccole, preferiscono l'atmosfera di un luogo più intimo... alle opportunità che offrono le grandi città.
Preferring instead the school of hard knocks, where there are no weekends off... (Cell phone rings)
Ho preferito frequentare una scuola molto più difficile... dove non c'erano fine settimana liberi...
Now, I'm told you question every lesson... Preferring to teach yourself.
Ora, mi viene detto che metti in dubbio ogni lezione... e preferisci imparare da solo.
Cranes and mixers should be chosen in retro style, preferring bronze or copper.
Gru e miscelatori dovrebbero essere scelti in stile retrò, preferendo bronzo o rame.
With more than 80 % of customers preferring to browse a website in their native language, multilingual SEO translation is a must have.
Con più dell'80 % di clienti che preferiscono navigare attraverso pagine web nella loro lingua materna, la traduzione multilingue SEO diventa fondamentale.
Um, preferring insects to angels, I guess.
Della mia preferenza per gli insetti rispetto agli angeli, direi.
Do you think I have other reasons for preferring Denise?
Credi che io abbia altre ragioni per preferire Denise?
Giacomo Casanova, Memoirist-Lover, Venis, Italy (1725-1798) – An adventurer who gambled regularly, preferring Faro.
Giacomo Casanova, memorialista e amante, Venezia, Italia (1725-1798) - avventuriero che giocava regolarmente d'azzardo, prediligendo su tutto il faro.
21 I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.
21 lo ti scongiuro davanti a Dio, al Signore Gesù Cristo e agli angeli eletti, che tu osservi queste cose senza pregiudizio, non facendo nulla con parzialità.
In addition, it is worth entering into the menu and the consumption of goat milk, as well as pumpkin seeds and bananas, avocados and apples, preferring green varieties.
Inoltre, vale la pena entrare nel menu e il consumo di latte di capra, nonché semi di zucca e banane, avocado e mele, preferendo le varietà verdi.
Architects have tried to make an ideal place for recreation, preferring environmentally friendly materials.
Gli architetti hanno cercato di creare un luogo ideale per la ricreazione, preferendo materiali ecocompatibili.
These same surveys allow us to conclude: in some cities of Russia, school leavers are increasingly choosing technical and scientific specialties, preferring profiles related to creativity.
Le stesse indagini ci permettono di concludere che in alcune città della Russia i laureati hanno meno probabilità di scegliere specialità tecniche e scientifiche, preferendo profili legati alla creatività.
However, almost simultaneously upon moving into the facility, this mainstay of customers dried up, preferring to send its business to the east, as Rainer Reimer recalls.
Tuttavia, quasi contemporaneamente al trasferimento nel nuovo stabilimento, questa base clienti si è prosciugata, preferendo rivolgere lo sguardo verso l'est, come ricorda Rainer Reimer.
And this is not complete statistics, because many people do not consider it necessary to seek help from doctors, preferring to drink painkillers or resort to the help of traditional medicine.
E questa non è una statistica completa, perché molte persone non ritengono necessario cercare aiuto dai medici, preferendo bere antidolorifici o ricorrere all'aiuto della medicina tradizionale.
Slackware is seen as more conservative in its release cycle, preferring proven stable packages.
Slackware è considerato più conservatore nel suo ciclo di release, preferendo pacchetti stabili e testati.
It is better to refuse milk, preferring sour-milk products.
È meglio rifiutare il latte, dando la preferenza ai prodotti a base di latte fermentato.
Location: amellyusy grow well on light sandy soils, preferring sunny places.
Località: amellyusy crescono bene su terreni sabbiosi leggeri, preferendo luoghi soleggiati.
Many Anchor Groups don't follow these guidelines, preferring to "do their own thing".
Molti Gruppi di Ancoraggio non seguono queste line guida preferendo “fare le loro proprie cose”.
And if the carapace categorically does not want to crawl, preferring to climb the legs and stomp along the pedestal, it is worthwhile to show a little patience and try to organize the training of crawling through the game.
E se il carapace non vuole strisciare, preferendo arrampicarsi sulle gambe e calpestare il piedistallo, vale la pena mostrare un po 'di pazienza e cercare di organizzare l'allenamento di gattonare attraverso il gioco.
And it's best to refrain from "casual" connections, preferring long-term relationships with a trusted companion.
Ed è meglio astenersi da connessioni "casuali", preferendo relazioni a lungo termine con un compagno fidato.
For those preferring greater simplicity, the ECR35D, EC35D and ECR40D are also available in more traditional guise without this electronics package.
Per chi preferisce una maggiore semplicità, gli escavatori compatti ECR35D, EC35D ed ECR40D sono disponibili anche in versione più tradizionale, senza il pacchetto elettronico.
As a rule, most people ignore a visit to the doctor, preferring to be treated at home.
Di norma, la maggior parte delle persone ignora una visita dal medico, preferendo essere curata a casa.
In addition, men do not like to openly declare their insolvency, preferring to hide their ailment with all their might.
Inoltre, agli uomini non piace dichiarare apertamente la loro insolvenza, preferendo nascondere il loro disturbo con tutte le loro forze.
We bow before the martyrdom of those who, at the cost of their own lives, have given witness to the truth of the Gospel, preferring death to the denial of Christ.
Ci inchiniamo davanti al martirio di coloro che, a costo della propria vita, testimoniano la verità del Vangelo, preferendo la morte all’apostasia di Cristo.
And in places where you wouldn't think, such as South Korea, India and China, the very strict patriarchal societies are starting to break down a little, and families are no longer strongly preferring first-born sons.
E in posti che non vi immaginereste mai, come la Corea del Sud, l'India e la Cina, le rigorosissime società patriarcali si stanno indebolendo un pochino, e le famiglie non preferiscono più in modo fortemente prevalente primogeniti maschi.
After all, the ancient astronauts who used it did not travel by jet very often, preferring instead to travel by feathered serpent powered by crystal skulls.
Dopo tutto, gli antichi astronauti che lo usavano non viaggiavano molto spesso con i jet, ma preferivano spostarsi con serpenti piumati alimentati da teschi di cristallo.
Okay let me do this differently. Is anybody preferring the Wonderbread at all?
Ora cambiamo domanda, chi preferisce il Pane-miracolo?
Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;
amatevi gli uni gli altri con affetto fraterno, gareggiate nello stimarvi a vicenda
1.9096050262451s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?