What do I have to do, give you a notarized statement?
Che dovrei fare, una dichiarazione su carta bollata?
It was notarized and witnessed by Mrs. Lucy Delaney.
Venne autenticato e Lucy Delaney fece da testimone.
I'll need picture I.D., proof of ownership of the cat notarized proof of kinship with the deceased.
l'atto di proprietà del gatto... {\be1\blur 2}...e una dichiarazione di parentela con il defunto.
Booker, make two copies of this petition, have it notarized, and then messenger it over to 34 Langley, and then I need
Fai due copie di questa petizione, falla firmare da un notaio, poi mandala per corriere a Langley 34, e poi...
You send them a notarized letter, right?
Gli mandi una lettera del notaio, giusto?
It's a pre-notarized transfer deed... of your controlling interest in Robbin Industries.
E' un atto pre-autenticato di cessione... del controllo degli interessi delle industrie Robbin.
Maybe we should have your head notarized.
Forse dovremmo farti autenticare la testa da un notaio.
If it wasn't notarized, I'd think it was a fake.
Se non fosse autenticata, giurerei che e' un falso.
These are notarized surrogacy agreements for all the women who were found in the apartment.
Questi sono accordi di sostituzione autenticati per tutte le donne che sono state trovate nell'appartamento.
This contract is signed, countersigned and notarized.
Questo contratto e' firmato, controfirmato e notarizzato.
If deemed necessary, we may request that the said document copies are notarized, meaning that the documents are stamped and attested by a Public Notary.
Se ritenuto necessario, si può richiedere che tali copie del documento sono autenticate, il che significa che i documenti sono timbrati e attestate da un notaio.
In the case of a minor accompanied by only one of the parents, it is necessary to present a notarized authorization signed by the absent parent, along with a notarized copy of that parent's ID.
Nel caso di minori accompagnati da uno solo dei genitori, occorrerà fornire un'autorizzazione autenticata e firmata dal genitore assente e una copia autenticata del suo documento d'identità. Torna su
Bring us a notarized letter saying you release Max's Homemade Cupcakes of all further legal action, and we'll give you back Pierre, perfectly intact.
Portaci una lettera autenticata in cui dispensi la Cupcake fatti in casa di Max da qualsiasi ulteriore azione legale e ti restituiremo Pierre assolutamente intatto.
I need you to get a will notarized.
Devi far vidimare un testamento da un notaio.
Oh, well, then here is a document declaring he has no claim to the house, and it needs to be notarized there.
Oh, beh, allora qui c'e' un documento... Che dichiara che lui non ha diritti sulla casa, e c'e' bisogno che venga vidimato li'.
If only one parent or legal guardian is traveling with the child, that parent or legal guardian must also present a notarized consent of travel signed by both parents.
Se è presente un solo genitore o tutore legale, questo dovrà inoltre esibire un'autorizzazione di viaggio autenticata da un notaio e firmata da entrambi i genitori.
For this purpose, we further reserve the right, at our sole discretion, to demand that you will provide us with a notarized ID or any equivalent certified ID according to the applicable law of your jurisdiction.
A tale scopo, CLUB777.COM si riserva inoltre il diritto, a sua sola discrezione, di richiedere all'utente un documento di identità autenticato o con una certificazione equivalente secondo la legge applicabile alla giurisdizione dell'utente.
Aw, he got this one notarized.
L'ha fatta firmare da un notaio.
Mrs. Rayburn had a new health proxy notarized a few days ago.
La signora Rayburn ha indicato un nuovo fiduciario, alcuni giorni fa.
The identity of his accusers is made clear in this notarized deposition.
L'identità degli accusatori è esplicitata nei documenti depositati.
You decide the risk profile you're willing to take, get your elective deferral documents notarized, and you'll be all set.
Decidi il profilo di rischio che sei disposta a prendere, fai convalidare i tuoi documenti di differimento elettivo e sarai a posto.
It wasn't notarized, it wasn't on paper, but we had a deal!
Non era stato autenticato, non era per iscritto, ma avevamo un accordo!
I submitted you a notarized list.
Ti ho presentato una lista ufficialmente autenticata.
He's buying a condo and he needed some documents notarized and I am a notary, and so he came in...
Sta comprando un condominio e gli servivano dei documenti autenticati e io sono un notaio, così è entrato...
I'm sorry it needs to be notarized.
la solita burocrazia. Scusa, c'e' bisogno di firme autentiche.
If a relative or legal guardian is traveling into Colombia with the child, that relative or legal guardian may be required to present a notarized consent of travel signed by both parents and a copy of both parents' ID.
Se un parente o tutore legale è in viaggio in Colombia con un bambino, tale tutore o parente può essere tenuto a presentare il consenso al viaggio con firma autenticata di entrambi i genitori e una copia del documento d'identità di entrambi i genitori.
You can come with us, we'll just quickly get it notarized.
Puoi venire con noi, cosi' la autentichiamo subito.
Those signatures were neither witnessed nor notarized.
Nessuno ha testimoniato o autenticato quelle firme.
The bank has paperwork signed and notarized.
La banca è in possesso di documenti firmati e autenticati da un notaio.
We get a few papers signed and notarized we can take care of this right now.
Abbiamo delle carte da firmare e vidimare, possiamo occuparcene subito.
You do know this isn't binding until Jax signs and it's notarized.
Lo sai che senza la firma di Jax e l'autenticazione non e' ancora vincolante?
When the material well-being of the family is changed in such a contract, it is possible to amend the documents notarized.
Quando il benessere materiale della famiglia viene modificato in tale contratto, è possibile modificare i documenti notarili.
At registration of a share in Open Company the seller also is obligedTo provide a notarized certificate of the consent of his spouse attesting that he has no objection to the sale.
Al momento della registrazione di una quota in Open Company anche il venditore è obbligatoFornire un certificato notarile del consenso del coniuge attestante che non ha obiezioni alla vendita.
If only one parent is traveling into Colombia with the child, that parent may be required to present a notarized consent of travel signed by the other parent.
Se solo un genitore è in viaggio in Colombia con il bambino, può dover presentare il consenso al viaggio con firma autenticata dell'altro genitore.
In addition, the buyer and the seller who are married must submit a notarized consent of the spouse for the sale or purchase of this land.
Inoltre, l'acquirente e il venditore che sono sposati devono presentare un consenso notarizzato del coniuge per la vendita o l'acquisto di questa terra.
Consent of all board members to take the position – to be notarized;
Consenso di tutti i membri del consiglio di amministrazione a prendere la posizione - per essere autenticato;
If a minor child is traveling with you, accompanied by one parent, you will need a notarized authorization from the second.
Se un bambino minore viaggia con te, accompagnato da un genitore, avrai bisogno di un'autorizzazione autenticata dal secondo.
1.6911242008209s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Che dovrei fare, una dichiarazione su carta bollata? 