Translation of "negated" in Italian

Translations:

controbilanciate

How to use "negated" in sentences:

If we return them to you, all the good that they have done in the past will be negated.
Se ve li restituissimo, tutto il bene che hanno fatto nel passato verrà cancellato.
The substance that your father injected you with negated your abilities, but before we can move you to another facility, we need to be positive that they're never coming back.
La sostanza che tuo padre ti ha iniettato ha inibito i tuoi poteri, ma prima di trasferirti in un'altra struttura, dobbiamo essere sicurissimi che non torneranno piu'.
But the side effects negated our plans.
Ma gli effetti collaterali vanificarono i nostri piani.
So essentially, your knock was negated by your complete lack of adherence to the social etiquette that follows a knock.
In pratica la bussata è stata negata dal mancato rispetto per l'etichetta sociale che segue una bussata.
Please consult the included examples (Template rules evaluation and Dynamic Group template - examples) to see how negated operators or negated operations must be used to get expected results.
Consultare gli esempi forniti (Valutazione regole modello e Modello gruppo dinamico - esempi) per capire in che modo è necessario utilizzare gli operatori negati o le operazioni negate per ottenere i risultati attesi.
But, of course, we both know that executive privilege could've negated your having to appear at one of those shops.
Però di certo sappiamo entrambi che il privilegio dell'esecutivo avrebbe potuto evitarti uno dei piccioni.
Their negated options total 780, 000 shares.
Le azioni che non riceveranno ammontano a una quota di 780 mila.
In that time, he asked me, and I, of course, negated it.
Lì per lì, me lo chiese ed io negai con forza, certo.
But in the course of the further development of philosophy, idealism, too, became untenable and was negated by modern materialism.
Ma nello sviluppo ulteriore della filosofia anche l'idealismo divenne insostenibile e fu negato col moderno materialismo.
Nonetheless, clinical research studies have negated these claims.
Tuttavia, studi di ricerca clinica hanno negato queste affermazioni.
Nonetheless, clinical researches have actually negated these cases.
Tuttavia, ricerche cliniche hanno effettivamente negato questi casi.
The negated attack then turned into a counter-attack opportunity allowing SN’s huanfeng to clean up with a triple kill and putting SN at soul point.
L'attacco negato si è poi trasformato in un'opportunità di contrattacco permettendo all'huanfeng di SN di ripulirsi con una tripla uccisione e mettendo SN al punto dell'anima.
Additionally, since both lenses have the same color, people with one dominant eye (amblyopia), where one eye is used more, are able to see the 3D effect, previously negated by the separation of the two colors.
Inoltre, dal momento che entrambi gli obiettivi hanno lo stesso colore, persone con un occhio dominante (ambliopia), dove un occhio è più usato, sono in grado di vedere l'effetto 3D, in precedenza negato tramite la separazione dei due colori.
It is abolished, negated, and after a longer or shorter series of intermediate stages is transformed into private property.
Essa viene soppressa, viene negata, viene trasformata, dopo una serie più o meno lunga di gradi intermedi, in proprietà privata.
Given the way that these species become established and spread, measures taken by one Member State can be totally negated if neighbouring countries fail to take action or respond in an uncoordinated manner.
Date le modalità di insediamento e diffusione di queste specie, le misure adottate da uno Stato membro possono essere totalmente vane se i paesi confinanti non agiscono o non reagiscono in modo coordinato.
If the mere temporary nature of an employment relationship were held to be sufficient to justify such a difference, the objectives of Directive 1999/70 and the framework agreement would be negated.
Ammettere che la mera natura temporanea di un rapporto di lavoro basti a giustificare una siffatta disparità priverebbe del loro contenuto gli scopi della direttiva 1999/70 e dell’accordo quadro.
This act negated the Missouri Compromise, so students will be able to compare and contrast both acts.
Questo atto ha annullato il Compromesso del Missouri, così gli studenti saranno in grado di confrontare e contrastare entrambi gli atti.
Nonetheless, medical research studies have negated these claims.
Tuttavia, gli studi di ricerca medica hanno negato queste affermazioni.
The old materialism was therefore negated by idealism.
L'antico materialismo fu dunque negato con l'idealismo.
This is negated by Ezekiel 18:20:
Questo è negata da Ezechiele 18:20:
Regardless of this, the Missouri Compromise of 1820 would remain law until it was negated in 1854 by the Kansas-Nebraska Act.
Indipendentemente da ciò, il Compromesso del Missouri del 1820 sarebbe rimasto legge fino a quando è stato negato nel 1854 dalla legge del Kansas-Nebraska.
The trigger signal needs to be negated before the engine is able to monitor ambient illumination again
Il segnale di innesco deve essere negato prima che il motore possa controllare ancora l'illuminazione ambientale
Only the context will show precisely what is being negated.
Solo il contesto può indicare con precisione cosa viene negato:
This card's Normal Summon cannot be negated.
L'Evocazione Normale di questa carta non può essere annullata.
So you've effectively negated 60 years of aeronautic research.
Quindi avete efficacemente cancellato 60 anni di ricerche aeronautiche.
0.80772709846497s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?