I'll find out why the Lord Marshal is so threatened by him.
Scoprirò perché Lord Marshal ha così paura di lui.
A message from the Lord Marshal himself.
Un messaggio di Lord Marshal in persona.
Not us, the sheriff's department, or the marshal's office.
Né noi, né lo sceriffo o il suo ufficio.
Suspended and later fired from the NYPD, it was then, in the summer of 2003, that he transferred to the Federal Air Marshal Service.
Fu sospeso e poi dimesso dalla polizia. Poi, nell'estate del 2003, si trasferi' al servizio di agenti federali aerei.
They want an air marshal to take down a plane with 150 people on board, and they want the whole world to see it.
Vogliono che uno sceriffo aereo abbatta un aereo, con 150 persone a bordo, e che il mondo intero vi assista.
Marshal, if they're setting this thing off, no matter what, what are they waiting for?
Sceriffo, se la fate esplodere, qualsiasi cosa succeda... allora, cosa aspetta?
This following an attempted hijacking, yet in an unbelievable twist, the suspected hijacker, U.S. Air Marshal Bill Marks, turned out to be the hero.
E' stato in seguito ad un tentativo di sequestro, ma con un incredibile colpo di scena, il sospettato, lo sceriffo aereo Bill Marks, e' risultato essere un eroe.
Cooper, this is Deputy U.S. Marshal Jackson, in from Dallas.
Cooper, ti presento il vicesceriffo Jackson, di Dallas.
Apparently the federal marshal guarding Werner Zytle just started shooting while Zytle waltzed off in the panic.
Pare che il federale a guardia di Werner Zytle abbia iniziato a sparare mentre Zytle si e' defilato in mezzo al panico.
That bandit who gunned down the marshal is still hiding up there in the hills.
Quel bandito che ha ucciso lo sceriffo si nasconde ancora nelle colline.
Could I hire a marshal to pursue Tom Chaney?
Potrei ingaggiare un federale per inseguire Tom Chaney?
We don't need him, do we, Marshal?
Non abbiamo bisogno di lui, vero, sceriffo?
Mr. laboeuf has a point, Marshal.
Il signor LaBoeuf ha ragione, sceriffo.
Marshal Cogburn and 50 more officers.
Lo sceriffo Cogburn e altri 50 agenti.
It was Marshal Cogburn and myself.
Quelli eravamo lo sceriffo Cogburn ed io.
I knew the marshal long ago.
Ho conosciuto lo sceriffo molto tempo fa.
What is that to me, Marshal?
Che cosa me ne importa, Guglielmo?
Marshal, you served my brother faithfully and my father before him.
Maresciallo, avete servito mio fratello fedelmente e mio padre prima di lui.
They march against their king, Marshal.
Marciano contro il loro re, Maresciallo.
You have lost your touch, Marshal.
Avete perso il vostro tocco, Maresciallo.
This is my old friend, William Marshal.
Lui è il mio vecchio amico Guglielmo il Maresciallo.
Marshal requests your presence at counsel in Barnsdale.
Il Maresciallo richiede la vostra presenza al consiglio di Barnsdale.
Marshal, did you see royal colours?
Marshall, avete visto i colori Reali?
Fire marshal says they've never seen anything like it.
Il comandante dei pompieri ha detto di non aver mai visto niente del genere.
Federal Marshal's bringing you to Santa Fe.
Lo sceriffo federale ti portera' a Santa Fe.
Now you can get the marshal.
Ora puo' chiamare lo sceriffo federale.
Is this the marshal I have the pleasure of addressing?
E' con lo sceriffo federale, che ho il piacere di parlare?
In other words, marshal, you owe me $200.
In poche parole, sceriffo federale, mi deve 200 dollari.
Marshal Durham is on a plane and in the air.
Marshal Durham è su un piano e in aria.
I'm sorry to take up so much of your time, Marshal.
Mi dispiace di prendere così tanto del vostro tempo, il maresciallo.
Marshal, we should be careful what we talk about on the phone.
Maresciallo, dobbiamo essere attenti a ciò che si parla al telefono.
You are the Lord Marshal now.
Sei tu il Lord Marshal adesso.
The Jaeger program is dead, marshal.
Il programma Jaeger è morto, Marshal.
0.89856004714966s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Scoprirò perché Lord Marshal ha così paura di lui. 