• Elaborazione di tali informazioni per aiutarci nelle nostre operazioni commerciali (ad esempio per elaborare pagamenti e depositi, autenticare il tuo accesso, controllare le nostre operazioni, rilevare e prevenire attività fraudolente o illegali, ecc.)
Processing such information to assist us with our business operations (e.g. to process payments and your deposits; authenticate your access; auditing our operations; detect and prevent fraudulent or illegal activity; etc.);
E hai potuto persino autenticare il tuo stesso lavoro!
And you got to authenticate your own work.
Falla autenticare da un notaio e portala a Padre Bob.
Get the letter notarized. Take it to Father Bob. I'll call him.
Ho delle prove importanti che il teste può autenticare.
I have important evidence which the witness can authenticate.
Devo avere quel reperto per poterlo autenticare io.
I need to get the specimen out so I can authenticate it.
Non possiamo autenticare questo nastro sene'a Abbott.
Without Abbot, we can't authenticate this tape.
Altri musei e collezionisti di alto livello, si appoggiano a noi per autenticare le loro acquisizioni.
Museums and collectors use us to authenticate their acquisitions.
Vorrei inoltre far autenticare la moneta, scoprire esattamente il suo luogo di provenienza.
I'd also like To authenticate the coin, find out exactly Where it originated.
Forse dovremmo farti autenticare la testa da un notaio.
Maybe we should have your head notarized.
Potremo usare dei cookie relativi agli account per autenticare gli utenti e prevenire delle attività fraudolente.
We may use accounts-related cookies to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.
Devo trovare i soldi, autenticare le pietre e trovare un compratore.
I have to raise the funds, get them certified, then find a buyer.
E' lui ad autenticare i lavori di Dubois.
He's the man who authenticates Dubois' work.
Per utilizzare il Servizio, dovete inserire il Vostro Apple ID e password per autenticare l’Account.
In order to use the Service, you must enter your Apple ID and password to authenticate your Account.
Noi li utilizziamo per autenticare gli utenti e proteggere i loro dati da soggetti non autorizzati.
We use these cookies to authenticate users and protect user data from unauthorized parties.
Domanda di registrazione (modulo KR4) - da autenticare;
Registration application (Form KR4) – to be notarized;
Utilizziamo i cookie di sicurezza per autenticare gli utenti, prevenire l'uso fraudolento delle credenziali di accesso e proteggere i dati degli utenti da soggetti non autorizzati.
We use security cookies to authenticate users, to prevent fraudulent use of log-in information and to protect user data from unauthorised third parties. Processing
Gli esperti li possono autenticare, ma sono autentici, non e' come Genoa.
You'll have experts authenticate them, but they're authentic. This isn't Genoa.
La cosa strana e' che ho esaminato ogni singola cartella e non si riesce ad autenticare neanche un'adozione.
But there's the thing. I've gone through every case file. I can't authenticate a single adoption.
Bridget ha detto che domattina Soto fara' subito autenticare il dipinto.
Bridget said Soto's sending out the painting for verification first thing in the morning.
Blair veniva spesso qui ad autenticare dei manufatti o a scoprirne la provenienza.
Blair often came here with artifacts to authenticate or discover provenance... That sort of thing.
Siamo qui per autenticare "La Vendetta di Dina" che credo sia nel suo scantinato.
We're here to authenticate the Revenge of Dinah relief that I believe is housed in your basement.
Sappiamo che sta lavorando come rappresentante di Alexi Koskov per autenticare e acquistare un dipinto rubato in un'asta illegale.
We know you're working as a representative for Alexi Koskov to authenticate and purchase a stolen painting from an illegal auction.
Sapeva che un giorno sarebbe potuto servirgli autenticare la scoperta.
He knew he might need to authenticate the discovery someday.
Per identificare e autenticare il tuo accesso a determinate funzionalità dei Servizi;
To identify and authenticate your access to certain features of the Services;
Una firma digitale viene usata per autenticare le informazioni digitali, ad esempio documenti, messaggi di posta elettronica e macro, tramite crittografia informatica.
A digital signature is an electronic, encrypted, stamp of authentication on digital information such as e-mail messages, macros, or electronic documents.
Sono stato io ad autenticare la "Ragazza con medaglione", quando e' entrata nella nostra collezione.
