Errate - Translation Into English

Le superstizioni sono al 100% errate.

Superstitions have been proved 100% wrong.

Jack sta provando a dirci che è stato costretto a darci informazioni errate.

Jack is trying to tell us he's being used to send misinformation.

E la campagna include anche citazioni errate del candidato?

oh, and does bridging that gap also include misquoting your candidate?

Chiedo al computer di togliere due risposte errate, per favore.

Ok. Computer, take away the two wrong answers please.

Credo proprio che stiate giungendo a conclusioni errate.

Now, I really believe you're jumping to conclusions.

Se credete che alcune informazioni a vostro riguardo siamo errate o incomplete, vi invitiamo a scriverci o a inviarci un'email non appena possibile, all'indirizzo sopra riportato.

7. Your Rights If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please email us as soon as possible at [email protected].

Laddove dovesse ritenere che eventuali informazioni che La riguardino da noi detenute siano errate o incomplete, potrà inoltre richiedere la relativa correzione.

If you believe that any information we hold about you is incorrect or incomplete, you may also request the correction thereof.

16 Non errate, fratelli miei diletti; 17 ogni donazione buona e ogni dono perfetto vengono dall’alto, discendendo dal Padre degli astri luminosi presso il quale non c’è variazione né ombra prodotta da rivolgimento.

16 Do not be deceived, my brothers! 17 Every good gift and every perfect boon is from above, and is ever coming down to us from the Father of the heavenly lights, with whom is no variation nor shadow of eclipse.

Risposta: Esistono molte idee errate sull’identità dello Spirito Santo.

Answer: There are many misconceptions about the identity of the Holy Spirit.

I contraccolpi sono determinati dall'uso improprio dell'utensile e/o da procedure o condizioni operative errate e possono essere evitati adottando le precauzioni specifiche illustrate di seguito.

Kickback is the result of power tool misuse and/or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below.

il primo e' che non sono mai errate e il secondo e' che consistono soltanto di un numero.

One, it's never wrong. And two, it consists only of a number.

Ci sono un microfono... una stanza piena di rappresentazioni errate della religione polinesiana... ed un pubblico obbligato ad ascoltare me che ne parlo?

A microphone, a room full of inaccurate depictions of Polynesian religion, and a captive audience to hear about it?

Se credete che le informazioni in nostro possesso su di voi siano errate o incomplete, si prega di scrivere, senza esitare e nei termini più rapidi possibili, una e-mail all'indirizzo sopra indicato.

Titusville, FL 32780-3808 If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible, at the above address.

Egli non è un Dio di morti, ma di viventi. Voi errate grandemente.

He is not the God of the dead, but of the living: ye do greatly err.

Gesù disse loro: Non errate voi per questo, che non conoscete le Scritture né la potenza di Dio?

And Jesus answering said to them, Do not ye therefore err, not knowing the scriptures, nor the power of God?

creando impressioni errate riguardo al trattamento o alla diagnosi, a funzioni o a proprietà di cui il dispositivo è privo;

creating a false impression regarding treatment or diagnosis, functions or properties which the device does not have;

Se credete che le informazioni in nostro possesso su di voi siano errate o incomplete, si prega di scrivere un'e-mail il più presto possibile, all'indirizzo sopra indicato.

If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please contact us as soon as possible.

Ove le tue informazioni personali fossero errate o incomplete, hai il diritto di chiederci di aggiornarle

If your personal information is incorrect or incomplete, you have the right to ask us to update it

b) le informazioni statistiche sono errate, incomplete o in una forma non conforme ai requisiti imposti.

(b) the statistical information is incorrect, incomplete or in a form not complying with the requirement.

Una delle tue tante convinzioni errate, signorina Davenport.

Well, one of your many misconceptions, Miss Davenport.

E' incolore e inodore, ma letale in dosi errate.

It's colorless and odorless, but lethal in imprecise doses.

Le tue parole sono inappropriate, ingiuste ed errate.

That was uncalled for, unfair, and wrong.

"Il detective Clive Babineaux ha confermato le priorita' errate della polizia di Seattle.

"detective clive babineaux confirmed the seattle police's misplaced priorities.

Ecco, mi duole informarti che le tue teorie sono quasi tutte errate.

Sadly, almost every assumption you have is wrong.

Se credete che alcune informazioni a vostro riguardo siano errate o incomplete, vi invitiamo a scriverci o a inviarci un'e-mail non appena possibile, all'indirizzo sopra riportato.

If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible, at the above address. We will Us

Se credete che le Vostre informazioni in nostro possesso possano essere errate o incomplete, Vi chiediamo di darne comunicazione il prima possibile scrivendoci o inviandoci una e-mail all’indirizzo di cui sopra.

A small fee may be payable. If you believe that any information we are holding about you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible.

