The suspect, obscured by fog, shot Officer Brooks in the vastus externus of the left thigh.
Il sospettato nella nebbia spara a Brooks e lo colpisce alla coscia.
Why, 'tis an office of discovery, love, and I should be obscured.
Ma questo è un gesto che rischiara amore io invece dovrei nascondermi
Here it is obscured by her hands and her hair.
Aquí si copre il viso con le mani ed i capelli.
She remains a mystery, veiled by a mosquito net, obscured, unknown.
Continúa essendo un misterio, cubierto per una zanzariera... oscuro, sconosciuto.
He had a hat on, or something was obscured...
Aveva in testa un cappello, oppure qualcosa che gli faceva ombra.
Sir, my gracious lord your high self, the gracious mark o' the land you have obscured with a swain's wearing and me, poor lowly maid, most goddess-like prank'd up.
Sir, my gracious Iord your high self, the gracious mark o' the land you have obscured with a swain's wearing and me, poor IowIy maid, most goddess-Iike prank'd up.
It's too obscured for my recognition software.
E' troppo oscurata per il mio programma di riconoscimento.
Unfortunately, the crash site itself is obscured, but I figured, you know, see what we can see.
Sfortunatamente, il luogo dell'incidente e' oscurato, ma penso, sai, di vedere cio' che possiamo.
I would not have command obscured during battle.
Non voglio che non si sentano i miei ordini durante la battaglia.
Do not deepen it with mystery and obscured purpose.
Non peggiorarlo con misteri e obiettivi oscuri.
His features were obscured by a mask, his scent by the cat urine and kitty litter in Milverton's home.
I lineamenti erano coperti da una maschera, l'odore dall'urina di gatto e dalla lettiera in casa di Milverton.
She came to me with her head and shoulders entirely obscured with black lace - mourning weeds.
Venne da me, con testa e spalle completamente coperte di pizzo nero. Portava il lutto.
I spoke to the judge, and he agreed, so she'll be giving a statement in another room, her identity and voice obscured.
Ho parlato con il giudice e ha accettato, quindi potrà rilasciare una dichiarazione in un'altra stanza, la sua identità e la sua voce verranno occultate.
I may have obscured the truth a bit.
Potrei aver omesso un po' di verità.
However, I did just discover kerf marks that had been obscured by predation.
Non c'è niente, ma sul corpo ho appena scoperto dei tagli nascosti dai segni degli animali selvatici.
Her face is partially obscured in all these.
La sua faccia e' sempre parzialmente oscurata.
And, uh, he was always talking about how everyone has this hourglass and the top of it is obscured, so you don't know how much sand you have left.
E, parlava sempre di come ognuno di noi avesse questa clessidra la cui parte superiore e' oscurata cosi' da non sapere quanta sabbia ci rimane.
It was obscured by the discoloration from the victim's leukemia medication.
Era nascosto dalla decolorazione causata dalla cura per la leucemia della vittima.
And six, the one camera that they can't avoid, well, it's conveniently obscured by the gate.
E sei, l'unica video camera che non potevano evitare, beh, e' convenientemente oscurata dal cancello.
If Byron Lowenthal did kill Ike Walaczek, then he used and obscured a phone number, which would have yielded the next problem.
A che scopo? - Se Byron Lowenthal ha ucciso Walaczek, l'ha fatto usando e poi cancellando un numero di telefono, che avrebbe rivelato il problema successivo.
I want the whole story, the one not obscured by the dulcet tones of a blender.
Voglio conoscere tutta la storia, quella non oscurata dai soavi toni di un frullatore.
Both suspects had their faces obscured by masks.
Entrambi i sospettati avevano il volto coperto con delle maschere.
And all the landmarks are obscured.
E non trovo i punti di riferimento.
Blunt force trauma to the left temporal, partially obscured by predation.
Trauma da forte impatto all'osso temporale sinistro, in parte nascosto dalla predazione.
There appears to be a slight depression fracture that was obscured by the fire damage.
Sembra esserci una piccola frattura depressa sotto il danno provocato dal fuoco.
The welts obscured them, but he is covered with subdermal hematomas.
I segni li avevano nascosti, ma e' coperto di ematomi sottocutanei.
