Quella di Rousseau, del capitano Nichols, osservatore d'artiglieria, del telefonista, e la mia.
Battery Commander Rousseau, Captain Nichols, the artillery spotter... the telephone clerk and my own deposition.
Ho le deposizioni giurate di Nichols, l'osservatore d'artiglieria, e di Rousseau, il comandante di batteria.
I've sworn statements from Captain Nichols, your artillery spotter... Captain Rousseau, the battery commander who refused your order.
Sono ciò che l'ONU chiamerebbe " un osservatore".
I'm merely what the United Nations would call an observer.
Credendo che ci fosse un reato in corso, Taggar-si è unito a Rosewood, col detective Foley presente solo come osservatore, ed è entrato nella proprietà.
Believing a felony was in progress, Sergeant Taggart joined Rosewood, with Detective Foley present only as an observer, and proceeded to enter the grounds.
Cercavo di individuare gli ufficiali.....o gli addetti radio o l'osservatore dell'artiglieria.
I'd look for the officers, the radio guys or artillery spotter.
Due sentinelle uccise nel settore della stazione ferroviaria, un osservatore d'artiglieria nel settore nord, un tenente di una Divisione Panzer nel settore della fabbrica, tre telefonisti nel settore alloggi degli operai.
Two sentries shot in the train station. One artillery observer in the northern sector. One lieutenant from the 24th Panzer Division.
Dimentichi che sono un clinico osservatore del carnevale umano.
You forget you're dealing with a clinical observer of the human carnival.
Si, non occorre essere un gran osservatore.
Yeah. You must not be very observant.
Il suo osservatore, nonché suo migliore amico, restò ucciso.
His best friend and spotter was killed.
Abbiamo dato a Swagger una nuova guerra e lui ha trovato un nuovo osservatore.
We've given Swagger a new war, he's found a new spotter.
Sei un ottimo osservatore di persone.
You're a fine judge of character.
Ora puoi risparmiare il tempo del collegamento connettendo il tuo account WordPress.com a Osservatore Libero.
You can now save time spent logging in by connecting your WordPress.com account to Globe.
Il nostro osservatore sta tornando di sotto, Finch.
Our spotter is headed back downstairs, Finch.
L'osservatore ha un fascicolo su Harris.
Our spotter has a file on Harris.
Lei e' qui come avvocato osservatore.
You're here as a silent advocate.
Complimenti per le tue doti da osservatore.
Okay. Hurray for your mad tracking skills.
Strillone, mi dica: ha l' Osservatore Popolare o lo Stürmer?
Do you have 'Völkischer Beobachter' or 'Stürmer'?
Ci serve qualcuno sull'edificio A come osservatore.
Hey, we need somebody on Building A eyeballing our visitors.
Ho bisogno che mi dica tutto quello che sa sull'uomo che chiamiamo l'Osservatore.
I need you to tell me what you know about the man we call "the Observer. "
Ehi, potremmo avere una pista, sull'Osservatore.
Hey, I think we may have a lead on the Observer.
La soffiata sulla presenza dell'Osservatore al motel... proveniva da uno dei telefoni del motel stesso.
The tip-off that the Observer was spotted at that motel, it was called in from one of the motel phones.
Ero interessata a sentirlo da un osservatore imparziale.
I was interested in hearing it from an impartial observer.
Ma sei un buon osservatore, eh?
You're a good watcher, though, eh?
Il migliore osservatore del gruppo e' Bill Roach, scommetto.
Best watcher in the unit, Bill Roach is, I'll bet.
In pratica, sono stato solo osservatore e scrittore.
Basically, I was just an observer and a writer.
So... sei un osservatore -. non ho vinto molto per guardare.
So, you're a Watcher? - You learn a lot from watching.
bisogno di un osservatore accettare il lavoro?
I need a spotter, you know, for the gig.
Non riesco a immaginare cosa sarebbe successo se... quest'Osservatore fosse sparito prima, con la tua coscienza ancora nel suo cervello.
I can't imagine what would have happened if this Observer had disappeared with your consciousness still inside his brain.
Lei e' un acuto osservatore, ipervigile... vuole avere sotto controllo cio' che le sta intorno.
You're highly observant, hypervigilant, aware of your surroundings.
E' stato un "Osservatore", come dite voi, a partizionarti?
Was it an Observer, as you call us, who partitioned you?
Quando abbiamo fatto saltare il canale un Osservatore mi ha preso di striscio.
When we collapsed the corridor, one of the Observers nicked me.
Quindi lui... era davvero un Osservatore.
So he-- he was an Observer.
Tuttavia, se siete gia' stati capaci di comunicare con l'Osservatore bambino in passato, usando la stimolazione neurale, questa tecnologia potrebbe essere in grado di aiutarvi a rifarlo.
However, if you were able to communicate with the Observer child using neural stimulation once before this technology might be able to help you do it again.
Ha detto qualcosa su di un Osservatore bambino.
You said something about a child Observer.
Ora, se tu giudichi la legge, non sei un osservatore della legge, ma un giudice.
But if you judge the law, you are not a doer of the law, but a judge.
Vi accorgerete subito di come la natura instabile del video implica la presenza di un osservatore e di un punto di vista soggettivo.
And you immediately see how the unsteady nature of the video suggests the presence of an observer and a subjective point of view.
È come se lo paragonassimo alla quantità di sforzo al servizio dell'osservatore e presentassimo delicatamente questo foglio di carta al visitatore, di fronte a lui.
That sort of likens it to the amount of strain to be at the service of the observer and present this piece of paper very delicately to the viewer in front of them.
Ho cercato di diventare un artista migliore diventando un miglior osservatore di immagini.
I've tried to become a better artist by becoming a better observer of images.
Ero un osservatore invisibile e silenzioso di come gli altri si comportavano quando pensavano che nessuno stesse guardando.
I was a silent, invisible observer of how people behaved when they thought no one was watching.
Sfortunatamente non ero solo un osservatore.
Unfortunately, I wasn't only an observer.
Oltre a questo unico significato, il silenzio è come una tela bianca sulla quale l'osservatore è invitato a dipingere i suoi pensieri.
But apart from having one meaning, silence becomes a blank canvas upon which the viewer is invited to the paint their own thoughts.
È a questo che la fotografia si allaccia quando crea il suo potente legame con l'osservatore.
And this is what a photograph taps into when it makes its own powerful connection to a viewer.
Dove vedrebbe la galassia questo osservatore?
Where will this observer see the galaxy?
Ci sono altri raggi che potrebbero arrivare all'occhio dell'osservatore da quella galassia?
Is there any other ray of light that could make into the observer's eye from that galaxy?
Quindi ci sono tutta una serie di raggi disposti su un cono che verrebbero deviati dall'ammasso per poi finire nell'occhio dell'osservatore.
So there's a whole ray of light -- rays of light on a cone -- that will all be bent by that cluster and make it into the observer's eye.
Questa è una proiezione che segue l'osservatore man mano che cammina.
This is a projection that can see the viewer as the viewer walks by.
Ciò che questo suggerisce è che nessuno è un osservatore esterno della natura.
What this suggests is that no one is an outside observer of nature, okay?
Ed infine, ad un osservatore del futuro estasiato dalla stupenda struttura nell'ambiente, potrebbe risultare difficoltoso dire se questa struttura si sia formata da un processo naturale o da uno artificiale
And finally, an observer in the future marveling at a beautiful structure in the environment may find it almost impossible to tell whether this structure has been created by a natural process or an artificial one.
1.3445608615875s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Battery Commander Rousseau, Captain Nichols, the artillery spotter... the telephone clerk and my own deposition. 