Se credete che le informazioni in nostro possesso su di voi siano errate o incomplete, ti preghiamo di scriverci o contattarci via email al più presto possibile, all'indirizzo sopra indicato.

DH3 3SY If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible, at the above address.

Ma visto che ne ha parlato, non sarei sorpreso se... molti casi di possessione non fossero che errate diagnosi del fenomeno che stiamo studiando.

But now that you mention it, I wouldn't be surprised if numerous possessions were in fact misdiagnosed cases of a phenomenon we are just now discovering.

Qualcuno sta passando informazioni errate direttamente al Senato della Repubblica... sostenendo che il Death Watch sta prendendo possesso di Mandalore.

Someone is feeding misinformation directly to the Republic Senate, saying that the Death Watch is taking over Mandalore.

Pare che le nostre supposizioni iniziali fossero errate.

It appears our initial assumptions were wrong.

E io voglio precisare, senza tema di smentita, che queste asserzioni sono errate.

And I want to state unequivocally that those assertions are misguided.

Non posso essere sul posto in tempo, se ho informazioni errate.

I can't be there on time if I'm getting bad information.

Se credete che le informazioni in nostro possesso su di voi siano errate o incomplete, vi preghiamo di scriverci o contattarci via email al più presto possibile, all’indirizzo sopra indicato.

If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible, at the same address.

Se tali informazioni sono errate, ci impegniamo a fornirti modi per aggiornarle rapidamente o per eliminarle, a meno che non vi sia l’obbligo di conservarle per scopi commerciali o legali legittimi.

If that information is wrong, we strive to give you ways to update it quickly or to delete it – unless we have to keep that information for legitimate business or legal purposes.

Se le informazioni personali che abbiamo su di te sono errate, non aggiornate o non più pertinenti per gli scopi raccolti, provvederemo ad aggiornarle o rimuoverle su tua richiesta.

If the personal information we have about you is incorrect, out-of-date or not relevant anymore for the purposes collected, we will update or remove it at your request.

Quindi, se perdi la tua salvezza, le promesse bibliche di vita eterna sarebbero errate.

Hence if you lose your salvation, the promises of everlasting life in the Bible would be in error.

Sapete che gli studi mostrano che i medici emettono diagnosi errate 4 volte su 10?

Did you know that studies show that doctors misdiagnose four times out of 10?

Essere un ribelle significa riconoscere che le ipotesi degli esperti e le loro metodologie possono facilmente essere errate.

Being a rebel is about recognizing that experts' assumptions and their methodologies can easily be flawed.

(Applausi) E ho messo nella mia mozione che c'erano state accuse errate, e cattiva condotta della polizia e giudiziaria.

(Applause) And I put in my motion that there was prosecutorial misconduct and police misconduct and judicial misconduct.

Ciò che questi studi mostrano è che quando fornite alle persone informazioni errate riguardo qualche esperienza che possono aver avuto, potete distorcere o contaminare o cambiare i loro ricordi.

And so what these studies are showing is that when you feed people misinformation about some experience that they may have had, you can distort or contaminate or change their memory.

Si tratta solo di previsioni errate che non hanno conseguenze?

Is this just a form of mis-prediction that doesn't have consequences?

Di fronte a questi movimenti negli ultimi anni, il discorso occidentale ha perlopiù offerto due reazioni errate.

Now, faced with these movements in recent years, Western discourse has most often offered two flawed responses.

(Applausi) Pensate a cosa ho dovuto passare per arrivare fino a qui: 25 terapisti, 11 diagnosi errate, e anni di dolore e traumi.

(Applause) But consider what I had to do to get here: 25 therapists, 11 misdiagnoses, and years of pain and trauma.

Il lavoro è soltanto un esempio di come idee errate possano creare una circostanza che finisce per farle diventare realtà.

So the work example is merely an example of how false ideas can create a circumstance that ends up making them true.

Ad ogni stadio, le istruzioni errate sono comunicate alla discendenza.

At every stage, the incorrect instructions are passed along to the cells' offspring.

Quindi, se pensate a tutte le vostre convinzioni, è molto difficile pensare che siano errate.

So, if you think about all of your intuitions, it's very hard to believe that your intuition is wrong.

Certo, ci sono stati gli Exxon Valdez e le Chernobyl, ma per lo più, si è trattato di un accumulo di decisioni errate di miliardi di individui giorno dopo giorno e anno dopo anno.

Yes, there have been the Exxon Valdezes and the Chernobyls, but mostly it's been an accumulation of bad decisions by billions of individuals, day after day and year after year.

Bene, viene fuori che sono economie errate perchè è più economico regalare lenticchie piuttosto che non farlo.

Well, it turns out it's wrong economics, because it is cheaper to give lentils than not to give them.

Translation of "errate" in English

How to use "errate" in sentences:

Download our Word Games app for free!