These are highly-classified images so we've obscured anything that indicates where they were taken.
Sono immagini altamente riservate, quindi abbiamo oscurato ogni indicazione su dove possano essere state scattate.
Has the way been so obscured?
Tanto oscuro e' stato il cammino?
The spatter pattern has been obscured.
Lo schema degli schizzi e' stato nascosto.
The remodeling was obscured by pseudarthrosis.
Il rimodellamento e' stato oscurato da una pseudoartrosi.
Something often obscured by the masks we wear.
Qualche volta di troppo oscurata dalle maschere che indossiamo.
Often obscured by pressing business, to which we sadly must attend.
Spesso oscurati dagli affari urgenti, di cui noi, purtroppo, dobbiamo occuparci.
Virtually every reflective surface in and around your lab has been covered or obscured by you.
Praticamente ha coperto o nascosto alla vista ogni superficie riflettente del suo laboratorio.
Okay, fracture lines from the obscured region and onto the zygomatic, indicative of a perimortem trauma to the facial bones.
Ok, le linee di frattura dalla regione oscurata fino all'osso zigomatico indicano un trauma peri-mortem delle ossa facciali.
But it is so mixed with and obscured by archaic theology and scriptural doctrines that its significance is almost entirely hidden, and its real value is accordingly depreciated.
Ma è così mescolato e oscurato dalla teologia arcaica e dalle dottrine scritturali che il suo significato è quasi interamente nascosto e il suo valore reale viene di conseguenza svalutato.
So the mind loses its power and one or many of its faculties are obscured.
Quindi la mente perde il suo potere e una o molte delle sue facoltà sono oscurate.
Mammography relies on differences in the appearance of the tumor from the background tissue, and we've seen that those differences can be obscured in a dense breast.
La mammografia si basa sulla differenza di aspetto del tumore rispetto al tessuto circostante, e noi sappiamo che queste differenze possono essere oscurate in un seno denso.
When we got down to the mouth of the glacier, we found fresh snow had obscured the dozens of deep crevasses.
Quando siamo arrivati alla base del ghiacciaio, la neve fresca aveva coperto dozzine di profondi crepacci.
There, I photographed the fighters against a black curtain, a curtain that obscured the highly seductive and visual backdrop of fire, ice and smoke.
Li, ho fotografato i combattenti sullo sfondo di una tenda nera, una tenda che oscurava lo sfondo ammaliante di fuoco, ghiaccio e fumo.
What you can see from here, perhaps, is that they are pretty well obscured up in the tree canopy at a distance.
Qui vedete che da lontano restano ben nascosti dalla chioma dell'albero.
For example, if you're deciding whether to try out the newest diet craze, your reasons for doing so may be obscured by other factors, like claims that you'll see results in just two weeks.
Ad esempio, se si deve decidere se provare o meno la dieta del momento, i motivi che spingono a farlo possono essere alterati da altri fattori, come la promessa di vedere risultati in solo due settimane.
The Big Bang: I would love to be able to explore the first few moments of the Universe, but we'll never see them, because the Big Bang itself is obscured by its own afterglow.
Il Big Bang: vorrei essere in grado di esplorare i primi istanti dell'universo, ma non li vedremo mai, perché lo stesso Big Bang è nascosto dal suo stesso bagliore.
And it was this tattered complexity in the rock record that obscured its meaning until relatively recently.
Ed era questa lacerata complessità negli archivi delle rocce che oscurava il loro significato fino a relativamente poco tempo fa.
He grew the bushy black beard that obscured his face.
Si fece crescere la folta barba nera che oscurava il viso.
It didn't feel true, but I knew from my training that the truth is often counterintuitive, so easily obscured by what we want to believe.
Non sembrava vero, ma con la mia formazione sapevo che la verità è spesso controintuitiva, così facilmente nascosta da ciò che vogliamo credere.
Of course, in this day and age, the trick is not to let each tree be obscured by that Bush in Washington that can get -- can get in the way.
Ovviamente, in questi tempi, il trucco sta nel non lasciare che questi alberi vengano oscurati da quel Bush (in inglese bush = cespuglio) a Washington che può mettersi... può mettersi di mezzo.
5.716511964798s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il sospettato nella nebbia spara a Brooks e lo colpisce alla coscia. 