Translation of "observant" in Italian


How to use "observant" in sentences:

He loved me very much but he was not very observant.
Mi voleva molto bene ma non aveva spirito d'osservazione.
With an observant mind like yours you ought to work as a weather man.
Con un cervello cosi' analitico, dovreste lavorare nell' agenzia dei pronostici.
See I'm not only funny, but also very observant.
Sono spiritoso e anche un buon osservatore!
You will see I'm also very observant.
Anche io sono un buon osservatore.
Maybe the neighbors were more observant.
Magari i vicini sono osservatori migliori.
I wish to be buried in the convent of the Observant Friars.
Vorrei essere seppellita nel convento dei Frati Osservanti.
Well, the general public is about as observant as your average probie or new recruit.
Beh, la gente normale fa attenzione quanto il tuo mediocre pivello o una nuova recluta.
I'm observant, a skill you'll learn in Bio 101 down the hall.
Come faccio a saperlo? Sono un osservatore. Una capacita' che imparerete a Biologia elementare.
I don't remember her name, but she's very observant.
Non mi ricordo il suo nome, ma e' molto acuta.
Well, you're certainly more observant than most, Agent Coulson.
Beh... e' certamente piu' attento della massa, agente Coulson.
Well, not everyone is as observant as you and I.
Beh, non tutti sono degli osservatori come me e te.
I'm a non-observant Jew from Argentina.
Sono un'ebrea non ortodossa e vengo dall'Argentina.
You are one observant little fellow who stopped to do a little thinking.
Tu, piccolo amico, sei un osservatore che ha smesso di pensare.
But more importantly, you're very observant.
Ma soprattutto... sei un acuto osservatore.
I'm also observant, like you, Seth.
Io sono un buon osservatore come te, Seth.
I recall being more observant when I was your age.
Ricordavo... Di essere piu' attento... Quando avevo la vostra eta'.
He always said you were the most observant person he'd ever met.
Ha sempre detto che eri il migliore osservatore che avesse mai conosciuto.
You might recall from my shares that I'm quite observant.
Come puoi ricordare dai miei interventi, sono un osservatore attento.
You are becoming an observant young lady.
Stai diventando una fanciulla molto osservatrice.
I am faster, stronger and more observant.
Sono piu' veloce, piu' forte e piu' attenta.
All I had to do was be observant, but I'm done picking up your bread crumbs.
Dovevo solamente prestare attenzione. Ma io non raccolgo le vostre briciole.
Ralph was under the impression that Efraim was an observant Jew who only dealt arms as a means to protect Israel from her enemies.
Ralph era convinto che Efraim fosse un ebreo osservante che commerciava in armi soltanto per proteggere Israele dai suoi nemici.
Oh, isn't he observant, now that Daddy's gone!
Oh, guarda che spirito di osservazione, ora che papino se n'è andato.
I AM observant in some ways, just as Holmes is quite blind in others.
Io ho sempre spirito di osservazione, per alcuni aspetti... Così come Holmes è... cieco sotto altri aspetti.
Well, that's quite enough, nobody asked you to be observant.
Basta, nessuno ti chiede di osservare.
Be observant of him, let his behaviour to you be your guide.
Osservalo, lascia che il suo comportamento verso di te sia la tua guida.
Well, you've taught me to be more observant of human interaction.
Beh, mi hai insegnato a essere piu' attenta alle interazioni umane.
My people were trained to be observant and efficient.
La mia gente e' stata addestrata a essere attenta ed efficiente.
It's my job to be observant.
Il mio lavoro insegna a osservare.
You should be more observant, Dr. Edison.
E' evidente. Dovrebbe prestare piu' attenzione, dottor Edison.
I'm a pretty observant guy myself.
Anch'io sono una persona abbastanza attenta.
What, she's the observant one, and I'm the one who eats all the time.
Lei e' quella che osserva tutto, io sono quello che sta sempre a mangiare.
You're highly observant, hypervigilant, aware of your surroundings.
Lei e' un acuto osservatore, ipervigile... vuole avere sotto controllo cio' che le sta intorno.
0.46815204620361s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?