I authenticated Young Girl with Locket myself when it first entered our collection.
Maggie stava lavorando al museo per autenticare degli artefatti russi donati per una mostra.
Maggie was working at the museum, verifying russian artifacts donated for an exhibit.
Ho scoperto che... ha pagato il giudice due volte, tanti anni fa per far autenticare la mia firma, e poi di recente per andarsene, cosi' che non potessi denunciarlo.
I found out that she paid off the judge twice. Once, years ago, to notarize my signature and recently, to disappear so I couldn't hold him accountable.
L'ho fatta autenticare per il 65esimo compleanno di mio padre.
I had it authenticated for my father's 65th birthday.
Siete qui per autenticare il mio testamento?
You're here to authenticate my will?
Lo zio Jack l'ha fatto autenticare, quindi reggera' in tribunale.
Uncle Jack helped me notarize it so it'll hold up in court.
Sembra che usasse il professor Souza per autenticare l'efedrina.
Looks like he was using Professor Souza to authenticate the ephedrine.
L'ha fatta autenticare e controllare tre volte.
He had it authenticated and triple-checked.
Signora Bingum, come suggerisce di autenticare il rapporto?
Ms. Bingum, how would you suggest the court authenticate that report?
I reali li usavano per autenticare e sigillare i documenti.
Royalty used them to authenticate and seal documents.
Per autenticare gli acquisti con Apple Pay utilizzando Face ID, premi due volte il tasto laterale, quindi guarda il tuo iPhone X.
To authenticate purchases with Apple Pay using Face ID, double-click the side button, then glance at your iPhone X.
Egli compì innumerevoli atti di compassione e miracoli pubblici per autenticare il Suo messaggio e testimoniare della propria divinità (Giovanni 21:24-25).
He performed countless acts of compassion and public miracles to authenticate His message and bear witness to His deity (John 21:24-25).
È meglio farlo personalmente, e non per posta, perché ti libererai della necessità di autenticare le copie dei documenti e la tua firma.
It is better to do it personally, and not by mail, because you will get rid of the need to notarize copies of documents and your signature.
Face ID ti consente di sbloccare in sicurezza il tuo iPhone o iPad, autenticare i tuoi acquisti, accedere alle app e molto altro: tutto questo con un semplice sguardo.
Face ID lets you securely unlock your iPhone or iPad, authenticate purchases, sign in to apps, and more — all with just a glance.
Al fine di autenticare l'identità degli individui che ci contattano per telefono, mezzi elettronici o altro.
To authenticate the identity of individuals contacting us by telephone, electronic means or otherwise;
Il sistema di pagamento è autorizzato ad utilizzare queste informazioni solo per autenticare l'acquisto e per nessun altro scopo.
The payment processor is authorized to use this information only to authenticate your purchase and for no other purpose.
Oltre ad autenticare il documento rilasciato dalla persona giuridica, i sigilli elettronici possono anche servire ad autenticare qualsiasi bene digitale della persona giuridica stessa, quali codici di software o server.
In addition to authenticating the document issued by the legal person, electronic seals can be used to authenticate any digital asset of the legal person, such as software code or servers.
Le autorità nazionali sono tenute a certificare le dichiarazioni di sostegno entro tre mesi, ma non ad autenticare le firme.
The national authorities have three months to certify the statements of support, but are not required to authenticate the signatures.
(8) la rapida evoluzione tecnologica e il carattere globale di Internet rendono necessario un approccio aperto alle varie tecnologie e servizi che consentono di autenticare i dati in modo elettronico;
(8) Rapid technological development and the global character of the Internet necessitate an approach which is open to various technologies and services capable of authenticating data electronically;
La funzionalità di accesso può altresì trasferire informazioni al social network o alla terza parte, quali il nome utente e la password, per autenticare l'utente stesso.
The login feature may also transfer information to the social network or third party, such as your username and password, to authenticate you.
Sono lì perché sono stata convocata per autenticare personalmente tutte e 20 le ore di conversazione.
I'm here because I've been legally required to personally authenticate all 20 hours of taped conversation.
3.8637368679047s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Processing such information to assist us with our business operations (e.g. to process payments and your deposits; authenticate your access; auditing our operations; detect and prevent fraudulent or illegal activity; etc.); 